Shadowing Practice: The Lion King 2019 - Everything The Light Touches I 4K Ultra HD - Learn English Speaking with Video
בחר מצב תרגול
כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.
72 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
Dad, you awake?
2
Dad, wake up!
3
Dad!
4
Dad, Dad, Dad, Dad, Dad, Dad!
5
Your son's awake.
6
Before the sun rises, you're sorry.
7
Come on, Dad.
8
Let's go.
9
You said I could patrol with you today.
10
And today is started.
11
You promise?
12
You up?
13
Let's do this.
14
Let's do this.
15
So what's first?
16
Give orders for the hunt?
17
Chase away evil intruders?
18
Dad, you're going the wrong way.
19
Dad, I'm not supposed to go up here.
20
Look, Simba.
21
Everything the light touches is our kingdom.
22
You rule all of that?
23
Yes, but a king's time as ruler rises and falls like the sun.
24
One day, Simba, the sun will set on my time here and will rise with you as the new king.
25
All of this will belong to me?
26
It belongs to no one, but will be yours to protect.
27
A great responsibility.
28
Everything the light touches, those trees, and the watering hole, in that mountain, and beyond those shadows.
29
You must not go there, Simba.
30
But I thought a king could do whatever he wants.
31
Take any territory.
32
While others search for what they can take, a true king searches for what he can give.
33
Everything you see exists together in a delicate balance.
34
As king, you need to understand that balance and respect all the creatures, from the crawling ant to the leaping antelope.
35
But Dad, don't we eat the antelope?
36
Yes, Simba.
37
But let me explain.
38
When we die, our bodies become the grass, and the antelope eat the grass.
39
And so we are all connected in the great circle of life.
40
Sire!
41
Morning, Zazu.
42
Do you have the morning report?
43
Yes, sire.
44
Ten flamingos are taking a stand.
45
Two giraffe were caught necking.
46
The buzz from the bees...
47
Ready for some fun.
48
The birds are tweeting at four in the morning.
49
I'm like, birds, we get it.
50
Stay low to the ground.
51
I got this.
52
Check the wind, shadows, and wait for the perfect moment of bounce.
53
And now the baboons are going ape.
54
Of course, as I say, cheetahs never prosper.
55
That's what I say.
56
I'll say it again.
57
Cheetahs never prosper.
58
Ow!
59
Come on!
60
It's the news!
61
That's very good!
62
Sire!
63
Sire, hyenas in the Pride Lands.
64
They're on the hunt.
65
Where's the Robbie?
66
She's leading the charge.
67
Zazu, text them to home.
68
Dad, let me come, I can help.
69
No, son.
70
You stay with the other cubs.
71
I am not a cub.
72
Come on, let's go home.
הורד אפליקציה
כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף
הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
אותו ערוץ
B23
The Lion King - Life's Not Fair Scene I 4K Ultra HD
Daily ConversationWorking Adults
B14
The Lion King 2019 - Life's Not Fair Scene I 4K Ultra HD
TeensDaily ConversationHigh School Students
A24
The Lion King - I Just Can't Wait To Be King l 4K Ultra HD
KidsTeensDaily Conversation
B257
The Lion King The Morning Report Song l 4K Ultra HD
KidsDaily Conversation
A12
The Lion King - Simba's Talk With Scar l 4K Ultra HD
KidsTeensDaily Conversation
FOR YOU
המלץ על סרטון
A22
45 משפטים
The Lion King - Simba talk with Scar (HD)
KidsTeensDaily Conversation
A226
72 משפטים
Nick and Judy Visit the Sloth DMV | Zootopia | Freeform
KidsTeensDaily Conversation
A221
73 משפטים
Tangled Rapunzel leaves the Tower HD
KidsTeensDaily Conversation
A28
16 משפטים
ĐỀ BÀI LỒNG TIẾNG THE LION KINGS
KidsTeensDaily Conversation
A224
88 משפטים
Kung Fu Panda - Shifu vs Tai Lung | 4K
KidsTeensDaily Conversation
A266 משפטים
THE ARISTOCATS Clip - "Greed" (1970) Disney
KidsTeensDaily Conversation
A23
59 משפטים
The Boss Baby (2017) - Tim's Introduction (1/10) Scene
KidsTeensDaily Conversation
A25
70 משפטים
Simba argues with Nala - The Lion King HD
KidsTeensDaily Conversation
B18
142 משפטים
Would You Dare Enter the Zoo | Learn English Speaking and Listening Practice
KidsTeensDaily Conversation
A295
73 משפטים
UP Movie Clip - Meet Russell (2009) Disney Pixar Animated Movie HD
KidsTeensDaily Conversation
A21
205 משפטים
The Zoo Crew Join the Circus (Full Scene) | Madagascar 3
KidsTeensDaily Conversation
B12
15 משפטים
The Lion King - Circle of Life
KidsTeensDaily Conversation
אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה
שיעור הדיבור הזה ברמה A2 מבוסס על הסרטון “The Lion King 2019 - Everything The Light Touches I 4K Ultra HD”. המילים שחוזרות הכי הרבה: Dad, Simba, sire, king, antelope. בסרטון הזה יש 72 משפטים ו-414 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 3:51. הדובר מדבר לאט, כ-107 מילים בדקה, כך שיש זמן לחקות כל צליל. 82% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית; כדאי ללמוד את השאר לפני שמתחילים. 11 מתוך 72 המשפטים שלו הם שאלות, כך שזה תרגול טוב לאינטונציה של שאלות ולתשובות קצרות.
אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה
15 מילים מהסרטון שכדאי ללמוד, עם ההגייה והמשמעות שלהן:
| מילה | הגייה | משמעות |
|---|---|---|
| shadow שם עצם | /ˈʃædəʊ̯/ | צֵל |
| grass שם עצם | /ɡɹɑːs/ | דֶּשֶׁא, עֵשֶׂב |
| awake פועל | /əˈweɪk/ | התעורר, נֵעוֹר |
| chase פועל | /t͡ʃeɪs/ | רדף |
| connect פועל | /kəˈnɛkt/ | חיבר |
| tweet שם עצם | /ˈtwiːt/ | צִיּוּץ |
| bee שם עצם | /ˈbiː/ | דְּבוֹרָה |
| buzz שם עצם | /bʌz/ | זמזום |
| delicate שם תואר | /ˈdɛl.ɪ.kət/ | עדין, שביר |
| leap פועל | /ˈliːp/ | קפץ |
| ruler שם עצם | /ˈɹulɚ/ | סַרְגֵל |
| antelope שם עצם | /ˈæn.tɪ.loʊp/ | אַנְטִילוֹפָּה |
| cheetah שם עצם | /ˈt͡ʃiːtə/ | ברדלס \ בַּרְדְּלָס, צ׳יטה \ צִ׳יטָה |
| giraffe שם עצם | /d͡ʒəˈɹæf/ | גִ׳ירָף, זֶמֶר |
| hyena שם עצם | /haɪˈiːnə/ | צָבוֹעַ |
Phrasal verbs שתשמעו
| מילה | הגייה | משמעות |
|---|---|---|
| go up פועל | עָלָה | |
| wake up פועל | /ˌweɪk ˈʌp/ | התעורר |
משפטים שכדאי לחזור עליהם
משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:
- Before the sun rises, you're sorry.
- Dad, you're going the wrong way.
- You rule all of that?
- All of this will belong to me?
- Do you have the morning report?
דקדוק בסרטון הזה
המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:
| מבנה | בסרטון |
|---|---|
| סביל (Passive voice) be + past participle — הדגש הוא על מה שקורה, לא על מי שעושה את הפעולה | is started · were caught |
| הווה ממושך (Present continuous) am/is/are + -ing — משהו שמתרחש כרגע או בסביבה הקרובה לזמן הזה | you're going · are taking · are tweeting |
| עתיד עם “will” will + verb — החלטה, הבטחה או ניבוי לגבי העתיד | will set · will belong · will be |
| חובה: must / have to / need to להביע שדבר מה הוא הכרחי או חובה | must not go · need to understand |
הגייה ששווה לשים לב אליה
הדובר משתמש ב-7 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו I'm, you're, don't. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.
צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:
- /w/ — שפתיים מעוגלות, לא /v/: awake /əˈweɪk/, tweet /ˈtwiːt/
- /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: shadow /ˈʃædəʊ̯/, antelope /ˈæn.tɪ.loʊp/, giraffe /d͡ʒəˈɹæf/
- /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: grass /ɡɹɑːs/, patrol /pəˈtɹoʊl/, ruler /ˈɹulɚ/, crawl /kɹɔːl/, sire /saɪə(ɹ)/
איך לתרגל עם הסרטון הזה
- הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
- תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
- הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו shadow, grass, awake.
מהי טכניקת השאדואינג?
שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.