Shadowing Practice: The Lion King 2019 - Everything The Light Touches I 4K Ultra HD - Learn English Speaking with Video

Elige un modo de práctica

Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.

72 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
Dad, you awake?
2
Dad, wake up!
3
Dad!
4
Dad, Dad, Dad, Dad, Dad, Dad!
5
Your son's awake.
6
Before the sun rises, you're sorry.
7
Come on, Dad.
8
Let's go.
9
You said I could patrol with you today.
10
And today is started.
11
You promise?
12
You up?
13
Let's do this.
14
Let's do this.
15
So what's first?
16
Give orders for the hunt?
17
Chase away evil intruders?
18
Dad, you're going the wrong way.
19
Dad, I'm not supposed to go up here.
20
Look, Simba.
21
Everything the light touches is our kingdom.
22
You rule all of that?
23
Yes, but a king's time as ruler rises and falls like the sun.
24
One day, Simba, the sun will set on my time here and will rise with you as the new king.
25
All of this will belong to me?
26
It belongs to no one, but will be yours to protect.
27
A great responsibility.
28
Everything the light touches, those trees, and the watering hole, in that mountain, and beyond those shadows.
29
You must not go there, Simba.
30
But I thought a king could do whatever he wants.
31
Take any territory.
32
While others search for what they can take, a true king searches for what he can give.
33
Everything you see exists together in a delicate balance.
34
As king, you need to understand that balance and respect all the creatures, from the crawling ant to the leaping antelope.
35
But Dad, don't we eat the antelope?
36
Yes, Simba.
37
But let me explain.
38
When we die, our bodies become the grass, and the antelope eat the grass.
39
And so we are all connected in the great circle of life.
40
Sire!
41
Morning, Zazu.
42
Do you have the morning report?
43
Yes, sire.
44
Ten flamingos are taking a stand.
45
Two giraffe were caught necking.
46
The buzz from the bees...
47
Ready for some fun.
48
The birds are tweeting at four in the morning.
49
I'm like, birds, we get it.
50
Stay low to the ground.
51
I got this.
52
Check the wind, shadows, and wait for the perfect moment of bounce.
53
And now the baboons are going ape.
54
Of course, as I say, cheetahs never prosper.
55
That's what I say.
56
I'll say it again.
57
Cheetahs never prosper.
58
Ow!
59
Come on!
60
It's the news!
61
That's very good!
62
Sire!
63
Sire, hyenas in the Pride Lands.
64
They're on the hunt.
65
Where's the Robbie?
66
She's leading the charge.
67
Zazu, text them to home.
68
Dad, let me come, I can help.
69
No, son.
70
You stay with the other cubs.
71
I am not a cub.
72
Come on, let's go home.

Descargar app

Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas
Escanea el QR
Escanea el QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

Mismo canal

The Lion King - Life's Not Fair Scene I 4K Ultra HDB2
2

The Lion King - Life's Not Fair Scene I 4K Ultra HD

Daily ConversationWorking Adults
The Lion King The Morning Report Song l 4K Ultra HDB2
56

The Lion King The Morning Report Song l 4K Ultra HD

KidsDaily Conversation
The Lion King 2019 - Life's Not Fair Scene I 4K Ultra HDB1
3

The Lion King 2019 - Life's Not Fair Scene I 4K Ultra HD

TeensDaily ConversationHigh School Students
The Lion King - Simba's Talk With Scar l 4K Ultra HDA1
1

The Lion King - Simba's Talk With Scar l 4K Ultra HD

KidsTeensDaily Conversation
The Lion King - I Just Can't Wait To Be King l 4K Ultra HDA2
4

The Lion King - I Just Can't Wait To Be King l 4K Ultra HD

KidsTeensDaily Conversation
FOR YOU

Recomendar Video

The Lion King - Scar and MufasaA2
2
47 oraciones

The Lion King - Scar and Mufasa

KidsTeensDaily Conversation
Nick and Judy Visit the Sloth DMV | Zootopia | FreeformA2
26
72 oraciones

Nick and Judy Visit the Sloth DMV | Zootopia | Freeform

KidsTeensDaily Conversation
Tangled Rapunzel leaves the Tower HDA2
14
73 oraciones

Tangled Rapunzel leaves the Tower HD

KidsTeensDaily Conversation
Kung Fu Panda - Shifu vs Tai Lung | 4KA2
19
88 oraciones

Kung Fu Panda - Shifu vs Tai Lung | 4K

KidsTeensDaily Conversation
ĐỀ BÀI LỒNG TIẾNG THE LION KINGSA2
4
16 oraciones

ĐỀ BÀI LỒNG TIẾNG THE LION KINGS

KidsTeensDaily Conversation
The Boss Baby (2017) - Tim's Introduction (1/10) SceneA2
2
59 oraciones

The Boss Baby (2017) - Tim's Introduction (1/10) Scene

KidsTeensDaily Conversation
الإنجليزية للمتقدمين: كيف تتلاعب بالكلمات مثل سكار؟ 😈 من كرتون : THE LION KINGA2
3
90 oraciones

الإنجليزية للمتقدمين: كيف تتلاعب بالكلمات مثل سكار؟ 😈 من كرتون : THE LION KING

KidsTeensDaily Conversation
Simba argues with Nala - The Lion King HDA2
1
70 oraciones

Simba argues with Nala - The Lion King HD

KidsTeensDaily Conversation
UP Movie Clip - Meet Russell (2009) Disney Pixar Animated Movie HDA2
95
73 oraciones

UP Movie Clip - Meet Russell (2009) Disney Pixar Animated Movie HD

KidsTeensDaily Conversation
The Zoo Crew Join the Circus (Full Scene) | Madagascar 3A2
1
205 oraciones

The Zoo Crew Join the Circus (Full Scene) | Madagascar 3

KidsTeensDaily Conversation
A BUG'S LIFE Clip - "Princess Atta" (1998)A2
2
118 oraciones

A BUG'S LIFE Clip - "Princess Atta" (1998)

KidsTeensDaily Conversation

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Esta lección de conversación de nivel A2 se basa en el vídeo “The Lion King 2019 - Everything The Light Touches I 4K Ultra HD”. Las palabras que más se repiten: Dad, Simba, sire, king, antelope. Este vídeo tiene 72 frases y 414 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 3:51. El hablante habla despacio, unas 107 palabras por minuto, así que hay tiempo para imitar cada sonido. El 82 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar. 11 de sus 72 frases son preguntas, así que sirve para practicar la entonación de las preguntas y las respuestas cortas.

Vocabulario clave de este vídeo

15 palabras del vídeo que vale la pena aprender, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
shadow sustantivo/ˈʃædəʊ̯/sombra
belong verbo/bɪˈlɒŋ/pertenecer [with en or a]
grass sustantivo/ɡɹɑːs/pasto, hierba
awake verbo/əˈweɪk/despertarse
chase verbo/t͡ʃeɪs/perseguir, asenderear
connect verbo/kəˈnɛkt/conectar, empalmar
tweet sustantivo/ˈtwiːt/pío, piada
patrol sustantivo/pəˈtɹoʊl/patrulla
bee sustantivo/ˈbiː/abeja
buzz sustantivo/bʌz/zumbido, zurrido
bounce verbo/baʊns/rebotar, repercutir
delicate adjetivo/ˈdɛl.ɪ.kət/delicado
leap verbo/ˈliːp/saltar, brincar
ruler sustantivo/ˈɹulɚ/regla
crawl verbo/kɹɔːl/humillarse, arrastrarse

Phrasal verbs que vas a escuchar

PalabraPronunciaciónSignificado
go up verbosubir
wake up verbo/ˌweɪk ˈʌp/despertarse, recordar

Frases que vale la pena repetir

Frases cortas y completas del vídeo que puedes reutilizar en la conversación diaria:

  • Before the sun rises, you're sorry.
  • Dad, you're going the wrong way.
  • You rule all of that?
  • All of this will belong to me?
  • Do you have the morning report?

Gramática en este vídeo

Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:

EstructuraEn el vídeo
Voz pasiva be + participio pasado — importa lo que ocurre, no quién lo haceis started · were caught
Present continuous am/is/are + -ing — algo que ocurre ahora o en estos díasyou're going · are taking · are tweeting
Futuro con “will” will + verbo — una decisión, una promesa o una predicciónwill set · will belong · will be
Obligación: must / have to / need to decir que algo es necesariomust not go · need to understand

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 7 contracciones y formas reducidas, como I'm, you're, don't. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como shadow, belong, grass.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →