Shadowing Practice: American Family and Friends 3 - Unit 7 Lesson 5 - Learn English Speaking with Video

Elige un modo de práctica

Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.

40 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
Listening 71.
2
Listen and point.
3
Play.
4
Theater.
5
Concert.
6
Actor.
7
Movie.
8
Singer.
9
Actor.
10
Singer.
11
Movie.
12
Theater.
13
concert play
14
listen and repeat play theater concert actor movie singer
15
Listening 72 Listen and read Monsters University Monsters University is a comedy movie by Pixar,
16
and now you can watch it on DVD.
17
The characters in Monsters University are funny monsters.
18
They're 3D computer animations, but real actors play their voices.
19
In the movie, Mike is a six-year-old monster.
20
He lives in the monster world.
21
One day, he visits a company called Monsters, Inc.
22
Lots of monsters work there.
23
The monsters visit the human world at night.
24
They scare children, and they use the children's screams to make energy.
25
Mike wants to be a scary monster when he grows up.
26
When Mike is a teenager, he goes to Monsters University to learn how to be scary.
27
He meets Sully, but they are not friends at first.
28
Sully is very good at scaring people, but Mike is not very scary at all.
29
One day, Mike and Sully go to the human world, and they can't get back.
30
They work together, and finally go home to the monster world.
31
Now Mike and Sully are friends.
32
They get jobs at Monsters, Inc., and they have fun working together.
33
Monsters University is very funny, and the actors' voices are fantastic.
34
There's lots of cool music in the film, too.
35
I love the song, Monsters University.
36
The monsters are terrible singers, but the song is great.
37
Monsters University is lots of fun.
38
Don't miss it.
39
Carl, age 9.
40
Thank you.

Descargar app

Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas

Mismo canal

FOR YOU

Recomendar Video

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Esta lección de conversación de nivel A2 se basa en el vídeo “American Family and Friends 3 - Unit 7 Lesson 5”. Las palabras que más se repiten: monster, Mike, actor, movie, Sully. Este vídeo tiene 40 frases y 260 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 2:48. El hablante habla despacio, unas 93 palabras por minuto, así que hay tiempo para imitar cada sonido. El 82 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar.

Vocabulario clave de este vídeo

10 palabras del vídeo que vale la pena aprender, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
scary adjetivo/ˈskɛə.ɹi/temible, espantoso
theater sustantivo/ˈθi(ə)tɚ/teatro
scare verbo/skɛɚ/asustar, atemorizar
animation sustantivo/ˌæn.ɪˈmeɪ.ʃən/vivificación, animación
scream verbo/skɹiːm/gritar, alaridar
teenager sustantivo/ˈtiːnˌeɪ̯d͡ʒə/adolescente, adolescentes
monster sustantivo/ˈmɑnstɚ/monstruo, vestiglo
singer sustantivo/ˈsɪŋ.ɚ/cantante, cantor
concert sustantivo/kənˈsɝt/concierto, concertación
repeat verbo/ɹɪˈpiːt/repetir, menudear

Phrasal verbs que vas a escuchar

PalabraSignificado
get back verboregresar
grow up verbocrecer

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 3 contracciones y formas reducidas, como can't, don't, they're. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

Sonidos difíciles para hispanohablantes:

  • s + consonante al inicio — sin añadir una “e” delante: scary /ˈskɛə.ɹi/, scare /skɛɚ/, scream /skɹiːm/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como scary, theater, scare.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →