Prática de Shadowing: تعلم الانجليزية من الافلام | أفلام كرتون انجليزي | Learn English With Zootopia - Aprenda a falar inglês com vídeo
Criando lição...
1
All right, look.
2
Everyone comes to Zootopia thinking they can be anything they want.
3
Well, you can't.
4
You can only be what you are.
5
Sly Fox.
6
Dumbunny.
7
I am not a dumb bunny.
8
Right.
9
And that's not wet cement.
10
You'll never be a real cop.
11
All right, look.
12
Everyone comes to Zootopia thinking they can be anything they want.
13
Well, you can't.
14
You can only be what you are.
15
Sly Fox.
16
Dumbunny.
17
I am not a dumb bunny.
18
Right.
19
And that's not wet cement.
20
You'll never be a real cop.
21
All right, look.
22
Everyone comes to Zootopia thinking they can be anything they want.
23
Well, you can't.
24
You can only be what you are.
25
Sly Fox.
26
Dumb bunny.
27
I am not a dumb bunny.
28
Right.
29
And that's not wet cement.
30
You'll never be a real cop.
31
All right, look.
32
Everyone comes to Zootopia thinking they can be anything they want.
33
Well, you can't.
34
You can only be what you are.
35
Sly Fox.
36
Dumb bunny.
37
I am not a dumb bunny.
38
Right.
39
And that's not wet cement.
40
You'll never be a real cop.
41
You hurt her!
42
Cut it out.
43
Nice costume, loser!
44
What crazy world are you living in where you think a bunny could be a cop?
45
Kindly return my friend's tickets.
46
Come and get 'em!
47
You heard her!
48
Cut it out.
49
Nice costume, loser!
50
What crazy world are you living in where you think a bunny could be a cop?
51
Kindly return my friend's tickets.
52
Come and get 'em!
53
You heard her!
54
Cut it out.
55
Nice costume, loser!
56
What crazy world are you living in where you think a bunny could be a cop?
57
Kindly return my friend's tickets.
58
Come and get 'em!
59
You heard her!
60
Cut it out.
61
Nice costume, loser!
62
What crazy world are you living in where you think a bunny could be a cop?
63
Kindly return my friend's tickets.
64
Come and get them.
65
Excuse me?
66
Down here?
67
Hi.
68
Oh, M goodness.
69
They really did hire a bunny.
70
You are even cuter than I thought you'd be.
71
You probably didn't know, but a bunny can call another bunny cute, but when other hands do it, it's a little...
72
Excuse me?
73
Down here?
74
Hi!
75
O -M goodness!
76
They really did hire a bunny.
77
You are even cuter than I thought you'd be.
78
You probably didn't know, but a bunny can call another bunny cute, but when I'm Let's do it.
79
It's a little...
80
Whee!
81
Excuse me?
82
Down here?
83
Hi!
84
O -M -goodness.
85
They really did hire a bunny.
86
You are even cuter than I thought you'd be.
87
You probably didn't know, but a bunny can call another bunny cute, but when other hands do it, it's a little...
88
Down here?
89
Hi.
90
Oh, M.
91
Goodness.
92
They really did hire a bunny.
93
- You are even cuter than I thought you'd be.
94
- Oh, you probably didn't know, but a bunny can call another bunny cute, but when other animals do it, it's a little...
95
I am so sorry.
96
Me.
97
Benjamin Klawhauser.
98
The guy everyone thinks is just a flabby donut loving cop stereotyping you.
99
Oh.
100
It's okay.
101
Oh, you've actually got...
102
there's a.. in your neck, the.. the.. mm -hmm.
103
There's...
104
Oh, who you went, you little dickens!
105
Oh!
106
I should get to roll call.
107
So, which way do I?
108
Oh, bullpen's over there to the left.
109
Great.
110
Thank you.
111
Aww.
112
I am so sorry.
113
Me, Benjamin Klawhauser.
114
The guy everyone thinks is just a flabby donut loving cop stereotyping you.
115
Oh.
116
It's okay.
117
Oh.
118
You've actually, you've actually got, there's a...
119
What?
120
In your neck, the full... Where?
121
The...
122
Mm -hmm.
123
There's...
124
Oh, there you went, you little dickens!
125
Oh!
126
I should get to roll call.
127
So which way do I?
128
Oh, bullpen's over there to the left.
129
Great.
130
Thank you.
131
Aww.
132
I am so sorry.
133
Me, Benjamin Klawhauser.
134
The guy everyone thinks is just a flabby donut loving cop stereotyping you.
135
Oh.
136
It's okay.
137
Oh, you've actually got, there's a, in your neck, the phone, the, there's.
138
Oh, there you went, you little dickens.
139
Oh.
140
I should get to roll call.
141
So, which way do I?
142
Oh, bullpen's over there to the left.
143
Great.
144
Thank you.
145
Aww.
146
I am so sorry.
147
Me, Benjamin Klawhauser.
148
The guy everyone thinks is just a flabby donut loving cop stereotyping you.
149
Oh.
150
It's okay.
151
Oh, you've actually got...
152
there's a.. in your neck, the foot.. the.. there's...
153
Oh, there you went, you little dickens!
154
I should get to roll call.
155
So, which way do I?
156
Oh, bullpen's over there to the left.
157
Great.
158
Thank you.
159
Aww.
160
Sir.
161
You said there were 14 missing mammal cases. So?
162
So I can handle one.
163
You probably forgot, but...
164
I was top of my class at the Academy.
165
Didn't forget.
166
Just on Gale.
167
Sir, I'm not just some token bunny.
168
Well, then writing 100 tickets a day should be easy.
169
Thank you.
170
Sir.
171
You said there were 14 missing mammal cases. So?
172
So I can handle one.
173
You probably forgot, but...
174
I was top of my class at the Academy.
175
Didn't forget.
176
Just don't care.
177
Sir, I'm not just some token bunny.
178
Well, then writing a hundred tickets a day should be easy.
179
Sir.
180
You said there were 14 missing mammal cases. So?
181
So I can handle one.
182
You probably forgot, but...
183
I was top of my class at the academy.
184
Didn't forget?
185
Just don't care.
186
Sir, I'm not just some token bunny.
187
Well, then writing 100 tickets a day should be easy.
188
Sir.
189
You said there were 14 missing mammal cases. So?
190
So I can handle one.
191
You probably forgot, but...
192
I was top of my class at the academy.
193
Didn't forget?
194
just don't care sir i'm not just some token bunny well then writing 100 tickets a day should be easy
195
I stood up for you, and you lied to me.
196
You liar!
197
It's called a hustle, sweetheart.
198
And I'm not the liar.
199
He is.
200
Thank you.
201
I stood up for you, and you lied to me.
202
You liar!
203
It's called a hustle, sweetheart.
204
And I'm not the liar.
205
He is.
206
Thank you.
207
I stood up for you, and you lied to me.
208
You liar!
209
It's called a hustle, sweetheart.
210
And I'm not the liar.
211
He is.
212
Thank you.
213
I stood up for you, and you lied to me.
214
You liar!
215
It's called a hustle, sweetheart.
216
And I'm not the liar.
217
He is.
218
No one tells me what I can or can't be.
219
Especially not some jerk who never had the guts to try to be anything more than a popsicle hustler.
220
No one tells me what I can or can't be.
221
Especially not some jerk who never had the guts to try to be anything more than a popsicle hustler.
222
No one tells me what I can or can't be.
223
Especially not some jerk who never had the guts to try to be anything more than a popsicle hustler.
224
No one tells me what I can or can't be.
225
Especially not some jerk who never had the guts to try to be anything more than a popsicle hustler.
226
Alright, look.
📺 Mesmo canal
✨ Vídeo recomendado
A23
150 frases
Shadowing English with Zootopia | Speak like a Native with a Cartoon Ep.10
KidsTeensDaily Conversation
A22
52 frases
( 10) تعلم الانجليزية من خلال مقاطع الأفلام - عبارات انجليزية - عبارات انجليزية سهلة الحفظ
KidsTeensDaily Conversation
A21,029
39 frases
The Secret Life of Pets - Catching The Dog Catcher Scene | Fandango Family
KidsTeensDaily Conversation
A21
225 frases
Learn English | تعلم اللغة الانجليزية من خلال الافلام الامريكية | Kung Fu Panda 2
KidsTeensDaily Conversation
A21
41 frases
Học Tiếng Anh Cùng Phân Cảnh Cảm Động Nhất Hoạt Hình Công Ty Quái Vật (Monster Inc) | Song Ngữ
KidsTeensDaily Conversation
A22
50 frases
تعلم الإنجليزية من فيلم Tangled #1
KidsTeensDaily Conversation
A263
12 frases
Zootopia Movie CLIP - Elephant in the Room (2016) - Disney Animated Movie HD
KidsTeensDaily Conversation
A21
239 frases
What This Stupid Thief Did Next Will Surprise You! | Easy English Story
KidsTeensDaily Conversation
A23
72 frases
The Lion King Timon and Pumbaa find Simba HD
KidsTeensDaily Conversation
B12
161 frases
Learn English with Zootopia
KidsTeensDaily Conversation
A218
329 frases
Rabbits VS Humans: The Final Showdown | Peter Rabbit 1 + 2 Best Scenes ⚡ 4K
KidsTeensDaily Conversation
Contexto & Antecedentes
O filme Zootopia é um exemplo perfeito de como a linguagem pode ser divertida e educativa ao mesmo tempo. A história gira em torno de diferentes animais que lutam contra estereótipos enquanto tentam encontrar seus lugares na sociedade. Neste trecho em particular, o diálogo reflete a luta do personagem Judy Hopps, uma coelha, para se provar em um mundo que muitas vezes duvida de suas capacidades. A interação entre Judy e outros personagens, como o raposo astuto, revela lições valiosas sobre segurança, identidade e percepções sociais. Essa é uma oportunidade única para estudantes de inglês absorverem não apenas vocabulário, mas também nuances de interação social e humor na língua.
As 5 Melhores Frases para Comunicação Diária
- “Você nunca será um policial de verdade.” - Essa frase mostra a dúvida que as pessoas podem ter sobre as habilidades dos outros.
- “Você é um raposo astuto.” - A habilidade de descrever alguém de forma eficiente é essencial.
- “Eu não sou uma coelha burra.” - Uma afirmação de autoconfiança que pode ser usada em diversas situações.
- “Devolva os ingressos do meu amigo.” - Um exemplo de como fazer um pedido direto.
- “Que mundo louco você está vivendo?” - Usada para expressar incredulidade ou surpresa.
Guia Passo a Passo para Shadowing
O shadowing é uma técnica eficaz que ajuda a aprimorar a pronúncia e a fluência em inglês. Aqui está um guia prático para aplicar essa técnica ao trecho selecionado do Zootopia.
- Ouça o trecho: Comece assistindo a cena sem legendas para absorver o tom e a entonação.
- Leia o script: Após a primeira audição, leia o diálogo em inglês. Isso vai ajudá-lo a entender o que está sendo dito.
- Repita em voz alta: Utilize a técnica de shadowspeak e repita cada frase imitando a pronúncia do personagem. Preste atenção na entonação e na emoção.
- Grave sua voz: Grave-se repetindo o diálogo. Isso permitirá que você ouça como está se saindo em comparação com o original.
- Revise e ajuste: Escute sua gravação e identifique áreas para melhoria na pronúncia e na fluência. Repita o exercício até se sentir confortável.
Utilizando esta abordagem de shadow speech, você não só melhora suas habilidades linguísticas, mas também se diverte com diálogos envolventes e interessantes. Pratique regularmente no seu site de shadowing favorito para se tornar mais confiante em suas conversas diárias!
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Conselho com “should” should + verbo — dizer o que é uma boa ideia | should get · should be |
| Comparativos -er than / more … than — comparar duas coisas | cuter than |
| Futuro com “will” will + verbo — uma decisão, promessa ou previsão | You'll never be |
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.