Shadowing Practice: Lion King - Mufasa and Simba (English) - Learn English Speaking with Video

Creando lección...
1
Simba.
2
Simba, I'm very disappointed in you.
3
I know.
4
You could have been killed.
5
You deliberately disobeyed me.
6
And what's worse, you put Nala in danger.
7
I was just trying to be brave like you.
8
I'm only brave when I have to be.
9
Simba, being brave doesn't mean you go looking for trouble.
10
But you're not scared of anything.
11
I was today.
12
You were?
13
I thought I might lose you.
14
Oh.
15
I guess even kings get scared, huh?
16
Mm-hmm.
17
But you know what?
18
What?
19
I think those hyenas were even scared.
20
Because nobody messes with your dad.
21
Come here, you.
22
Oh, no, no!
23
Come here.
24
Got you.
25
Dad?
26
Hmm?
27
We're pals, right?
28
Right.
29
And we'll always be together, right?
30
Simba, let me tell you something that my father told me.
31
Look at the stars.
32
The great kings of the past looked down on us from those stars.
33
Really?
34
Yes.
35
Yes.
36
So whenever you feel alone, just remember that those kings will always be there to guide you. And so will I.
✨ Recomendar Video
The Lion King - Simba and Mufasa sceneA2
5
47 oraciones

The Lion King - Simba and Mufasa scene

KidsTeensDaily Conversation
تعلم الإنجليزية من فيلم Tangled #1A2
2
50 oraciones

تعلم الإنجليزية من فيلم Tangled #1

KidsTeensDaily Conversation
[PW 2026] Dubbing Movie - Lion KingA2
2,293
43 oraciones

[PW 2026] Dubbing Movie - Lion King

KidsTeensDaily Conversation
TLG Mufasa's Advice Compilation (ft. Ananda, Sahasi & Askari)A2
1
282 oraciones

TLG Mufasa's Advice Compilation (ft. Ananda, Sahasi & Askari)

KidsTeensDaily Conversation
SP LESSON 30 HỘI THOẠIA2
17 oraciones

SP LESSON 30 HỘI THOẠI

KidsTeensDaily Conversation
Cam Clark performs "We Are One" from The Lion King 2B1
22 oraciones

Cam Clark performs "We Are One" from The Lion King 2

KidsTeensDaily Conversation
Học tiếng anh qua phim - Con thuyền cứu thể part 1A2
3
435 oraciones

Học tiếng anh qua phim - Con thuyền cứu thể part 1

KidsTeensDaily Conversation
الإنجليزية للمتقدمين: كيف تتلاعب بالكلمات مثل سكار؟ 😈 من كرتون : THE LION KINGA2
3
90 oraciones

الإنجليزية للمتقدمين: كيف تتلاعب بالكلمات مثل سكار؟ 😈 من كرتون : THE LION KING

KidsTeensDaily Conversation
ĐỀ BÀI LỒNG TIẾNG THE LION KINGSA2
3
16 oraciones

ĐỀ BÀI LỒNG TIẾNG THE LION KINGS

KidsTeensDaily Conversation
The Lion King - Scar and MufasaA2
2
47 oraciones

The Lion King - Scar and Mufasa

KidsTeensDaily Conversation
Simba argues with Nala - The Lion King HDA2
1
70 oraciones

Simba argues with Nala - The Lion King HD

KidsTeensDaily Conversation
The Lion King Timon and Pumbaa find Simba HDA2
4
72 oraciones

The Lion King Timon and Pumbaa find Simba HD

KidsTeensDaily Conversation

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Este vídeo tiene 36 frases y 172 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 2:05. El hablante habla despacio, unas 83 palabras por minuto, así que hay tiempo para imitar cada sonido. Solo el 81 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es exigente.

Vocabulario clave de este vídeo

13 palabras menos comunes del vídeo, con su pronunciación y significado:

  • brave /bɹeɪv/ (adjetivo) — bravo. Strong in the face of fear; courageous.
  • scare /skɛɚ/ (verbo) — asustar, atemorizar. To frighten, terrify, startle, especially in a minor way.
  • disappointed /ˌdɪsəˈpɔɪnɪd/ (adjetivo) — decepcionado. Defeated of expectations or hope; experiencing disappointment; let down.
  • deliberately /dɪˈlɪb.(ə.)ɹət.li/ (adverbio) — deliberadamente. Intentionally, or after deliberation; not accidentally.
  • disobey /ˌdɪs.əˈbeɪ/ (verbo) — desobedecer, desacatar. To refuse or (intentionally) fail to adhere to (a rule) or to obey an order from (somebody).
  • hyena /haɪˈiːnə/ (sustantivo) — hiena. Any of the medium-sized to large feliform carnivores of the family Hyaenidae, native to Africa and Asia and noted for the sound similar to laughter which they…
  • whenever /wəˈnɛvɚ/ — cuando quiera, cuandoquiera. At any time that.
  • danger /ˈdeɪn.d͡ʒɚ/ (sustantivo) — peligro, discrimen. Exposure to likely harm; risk of death or serious injury.
  • mess /mɛs/ (sustantivo) — leonera, desmadre. A thing or group of things in a disagreeable, disorganised, or dirty state; hence a bad situation.
  • nobody /ˈnoʊ.bə.di/ (sustantivo) — nadie, don nadie. A person dismissed as unimportant.
  • trouble /ˈt͡ʃɹʌbəl/ (sustantivo) — lío, embrollo. A distressing or dangerous situation.
  • guide /ɡaɪd/ (sustantivo) — guía. Someone who guides, especially someone hired to show people around a place or an institution and offer information and explanation, or to lead them through…
  • ill /ɪl/ (adjetivo) — enfermo, mareado. Indicative of unkind or malevolent intentions; harsh, cruel.

Phrasal verbs que vas a escuchar

  • look at (verbo) — mirar, funar. To observe or watch.
  • look down on (verbo) — menospreciar, ningunear. To regard or treat as inferior.
  • look for (verbo) — buscar, lambisquear. To seek.
  • mess with (verbo) — meterse con. To interfere with.

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 6 contracciones y formas reducidas, como I'm, doesn't, we'll. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

  • Palabras largas — cuida el acento: disappointed /ˌdɪsəˈpɔɪnɪd/, deliberately /dɪˈlɪb.(ə.)ɹət.li/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como brave, scare, disappointed.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →