Prática de Shadowing: Zootopia - Welcome to Zootopia - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

13 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
I Messed
Eu Estraguei Tudo
2
up tonight I lost another fight Last to myself but I'll just start again I keep falling down,
Acordado esta noite, perdi outra luta, perdi de mim mesmo, mas vou começar de novo. Eu continuo caindo.
3
I keep on hitting the ground I always get up now,
Eu continuo caindo no chão, eu sempre me levanto agora.
4
see what's next Birds don't just fly,
veja o que vem a seguir Os pássaros não apenas voam,
5
they fall down and get up Nobody will learn without getting it wrong
eles caem e se levantam Ninguém aprende sem errar
6
I won't give up, no I won't give in Till I reach the end, and then I'll start again No,
Eu não vou desistir, não, eu não vou ceder Até chegar ao fim, e então eu vou começar de novo Não,
7
I won't believe I wanna try everything I wanna try to know that you fail I won't be worth,
Eu não vou acreditar, eu quero tentar tudo, eu quero tentar saber que você falha, eu não valerei a pena.
8
no, I won't believe Till I reach the end, and then I'll start again No,
não, eu não vou acreditar até chegar ao fim, e então vou começar de novo Não,
9
I won't believe I wanna try everything I wanna try even though I should say Try everything
Eu não vou acreditar que quero tentar tudo, quero tentar mesmo que eu deva dizer tentar tudo.
10
Try everything Try everything I'll keep on making those new mistakes.
Tente tudo Tente tudo Eu continuarei cometendo esses novos erros.
11
I'll keep on making them every day.
Vou continuar fazendo eles todos os dias.
12
Those new mistakes.
Esses novos erros.
13
Try everything.
Tente tudo.

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando

Mesmo canal

FOR YOU

Vídeo recomendado

Por que praticar a fala com este vídeo?

Assistir ao vídeo "Zootopia - Welcome to Zootopia" é uma excelente maneira de aprender inglês com YouTube, pois permite que você se envolva com um conteúdo divertido e educativo. A música e a narrativa do vídeo oferecem um contexto rico para a prática de conversação em inglês. Ao praticar, você estará não apenas desenvolvendo sua fluência, mas também sua confiança em se expressar em diferentes situações.

Além disso, a mensagem encorajadora sobre não desistir e continuar tentando traz um enfoque positivo para o aprendizado de idiomas. Essa abordagem motivacional pode reforçar sua determinação de tentar tudo ao aprender, incluindo cometer erros, que são partes essenciais do processo de aprendizado.

Gramática e Expressões em Contexto

No vídeo, diversas estruturas gramaticais e expressões úteis podem ser destacadas:

  • I messed up tonight - Uma expressão que significa que algo não saiu como planejado, importante para expressar frustrações.
  • I keep falling down - Essa estrutura verbal exemplifica o uso do present continuous para mostrar ações que estão acontecendo continuamente.
  • I want to try everything - Uma construção que demonstra desejo e intenção, útil para discussões sobre objetivos e aspirações.
  • I'll just start again - Utilização do “will” para futuras intenções, o que é chave para conversas sobre planos e decisões de vida.

Essas expressões são perfeitas para serem praticadas através do shadowing em inglês, onde você imita as falas do vídeo para melhorar sua pronúncia e entonação.

Armadilhas Comuns de Pronúncia

Ao assistir ao vídeo, alguns desafios de pronúncia se destacam:

  • Try everything - A junção das palavras pode causar confusão na pronúncia, especialmente para falantes não-nativos.
  • Messed up - Frases contraídas como essa podem ser difíceis; a combinação de sons e a forma casual de falar exigem atenção.
  • Fall down - A pronúncia deste termo pode ser desafiadora devido à ligação sonora da letra "l" com as vogais seguintes.

Fazer prática de conversação em inglês e shadow speak utilizando essas expressões do vídeo irá ajudá-lo a se familiarizar com os sons e ritmos do inglês falado.

Gramática neste vídeo

As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:

EstruturaNo vídeo
Conselho com “should” should + verbo — dizer o que é uma boa ideiashould say
Verbo + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — verbos seguidos da forma em -ingkeep falling
Futuro com “will” will + verbo — uma decisão, promessa ou previsãoI'll just start · will learn · won't give

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →