Shadowing Practice: Simba argues with Nala - The Lion King HD - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

70 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
Isn't this a great place?
2
It is beautiful.
3
But I don't understand something.
4
You've been alive all this time.
5
Why didn't you come back to Pride Rock?
6
Well, I just needed to get out on my own.
7
Live my own life.
8
And I did.
9
And it's great.
10
We've really needed you at home.
11
No one needs me.
12
Yes, we do.
13
You're the king.
14
Lala, we've been through this.
15
I'm not the king.
16
Scar is.
17
Simba?
18
He let the hyenas take over the Pride Lands.
19
What?
20
Everything's destroyed.
21
There's no food, no water.
22
Simba, if you don't do something soon, everyone will starve.
23
I can't go back.
24
Why?
25
You wouldn't understand.
26
What wouldn't I understand?
27
No, no, no. It doesn't matter.
28
Hakuna Matata.
29
What?
30
Hakuna Matata.
31
It's something I learned out here.
32
Look, sometimes bad things happen...
33
Simba!
34
...and there's nothing you can do about it.
35
So why - Don't worry.
36
- Because it's your responsibility.
37
What about you?
38
You left?
39
I left to find help.
40
And I found you.
41
Don't you understand?
42
Your only hope.
43
Sorry What's happened to you?
44
You're not the Simba I remember.
45
You're right.
46
I'm not.
47
Now are you satisfied?
48
No. Just disappointed.
49
You know, you're starting to sound like my father.
50
Good.
51
At least one of us does.
52
Listen, you think you can just show up and tell me how to live my life?
53
You don't even know what I've been through.
54
I would if you just tell me.
55
Forget it.
56
Fine! you you .
57
She's wrong.
58
I can't go back.
59
I would approve, anyway.
60
It won't change anything.
61
You can't change the past.
62
You said you'd always be there for me!
63
Thank you.
64
But you're not.
65
Thank you.
66
And it's because of me.
67
It's my fault.
68
It's a knife.
69
bald Thank you.
70
Huh?

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
סרוק QR
סרוק QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
FOR YOU

המלץ על סרטון

The Lion King - Scar and MufasaA2
17
47 משפטים

The Lion King - Scar and Mufasa

KidsTeensDaily Conversation
Tangled- Rapunzel's Mood Swings Clip (HD)A2
27
14 משפטים

Tangled- Rapunzel's Mood Swings Clip (HD)

KidsTeensDaily Conversation
Shadow & Learn English | Practice shadowing with Moana 2: You Need Someone to Lift You Up!A2
2
129 משפטים

Shadow & Learn English | Practice shadowing with Moana 2: You Need Someone to Lift You Up!

KidsTeensDaily Conversation
Final Fight Scene | HOTEL TRANSYLVANIA: TRANSFORMANIA (2022) Movie CLIP HDA2
3
139 משפטים

Final Fight Scene | HOTEL TRANSYLVANIA: TRANSFORMANIA (2022) Movie CLIP HD

KidsTeensDaily Conversation
VideoA2
2
158 משפטים

Video

KidsTeensDaily Conversation
Master Shifu Battles Tai Lung | Kung Fu PandaA2
13
47 משפטים

Master Shifu Battles Tai Lung | Kung Fu Panda

KidsTeensDaily Conversation
PHRASAL VERBS en El Rey León (Nivel 1) - Aprende Inglés con The Lion King (1994)A2
5
51 משפטים

PHRASAL VERBS en El Rey León (Nivel 1) - Aprende Inglés con The Lion King (1994)

KidsTeensDaily Conversation
Lion King - Mufasa and Simba (English)A2
6
36 משפטים

Lion King - Mufasa and Simba (English)

KidsTeensDaily Conversation
The Lion King 2019 - Everything The Light Touches I 4K Ultra HDA2
4
72 משפטים

The Lion King 2019 - Everything The Light Touches I 4K Ultra HD

KidsTeensDaily Conversation
Brave Part 09A2
15
49 משפטים

Brave Part 09

KidsTeensDaily Conversation
Inside Out - Sadness Saves Riley - Ending Scene (HD)A2
3
33 משפטים

Inside Out - Sadness Saves Riley - Ending Scene (HD)

KidsTeensDaily Conversation
Tangled (subtitle English)A2
2,025
66 משפטים

Tangled (subtitle English)

KidsTeensDaily Conversation

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה ברמה A2 מבוסס על הסרטון “Simba argues with Nala - The Lion King HD”. בסרטון הזה יש 70 משפטים ו-296 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 2:06. הדובר שומר על קצב יציב של כ-141 מילים בדקה, קצב נוח לתרגול Shadowing. 86% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית; כדאי ללמוד את השאר לפני שמתחילים. 14 מתוך 70 המשפטים שלו הם שאלות, כך שזה תרגול טוב לאינטונציה של שאלות ולתשובות קצרות.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

13 מילים מהסרטון שכדאי ללמוד, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
disappointed שם תואר/ˌdɪsəˈpɔɪnɪd/מאוכזב
knife שם עצם/ˈnaɪ̯f/סַכִּין
approve פועל/əˈpɹuːv/אִשֵּׁר
bald שם תואר/bɔːld/קירח \ קֵרֵחַ
scar שם עצם/skɑɹ/צַלֶּקֶת
starve פועל/stɑɹv/גָּוַע
hyena שם עצם/haɪˈiːnə/צָבוֹעַ
fault שם עצם/fɔlt/אַשְׁמָה
destroy פועל/dɪˈstɹɔɪ/הָרַס
anyway תואר הפועל/ˈɛniweɪ/בכל מקרה, בכל זאת
worry פועל/ˈwʌ.ɹi/דאג
alive שם תואר/əˈlaɪv/חַי
responsibility שם עצם/ɹɪˌspɑn.səˈbɪl.ə.ti/אַחֲרָיוּת

משפטים שכדאי לחזור עליהם

משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:

  • Isn't this a great place?
  • You've been alive all this time.
  • We've really needed you at home.
  • Lala, we've been through this.
  • What wouldn't I understand?

דקדוק בסרטון הזה

המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:

מבנהבסרטון
הווה מושלם (Present perfect) have/has + past participle — פעולה שקרתה בעבר ועדיין יש לה חשיבות או השפעה עכשיוYou've been · We've really needed · we've been
עתיד עם “will” will + verb — החלטה, הבטחה או ניבוי לגבי העתידwill starve · won't change

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-26 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו don't, you're, can't. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

  • מילים ארוכות — שימו לב להטעמה: disappointed /ˌdɪsəˈpɔɪnɪd/, responsibility /ɹɪˌspɑn.səˈbɪl.ə.ti/

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /w/ — שפתיים מעוגלות, לא /v/: anyway /ˈɛniweɪ/, worry /ˈwʌ.ɹi/
  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: approve /əˈpɹuːv/, scar /skɑɹ/, starve /stɑɹv/, destroy /dɪˈstɹɔɪ/, worry /ˈwʌ.ɹi/
  • עיצור קולי בסוף מילה — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ בלי להפוך אותם לאטומים: disappointed /ˌdɪsəˈpɔɪnɪd/, approve /əˈpɹuːv/, bald /bɔːld/, starve /stɑɹv/, alive /əˈlaɪv/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו disappointed, knife, approve.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →