ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: UP Movie Clip - Meet Russell (2009) Disney Pixar Animated Movie HD

กำลังสร้างบทเรียน...
1
Order now.
2
You get the camera, you get the printer.
3
4X optical zoom.
4
Schneider lens.
5
Photo printer.
6
SD card.
7
Good afternoon.
8
My name is Russell, and I am a wilderness explorer in Tribe 54.
9
Sweat Lodge 12.
10
Are you in need of any assistance today, sir?
11
No. I could help you cross the street.
12
No. I could help you cross your yard.
13
No. I could help you cross your porch.
14
No. Well, I gotta help you cross something.
15
Uh, no, I'm doing fine.
16
Good afternoon.
17
My name is Russell, and I am a wilderness explorer in Tribe 54.
18
Slow down.
19
Wet Lodge 12.
20
Kid!
21
Are you in need of vengeance?
22
Thank you, but I don't need any help.
23
Ow.
24
Proceed.
25
Good afternoon.
26
But skip to the end.
27
See these?
28
These are my Wilderness Explorer badges.
29
You may notice one is missing.
30
This is my Assisting to Elderly badge.
31
If I get it, I will become a senior Wilderness Explorer.
32
The Wilderness must be explored!
33
Go!
34
Go!
35
Go!
36
Go!
37
Roar!
38
It's gonna be great.
39
There's a big ceremony, and all the dads come, and they pin on our badges.
40
So, you want to assist an old person?
41
Yep.
42
Then I'll be a senior wilderness explorer.
43
You ever heard of the snipe?
44
Snipe?
45
Bird.
46
Beady eyes.
47
Every night it sneaks in my yard and gobbles my poor assailies.
48
I'm elderly and infirm.
49
I can't catch it.
50
If only someone could help me.
51
Me, me, I'll do it!
52
Oh, I don't know.
53
It's awfully crafty.
54
You'd have to clap your hands three times to lure it in.
55
I'll find the Mr. Fredrickson.
56
I think it's Burroughs two blocks down.
57
Two blocks down, cut it!
58
Hi!
59
Here, snipey snipey.
60
Over the years, they've taken you on amazing journeys.
61
To worlds you've never imagined.
62
and places you've only dreamed of.
63
This summer, Disney Pixar will take you on their next great adventure with Carl Fredrickson.
64
And he won't even have to leave his house.
65
You're alone, boys!
66
You're alone, boys!
67
Curl off, boys!
68
This summer, Journey to a Lost World. With these guys.
69
Hi, Mr. Fredrickson.
70
Please let me in.
71
No. Oh, alright.
72
Disney Pixar's Up.
73
you

บริบทและพื้นหลัง

ในคลิปจากภาพยนตร์อนิเมชั่น "UP" ของดิสนีย์ พิกซาร์ เราได้รู้จักกับตัวละคร รัสเซล ซึ่งเป็นนักสำรวจธรรมชาติในกลุ่มชนเผ่า 54 เขามีความมุ่งมั่นที่จะได้รับเข็มกลัดการช่วยเหลือผู้สูงอายุเพื่อการเป็นนักสำรวจธรรมชาติที่มีประสบการณ์มากขึ้น ความมุ่งมั่นของรัสเซลส่งผลให้เกิดบทสนทนาที่น่าสนใจซึ่งเต็มไปด้วยการสื่อสารและความตั้งใจในการช่วยเหลือผู้คนรอบตัว การเรียนรู้ภาษาอังกฤษจากการดูบทสนทนาในคลิปนี้สามารถช่วยพัฒนาทักษะด้านการพูดได้อย่างมีประสิทธิภาพ

5 วลีหลักสำหรับการสื่อสารประจำวัน

  • Good afternoon. (สวัสดีตอนบ่าย)
  • Are you in need of any assistance today? (คุณต้องการความช่วยเหลืออะไรวันนี้ไหม?)
  • I could help you cross the street. (ฉันสามารถช่วยคุณข้ามถนนได้)
  • See these? These are my Wilderness Explorer badges. (เห็นไหม? เหล่านี้คือเข็มกลัดนักสำรวจธรรมชาติของฉัน)
  • If I get it, I will become a senior Wilderness Explorer. (ถ้าฉันได้มัน ฉันจะกลายเป็นนักสำรวจธรรมชาติที่มีประสบการณ์)

คู่มือการตามเสียงแบบขั้นตอน

การเรียนรู้ภาษาอังกฤษจากยูทูปเป็นวิธีที่ดีในการพัฒนาทักษะการพูดของคุณ โดยเฉพาะการใช้เทคนิค shadowspeak ซึ่งในกรณีนี้เราจะทำตามเสียงของรัสเซลจากคลิปนี้ ตามขั้นตอนดังนี้:

  1. ฟังและทำความเข้าใจ: ฟังบทสนทนาจากคลิปอย่างตั้งใจเพื่อให้เข้าใจบริบทและน้ำเสียง
  2. แบ่งบทสนทนา: แบ่งบทสนทนานี้ออกเป็นส่วนเล็กๆ เพื่อให้การเรียนรู้โดยเฉพาะในวลีที่สำคัญเป็นไปได้ง่ายขึ้น
  3. ทำการ Shadowing: เมื่อลองตามเสียงแล้ว ให้เริ่มพูดตามพร้อมกับเสียงในคลิป ความพยายามในการจับจังหวะจะช่วยให้คุณพัฒนาความคล่องแคล่ว
  4. ฝึกซ้ำ: ทำซ้ำการเล่นคลิปหลายๆ ครั้ง ถึงแม้ว่าจะต้องการความจำเป็นสำหรับการฝึกเสียงพูด
  5. ป้อนข้อมูลและวิเคราะห์: หลังจากฝึกฝน ให้ลองบันทึกเสียงของคุณและเปรียบเทียบกับเสียงจากคลิป เพื่อหาจุดที่ควรปรับปรุง

การใช้เทคนิค shadow speech เหล่านี้จะช่วยให้คุณเข้าใจการออกเสียงและบทสนทนาได้ดีขึ้น ซึ่งจะเป็นแนวทางที่ดีในการเตรียมตัวสำหรับการสื่อสารในชีวิตประจำวัน

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ