Prática de Shadowing: The Lion King 2019 - Everything The Light Touches I 4K Ultra HD - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
72 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Dad, you awake?
2
Dad, wake up!
3
Dad!
4
Dad, Dad, Dad, Dad, Dad, Dad!
5
Your son's awake.
6
Before the sun rises, you're sorry.
7
Come on, Dad.
8
Let's go.
9
You said I could patrol with you today.
10
And today is started.
11
You promise?
12
You up?
13
Let's do this.
14
Let's do this.
15
So what's first?
16
Give orders for the hunt?
17
Chase away evil intruders?
18
Dad, you're going the wrong way.
19
Dad, I'm not supposed to go up here.
20
Look, Simba.
21
Everything the light touches is our kingdom.
22
You rule all of that?
23
Yes, but a king's time as ruler rises and falls like the sun.
24
One day, Simba, the sun will set on my time here and will rise with you as the new king.
25
All of this will belong to me?
26
It belongs to no one, but will be yours to protect.
27
A great responsibility.
28
Everything the light touches, those trees, and the watering hole, in that mountain, and beyond those shadows.
29
You must not go there, Simba.
30
But I thought a king could do whatever he wants.
31
Take any territory.
32
While others search for what they can take, a true king searches for what he can give.
33
Everything you see exists together in a delicate balance.
34
As king, you need to understand that balance and respect all the creatures, from the crawling ant to the leaping antelope.
35
But Dad, don't we eat the antelope?
36
Yes, Simba.
37
But let me explain.
38
When we die, our bodies become the grass, and the antelope eat the grass.
39
And so we are all connected in the great circle of life.
40
Sire!
41
Morning, Zazu.
42
Do you have the morning report?
43
Yes, sire.
44
Ten flamingos are taking a stand.
45
Two giraffe were caught necking.
46
The buzz from the bees...
47
Ready for some fun.
48
The birds are tweeting at four in the morning.
49
I'm like, birds, we get it.
50
Stay low to the ground.
51
I got this.
52
Check the wind, shadows, and wait for the perfect moment of bounce.
53
And now the baboons are going ape.
54
Of course, as I say, cheetahs never prosper.
55
That's what I say.
56
I'll say it again.
57
Cheetahs never prosper.
58
Ow!
59
Come on!
60
It's the news!
61
That's very good!
62
Sire!
63
Sire, hyenas in the Pride Lands.
64
They're on the hunt.
65
Where's the Robbie?
66
She's leading the charge.
67
Zazu, text them to home.
68
Dad, let me come, I can help.
69
No, son.
70
You stay with the other cubs.
71
I am not a cub.
72
Come on, let's go home.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente
Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando
Mesmo canal
B22
The Lion King - Life's Not Fair Scene I 4K Ultra HD
Daily ConversationWorking Adults
B256
The Lion King The Morning Report Song l 4K Ultra HD
KidsDaily Conversation
B13
The Lion King 2019 - Life's Not Fair Scene I 4K Ultra HD
TeensDaily ConversationHigh School Students
A11
The Lion King - Simba's Talk With Scar l 4K Ultra HD
KidsTeensDaily Conversation
A24
The Lion King - I Just Can't Wait To Be King l 4K Ultra HD
KidsTeensDaily Conversation
FOR YOU
Vídeo recomendado
A22
47 frases
The Lion King - Scar and Mufasa
KidsTeensDaily Conversation
A226
72 frases
Nick and Judy Visit the Sloth DMV | Zootopia | Freeform
KidsTeensDaily Conversation
A214
73 frases
Tangled Rapunzel leaves the Tower HD
KidsTeensDaily Conversation
A219
88 frases
Kung Fu Panda - Shifu vs Tai Lung | 4K
KidsTeensDaily Conversation
A24
16 frases
ĐỀ BÀI LỒNG TIẾNG THE LION KINGS
KidsTeensDaily Conversation
A22
59 frases
The Boss Baby (2017) - Tim's Introduction (1/10) Scene
KidsTeensDaily Conversation
A23
90 frases
الإنجليزية للمتقدمين: كيف تتلاعب بالكلمات مثل سكار؟ 😈 من كرتون : THE LION KING
KidsTeensDaily Conversation
A21
70 frases
Simba argues with Nala - The Lion King HD
KidsTeensDaily Conversation
A295
73 frases
UP Movie Clip - Meet Russell (2009) Disney Pixar Animated Movie HD
KidsTeensDaily Conversation
A21
205 frases
The Zoo Crew Join the Circus (Full Scene) | Madagascar 3
KidsTeensDaily Conversation
A22
118 frases
A BUG'S LIFE Clip - "Princess Atta" (1998)
KidsTeensDaily Conversation
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação de nível A2 usa o vídeo “The Lion King 2019 - Everything The Light Touches I 4K Ultra HD”. As palavras que mais se repetem: Dad, Simba, sire, king, antelope. Este vídeo tem 72 frases e 414 palavras para praticar shadowing. A fala dura 3:51. O falante fala devagar, cerca de 107 palavras por minuto, o que dá tempo para imitar cada som. 82% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar. 11 das 72 frases são perguntas, por isso é um bom treino para a entonação de perguntas e respostas curtas.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| shadow substantivo | /ˈʃædəʊ̯/ | sombra |
| belong verbo | /bɪˈlɒŋ/ | pertencer |
| grass substantivo | /ɡɹɑːs/ | grama, relva |
| awake verbo | /əˈweɪk/ | acordar, despertar |
| chase verbo | /t͡ʃeɪs/ | caçar, perseguir |
| connect verbo | /kəˈnɛkt/ | conectar |
| tweet substantivo | /ˈtwiːt/ | pio |
| patrol substantivo | /pəˈtɹoʊl/ | patrulha, patrulhamento |
| bee substantivo | /ˈbiː/ | abelha |
| buzz substantivo | /bʌz/ | zumbido |
| bounce verbo | /baʊns/ | rebater |
| delicate adjetivo | /ˈdɛl.ɪ.kət/ | delicado |
| leap verbo | /ˈliːp/ | saltar |
| ruler substantivo | /ˈɹulɚ/ | régua |
| crawl verbo | /kɹɔːl/ | rastejar |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| go up verbo | subir | |
| wake up verbo | /ˌweɪk ˈʌp/ | acordar, despertar |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- Before the sun rises, you're sorry.
- Dad, you're going the wrong way.
- You rule all of that?
- All of this will belong to me?
- Do you have the morning report?
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | is started · were caught |
| Present continuous am/is/are + -ing — algo que está acontecendo agora ou nestes dias | you're going · are taking · are tweeting |
| Futuro com “will” will + verbo — uma decisão, promessa ou previsão | will set · will belong · will be |
| Obrigação: must / have to / need to dizer que algo é necessário | must not go · need to understand |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 7 contrações e formas reduzidas, como I'm, you're, don't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: awake /əˈweɪk/, connect /kəˈnɛkt/, tweet /ˈtwiːt/, delicate /ˈdɛl.ɪ.kət/, leap /ˈliːp/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: patrol /pəˈtɹoʊl/, crawl /kɹɔːl/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como shadow, belong, grass.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.