Prática de Shadowing: UP Movie Clip - Meet Russell (2009) Disney Pixar Animated Movie HD - Aprenda a falar inglês com vídeo

Criando lição...
1
Order now.
2
You get the camera, you get the printer.
3
4X optical zoom.
4
Schneider lens.
5
Photo printer.
6
SD card.
7
Good afternoon.
8
My name is Russell, and I am a wilderness explorer in Tribe 54.
9
Sweat Lodge 12.
10
Are you in need of any assistance today, sir?
11
No. I could help you cross the street.
12
No. I could help you cross your yard.
13
No. I could help you cross your porch.
14
No. Well, I gotta help you cross something.
15
Uh, no, I'm doing fine.
16
Good afternoon.
17
My name is Russell, and I am a wilderness explorer in Tribe 54.
18
Slow down.
19
Wet Lodge 12.
20
Kid!
21
Are you in need of vengeance?
22
Thank you, but I don't need any help.
23
Ow.
24
Proceed.
25
Good afternoon.
26
But skip to the end.
27
See these?
28
These are my Wilderness Explorer badges.
29
You may notice one is missing.
30
This is my Assisting to Elderly badge.
31
If I get it, I will become a senior Wilderness Explorer.
32
The Wilderness must be explored!
33
Go!
34
Go!
35
Go!
36
Go!
37
Roar!
38
It's gonna be great.
39
There's a big ceremony, and all the dads come, and they pin on our badges.
40
So, you want to assist an old person?
41
Yep.
42
Then I'll be a senior wilderness explorer.
43
You ever heard of the snipe?
44
Snipe?
45
Bird.
46
Beady eyes.
47
Every night it sneaks in my yard and gobbles my poor assailies.
48
I'm elderly and infirm.
49
I can't catch it.
50
If only someone could help me.
51
Me, me, I'll do it!
52
Oh, I don't know.
53
It's awfully crafty.
54
You'd have to clap your hands three times to lure it in.
55
I'll find the Mr. Fredrickson.
56
I think it's Burroughs two blocks down.
57
Two blocks down, cut it!
58
Hi!
59
Here, snipey snipey.
60
Over the years, they've taken you on amazing journeys.
61
To worlds you've never imagined.
62
and places you've only dreamed of.
63
This summer, Disney Pixar will take you on their next great adventure with Carl Fredrickson.
64
And he won't even have to leave his house.
65
You're alone, boys!
66
You're alone, boys!
67
Curl off, boys!
68
This summer, Journey to a Lost World. With these guys.
69
Hi, Mr. Fredrickson.
70
Please let me in.
71
No. Oh, alright.
72
Disney Pixar's Up.
73
you

Por que praticar a fala com este vídeo?

Assistir ao clipe do filme "Up" e prestar atenção nas interações do personagem Russell é uma excelente maneira de melhorar a pronúncia em inglês. O diálogo apresenta um contexto cotidiano que facilita o aprendizado de expressões usadas em conversas informais. Além disso, a maneira como Russell se apresenta e oferece ajuda demonstra uma atitude amigável e prestativa, fundamental para uma comunicação eficaz.

Praticar a fala neste contexto permite que você desenvolva a confiança necessária para iniciar diálogos em inglês. Você poderá simular situações reais, como ajudar alguém, como acontece entre Russell e o senhor idoso. Essa prática é essencial para consolidar o vocabulário e a entonação no uso diário da língua.

Gramática & Expressões em Contexto

O diálogo do vídeo contém estruturas gramaticais e expressões que são muito úteis. Abaixo, analisamos algumas delas:

  • “Are you in need of any assistance today?” - Uma forma educada de perguntar se alguém precisa de ajuda, que mostra como formular perguntas de forma cortês.
  • “I could help you cross the street.” - Uso do verbo modal "could" para expressar a possibilidade de ajudar, enfatizando a cortesia.
  • “See these? These are my Wilderness Explorer badges.” - Estrutura de apresentação de afirmações, ideal para descrever objetos.
  • “If I get it, I will become a senior Wilderness Explorer.” - Exemplifica condição e futuro, útil para expressões de desejo ou metas.

Estas estruturas não apenas expandem seu vocabulário, mas também mostram como o inglês pode ser usado de forma mais flexível e interessante em diferentes situações.

Armadilhas Comuns de Pronúncia

Enquanto você pratica shadowing em inglês com o vídeo, preste atenção em algumas palavras e expressões que podem apresentar dificuldades na pronúncia:

  • “assistance” - A pronúncia correta é fundamental, pois é uma palavra-chave no diálogo. Pratique para evitar confusões.
  • “wilderness” - Este termo pode ser difícil, especialmente pela sequência de sons. Tente repetir devagar para melhorar sua articulação.
  • “explorer” - A ênfase em sílabas pode mudar o significado na comunicação. Preste atenção a isso enquanto fala.

Ao focar nessas armadilhas, você pode utilizar técnicas de shadowspeak para melhorar sua pronúncia e fluência. Experimente repetir as falas do Russell em voz alta, ouvindo e ajustando sua própria entonação e ritmo. Essa prática é eficaz para dominar nuances e fazer uma transição suave para uma conversação mais natural em inglês.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.