Prática de Shadowing: الإنجليزية للمتقدمين: كيف تتلاعب بالكلمات مثل سكار؟ 😈 من كرتون : THE LION KING - Aprenda a falar inglês com vídeo
Criando lição...
1
idea So, your father showed you the whole kingdom, did he?
2
Everything.
3
He didn't show you what to be on that rise at the northern border.
4
Yeah.
5
Well, no. I said I can't go there.
6
And he's absolutely right.
7
It's far too dangerous.
8
Only the bravest lions go there.
9
Well, I'm brave.
10
What's out?
11
I'm sorry, Simba.
12
I just can't tell you.
13
Why not?
14
Simba, Simba.
15
I'm only looking out for the well -being of my favorite nephew.
16
Yeah, right.
17
I'm your only nephew.
18
All the more reason for me to be protective.
19
An elephant graveyard is no place for a young prince.
20
Oops.
21
An elephant what?
22
Whoa.
23
Oh dear, I've said too much.
24
Well, I suppose you'd have found out sooner or later.
25
You being so clever and all.
26
Oh, just do me one favor.
27
Promise me you'll never visit that dreadful place.
28
No problem.
29
There's a good lad.
30
You run along now and have fun. And remember...
31
It's our little secret.
32
So, your father showed you the whole kingdom, did he?
33
Everything.
34
He didn't show you what to be on that rise at the northern border.
35
Well, no. I said I can't go there.
36
And he's absolutely right.
37
It's far too dangerous.
38
Only the bravest lions go there.
39
Well, I'm brave.
40
What's up?
41
I'm sorry, Simba.
42
I just can't tell you.
43
Why not?
44
Simba, Simba, I'm only looking out for the well -being of my favorite nephew.
45
Yeah, right.
46
I'm your only nephew.
47
All the more reason for me to be protective.
48
An elephant graveyard is no place for a young prince.
49
Oops.
50
An elephant what?
51
Whoa!
52
Dear, I've said too much.
53
Well, I suppose you'd have found out sooner or later.
54
You being so clever and all.
55
Oh, just do me one favor.
56
Promise me you'll never visit that dreadful place.
57
No problem.
58
There's a good lad.
59
You run along now and have fun. And remember...
60
It's our little secret.
61
My dear.
62
So, your father showed you the whole kingdom, did he?
63
Everything.
64
He didn't show you what's beyond that rise at the northern border.
65
Well, no. I said I can't go there.
66
And he's absolutely right.
67
Far too dangerous.
68
Only the bravest lions go there.
69
Well, I'm brave.
70
What's up?
71
I'm sorry, Simba.
72
I just can't tell you.
73
Why not?
74
Simba, Simba, I'm only looking out for the well -being of my favorite nephew.
75
Yeah, right.
76
I'm your only nephew.
77
All the more reason for me to be protective.
78
An elephant graveyard is no place for a young prince.
79
Oops.
80
An elephant what?
81
Whoa!
82
Dear, I've said too much.
83
Well, I suppose you'd have found out sooner or later.
84
You being so clever and all.
85
Well, just do me one favor.
86
Promise me you'll never visit that dreadful place.
87
No problem.
88
There's a good lad.
89
You run along now and have fun. And remember...
90
It's our little secret.
✨ Vídeo recomendado
A23
101 frases
Aprende inglés a través de películas americanas. shadowing method with movies.the lion king/05
KidsTravel EnglishTeens
A21
15 frases
Encanto 1
KidsTeensDaily Conversation
A21
184 frases
أسرع طريقة تعلمك انجليزي بدون ما تشعر | تعلم الانجليزية للمبتدئين من الصفر
KidsTeensDaily Conversation
A22
50 frases
تعلم الإنجليزية من فيلم Tangled #1
KidsTeensDaily Conversation
A23
72 frases
The Lion King 2019 - Everything The Light Touches I 4K Ultra HD
KidsTeensDaily Conversation
A21
225 frases
Learn English | تعلم اللغة الانجليزية من خلال الافلام الامريكية | Kung Fu Panda 2
KidsTeensDaily Conversation
A21
239 frases
What This Stupid Thief Did Next Will Surprise You! | Easy English Story
KidsTeensDaily Conversation
A22
184 frases
🔥 تعلم الإنجليزية من فيلم عائلة كروود | استمع وتحدث مثل الأمريكيين #19
KidsTeensDaily Conversation
A21
166 frases
Shadowing English with Sinbad | Speak like a Native with a Cartoon Ep.21
KidsTeensDaily Conversation
![[PW 2026] Dubbing Movie - Lion King](https://img.youtube.com/vi/_VVoN3KX0zU/mqdefault.jpg)
A22,293
43 frases
[PW 2026] Dubbing Movie - Lion King
KidsTeensDaily Conversation
A21
221 frases
Learn English with Raya and the Last Dragon — Shadowing Practice Ep.25 🐉🌏⚔️
KidsTeensDaily Conversation
A21
282 frases
TLG Mufasa's Advice Compilation (ft. Ananda, Sahasi & Askari)
KidsTeensDaily Conversation
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação de nível A2 usa o vídeo “الإنجليزية للمتقدمين: كيف تتلاعب بالكلمات مثل سكار؟ 😈 من كرتون : THE LION KING”. As palavras que mais se repetem: Simba, nephew, elephant, dear, bravest. Este vídeo tem 90 frases e 482 palavras para praticar shadowing. A fala dura 3:53. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 124 palavras por minuto, confortável para o shadowing. 81% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.
Vocabulário principal deste vídeo
14 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| brave adjetivo | /bɹeɪv/ | bravo, valente |
| elephant substantivo | /ˈɛlɪfənt/ | elefante, elefanta |
| nephew substantivo | /ˈnɛf.ju/ | sobrinho |
| lion substantivo | /ˈlaɪən/ | leão |
| clever adjetivo | /ˈklɛv.ɚ/ | hábil, talentoso |
| protective adjetivo | /pɹəˈtɛk.tɪv/ | protetor, protetivo |
| whoa | /woʊ/ | alto!, ou! |
| oops | /ups/ | opa, ops |
| dreadful adjetivo | /ˈdɹɛd.fl̩/ | horrível, pavoroso |
| graveyard substantivo | /ˈɡɹeɪvˌjɑɹd/ | cemitério |
| kingdom substantivo | /ˈkɪŋdəm/ | reino |
| favor substantivo | /ˈfeɪ.vɚ/ | favor |
| favourite adjetivo | /ˈfeɪv.ɹɪt/ | favorito, preferido |
| suppose verbo | /səˈpoʊz/ | supor |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Significado |
|---|---|
| find out verbo | descobrir |
| run along verbo | partir |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- I said I can't go there.
- I just can't tell you.
- Promise me you'll never visit that dreadful place.
- Dear, I've said too much.
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | I've said · have found |
| Superlativos the -est / the most … — o maior ou o menor de um grupo | the bravest |
| Present continuous am/is/are + -ing — algo que está acontecendo agora ou nestes dias | I'm only looking |
| Futuro com “will” will + verbo — uma decisão, promessa ou previsão | you'll never visit |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 30 contrações e formas reduzidas, como I'm, can't, didn't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: elephant /ˈɛlɪfənt/, graveyard /ˈɡɹeɪvˌjɑɹd/, favourite /ˈfeɪv.ɹɪt/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como brave, elephant, nephew.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.