Pratique du Shadowing: UP Movie Clip - Meet Russell (2009) Disney Pixar Animated Movie HD - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Création de la leçon...
1
Order now.
2
You get the camera, you get the printer.
3
4X optical zoom.
4
Schneider lens.
5
Photo printer.
6
SD card.
7
Good afternoon.
8
My name is Russell, and I am a wilderness explorer in Tribe 54.
9
Sweat Lodge 12.
10
Are you in need of any assistance today, sir?
11
No. I could help you cross the street.
12
No. I could help you cross your yard.
13
No. I could help you cross your porch.
14
No. Well, I gotta help you cross something.
15
Uh, no, I'm doing fine.
16
Good afternoon.
17
My name is Russell, and I am a wilderness explorer in Tribe 54.
18
Slow down.
19
Wet Lodge 12.
20
Kid!
21
Are you in need of vengeance?
22
Thank you, but I don't need any help.
23
Ow.
24
Proceed.
25
Good afternoon.
26
But skip to the end.
27
See these?
28
These are my Wilderness Explorer badges.
29
You may notice one is missing.
30
This is my Assisting to Elderly badge.
31
If I get it, I will become a senior Wilderness Explorer.
32
The Wilderness must be explored!
33
Go!
34
Go!
35
Go!
36
Go!
37
Roar!
38
It's gonna be great.
39
There's a big ceremony, and all the dads come, and they pin on our badges.
40
So, you want to assist an old person?
41
Yep.
42
Then I'll be a senior wilderness explorer.
43
You ever heard of the snipe?
44
Snipe?
45
Bird.
46
Beady eyes.
47
Every night it sneaks in my yard and gobbles my poor assailies.
48
I'm elderly and infirm.
49
I can't catch it.
50
If only someone could help me.
51
Me, me, I'll do it!
52
Oh, I don't know.
53
It's awfully crafty.
54
You'd have to clap your hands three times to lure it in.
55
I'll find the Mr. Fredrickson.
56
I think it's Burroughs two blocks down.
57
Two blocks down, cut it!
58
Hi!
59
Here, snipey snipey.
60
Over the years, they've taken you on amazing journeys.
61
To worlds you've never imagined.
62
and places you've only dreamed of.
63
This summer, Disney Pixar will take you on their next great adventure with Carl Fredrickson.
64
And he won't even have to leave his house.
65
You're alone, boys!
66
You're alone, boys!
67
Curl off, boys!
68
This summer, Journey to a Lost World. With these guys.
69
Hi, Mr. Fredrickson.
70
Please let me in.
71
No. Oh, alright.
72
Disney Pixar's Up.
73
you

Why practice speaking with this video?

Practicing your speaking skills with the UP Movie Clip - Meet Russell not only makes learning fun but also puts you in real conversational contexts. In this clip, Russell, a lively and eager character, engages in a dialogue that showcases practical expressions and interactions. By mimicking Russell’s enthusiastic introductions and polite inquiries, you can enhance your English speaking practice while gaining confidence in everyday conversations. You also get the chance to hear how he expresses his desire to help, which can be a great way to learn how to offer assistance in English.

Grammar & Expressions in Context

Here are some key structures and expressions from the transcript that you can focus on to improve your speaking through the shadowing technique:

  • Good afternoon. My name is... - This is a standard way to introduce yourself in a formal or semi-formal situation. Using greetings and introductions correctly is essential in English conversations.
  • Are you in need of... - This phrase is a polite way to offer assistance. It’s useful when you want to check if someone requires help.
  • Then I'll be a senior wilderness explorer. - This expression shows goal-setting and future aspirations. Learning to express future desires can enrich your conversations.
  • You want to assist an old person? - This question form is direct yet polite, a technique useful for engaging others in conversation.

Common Pronunciation Traps

While practicing with this video, be mindful of certain pronunciation challenges. For example:

  • Wilderness - This word may be difficult due to its length and the combination of consonants. Pay attention to the way Russell pronounces it, and practice breaking it down into syllables.
  • Assisting - The double 's' can often lead to mispronunciation. Focus on emphasizing the 's' sounds for clarity.
  • Snipe - This word may sound tricky for non-native speakers, especially with the ‘sn’ sound at the beginning. Make sure to practice the smooth transition.

Using a shadowing app, you can replay sections of the video and practice your pronunciation by mimicking Russell’s tone and rhythm. This will help you improve English pronunciation effectively and prepare you for dynamic conversations.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.