Shadowing Practice: Family & Friends 5 Unit 8 Story - Learn English Speaking with Video

Elige un modo de práctica

Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.

33 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
The I
2
know.
3
Let's buy a present for Jim.
4
Good idea.
5
We can buy him some chocolates.
6
No, chocolates are full of sugar.
7
Jim's a footballer.
8
He only eats health food.
9
OK, let's buy Jim some fresh fruit.
10
That's a better idea.
11
Do you think he likes grapes?
12
If he doesn't like them, I'll eat them.
13
I love grapes.
14
Oh, look.
15
We can buy Jim a book, too.
16
That's a brilliant idea.
17
He won't be bored in hospital if he's got a book to read.
18
Come on, then.
19
Later.
20
Hello, Jim.
21
Please don't get up.
22
How's your leg?
23
Oh, it's OK, thanks.
24
If I rest, I'll be better in a couple of weeks.
25
A couple of weeks?
26
But the big match is on Saturday.
27
I know.
28
I can't play this weekend.
29
But I've got a surprise for you all.
30
What is it?
31
It won't be a surprise if I tell you.
32
But if you meet me on Saturday, you'll find out.
33
Thank you.

Descargar app

Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas
FOR YOU

Recomendar Video

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Esta lección de conversación de nivel A2 se basa en el vídeo “Family & Friends 5 Unit 8 Story”. Este vídeo tiene 33 frases y 163 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 2:24. El hablante habla despacio, unas 68 palabras por minuto, así que hay tiempo para imitar cada sonido. El 83 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar.

Vocabulario clave de este vídeo

11 palabras del vídeo que vale la pena aprender, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
grape sustantivo/ɡɹeɪp/uva, malvasía
bore verbo/boɹ/aburrir
footballer sustantivo/ˈfʊtbɔːlə/futbolista, balompedista
chocolate sustantivo/ˈtʃɔk.(ə.)lɪt/chocolate
sugar sustantivo/ˈʃʊɡə/azúcar, sacarosa
fruit sustantivo/fɹut/fruta, fruto
brilliant adjetivo/ˈbɹɪl.jənt/brillante
surprise sustantivo/sə(ː)ˈpɹaɪ̯z/sorpresa
weekend sustantivo/ˈwiˌkɛnd/fin de semana, finde
fresh adjetivo/fɹɛʃ/fresco, hodierno
hello/hɛˈloʊ/hola, holi

Phrasal verbs que vas a escuchar

PalabraSignificado
find out verboaveriguar, anoticiarse
get up verbolevantarse

Frases que vale la pena repetir

Frases cortas y completas del vídeo que puedes reutilizar en la conversación diaria:

  • Do you think he likes grapes?
  • If he doesn't like them, I'll eat them.
  • I can't play this weekend.
  • It won't be a surprise if I tell you.

Gramática en este vídeo

Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:

EstructuraEn el vídeo
Oraciones condicionales if + oración, will/would + verbo — una condición y su resultadoIf he doesn't like them, I'll eat · If I rest, I'll be · if you meet me on Saturday, you'll find
Futuro con “will” will + verbo — una decisión, una promesa o una predicciónI'll eat · won't be · I'll be

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 9 contracciones y formas reducidas, como I'll, won't, can't. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

  • Los sonidos de “sh” y “zh”: sugar /ˈʃʊɡə/, fresh /fɹɛʃ/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como grape, bore, footballer.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →