Pratique du Shadowing: Family & Friends 5 Unit 8 Story - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

33 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
The I
2
know.
3
Let's buy a present for Jim.
4
Good idea.
5
We can buy him some chocolates.
6
No, chocolates are full of sugar.
7
Jim's a footballer.
8
He only eats health food.
9
OK, let's buy Jim some fresh fruit.
10
That's a better idea.
11
Do you think he likes grapes?
12
If he doesn't like them, I'll eat them.
13
I love grapes.
14
Oh, look.
15
We can buy Jim a book, too.
16
That's a brilliant idea.
17
He won't be bored in hospital if he's got a book to read.
18
Come on, then.
19
Later.
20
Hello, Jim.
21
Please don't get up.
22
How's your leg?
23
Oh, it's OK, thanks.
24
If I rest, I'll be better in a couple of weeks.
25
A couple of weeks?
26
But the big match is on Saturday.
27
I know.
28
I can't play this weekend.
29
But I've got a surprise for you all.
30
What is it?
31
It won't be a surprise if I tell you.
32
But if you meet me on Saturday, you'll find out.
33
Thank you.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau A2 s’appuie sur la vidéo « Family & Friends 5 Unit 8 Story ». Cette vidéo contient 33 phrases et 163 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 2:24. Le locuteur parle lentement, environ 68 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. 83 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.

Vocabulaire clé de cette vidéo

11 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
grape nom/ɡɹeɪp/grain de raisin
bore verbe/boɹ/ennuyer, barber
footballer nom/ˈfʊtbɔːlə/footballeur, footballeuse
chocolate nom/ˈtʃɔk.(ə.)lɪt/chocolat
sugar nom/ˈʃʊɡə/sucre
fruit nom/fɹut/fruit
brilliant adjectif/ˈbɹɪl.jənt/brillant
surprise nom/sə(ː)ˈpɹaɪ̯z/surprise
weekend nom/ˈwiˌkɛnd/week-end, weekend
fresh adjectif/fɹɛʃ/nouveau
hello/hɛˈloʊ/bonjour, salut

Les verbes à particule que vous entendrez

MotSens
find out verbedécouvrir, savoir
get up verbese lever

Des phrases à répéter

Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :

  • Do you think he likes grapes?
  • If he doesn't like them, I'll eat them.
  • I can't play this weekend.
  • It won't be a surprise if I tell you.

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Phrases conditionnelles if + proposition, will/would + verbe — une condition et son résultatIf he doesn't like them, I'll eat · If I rest, I'll be · if you meet me on Saturday, you'll find
Futur avec « will » will + verbe — une décision, une promesse ou une prédictionI'll eat · won't be · I'll be

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 9 contractions et formes réduites, comme I'll, won't, can't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

  • Les sons « sh » et « zh »: sugar /ˈʃʊɡə/, fresh /fɹɛʃ/

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: grape /ɡɹeɪp/, bore /boɹ/, fruit /fɹut/, brilliant /ˈbɹɪl.jənt/, surprise /sə(ː)ˈpɹaɪ̯z/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme grape, bore, footballer.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →