Практика Shadowing: UP Movie Clip - Meet Russell (2009) Disney Pixar Animated Movie HD - Изучайте разговорный английский по видео

Создание урока...
1
Order now.
2
You get the camera, you get the printer.
3
4X optical zoom.
4
Schneider lens.
5
Photo printer.
6
SD card.
7
Good afternoon.
8
My name is Russell, and I am a wilderness explorer in Tribe 54.
9
Sweat Lodge 12.
10
Are you in need of any assistance today, sir?
11
No. I could help you cross the street.
12
No. I could help you cross your yard.
13
No. I could help you cross your porch.
14
No. Well, I gotta help you cross something.
15
Uh, no, I'm doing fine.
16
Good afternoon.
17
My name is Russell, and I am a wilderness explorer in Tribe 54.
18
Slow down.
19
Wet Lodge 12.
20
Kid!
21
Are you in need of vengeance?
22
Thank you, but I don't need any help.
23
Ow.
24
Proceed.
25
Good afternoon.
26
But skip to the end.
27
See these?
28
These are my Wilderness Explorer badges.
29
You may notice one is missing.
30
This is my Assisting to Elderly badge.
31
If I get it, I will become a senior Wilderness Explorer.
32
The Wilderness must be explored!
33
Go!
34
Go!
35
Go!
36
Go!
37
Roar!
38
It's gonna be great.
39
There's a big ceremony, and all the dads come, and they pin on our badges.
40
So, you want to assist an old person?
41
Yep.
42
Then I'll be a senior wilderness explorer.
43
You ever heard of the snipe?
44
Snipe?
45
Bird.
46
Beady eyes.
47
Every night it sneaks in my yard and gobbles my poor assailies.
48
I'm elderly and infirm.
49
I can't catch it.
50
If only someone could help me.
51
Me, me, I'll do it!
52
Oh, I don't know.
53
It's awfully crafty.
54
You'd have to clap your hands three times to lure it in.
55
I'll find the Mr. Fredrickson.
56
I think it's Burroughs two blocks down.
57
Two blocks down, cut it!
58
Hi!
59
Here, snipey snipey.
60
Over the years, they've taken you on amazing journeys.
61
To worlds you've never imagined.
62
and places you've only dreamed of.
63
This summer, Disney Pixar will take you on their next great adventure with Carl Fredrickson.
64
And he won't even have to leave his house.
65
You're alone, boys!
66
You're alone, boys!
67
Curl off, boys!
68
This summer, Journey to a Lost World. With these guys.
69
Hi, Mr. Fredrickson.
70
Please let me in.
71
No. Oh, alright.
72
Disney Pixar's Up.
73
you

Об этом уроке

В этом уроке вы познакомитесь с интересными фразами и выражениями из клипа фильма "UP" от Pixar. Вы будете практиковать навыки разговорного английского, включая тон и скорость речи. Важно научиться понимать, как персонажи взаимодействуют друг с другом, и как использовать эти фразы в вашей повседневной жизни. Основное внимание будет уделено технике shadow speaking, которая поможет улучшить ваше произношение и уверенность в разговоре.

Ключевая лексика и фразы

  • Wilderness explorer - Исследователь дикой природы
  • Assistance - Помощь
  • Elderly - Пожилые люди
  • Badges - Знаки отличия
  • Snipe - Снайп (предполагаемая птица)
  • Cross the street - Перейти улицу
  • Gobbles - Поглощает (в данном контексте)
  • Infirm - Слабый, больной

Советы по практике

Чтобы максимально эффективно использовать технику shadowing, рекомендуется следовать этим советам:

  • Сначала прослушайте фрагменты из клипа несколько раз, чтобы уловить общий смысл.
  • Обратите внимание на интонацию и эмоции персонажей; попытайтесь воспроизвести их, чтобы сделать вашу речь более выразительной.
  • Повторяйте за говорящими в то же время, что и они, стараясь подстроиться под их скорость и тон. Это поможет в вашей практике разговорного английского.
  • Если в некоторых местах вы не можете уловить слова, замедлите воспроизведение видео. После того как вы поймете фразы, возвращайтесь к нормальной скорости.
  • Занимайтесь shadow speak регулярно. Чем больше вы будете тренироваться, тем проще вам будет использовать новые слова и выражения в разговоре.

Практика с этим видео поможет вам стать уверенным в себе при общении и улучшить ваше произношение. Помните, что это не только про чтение слов, но и про понимание их значения и контекста!

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.