Prática de Shadowing: Try Everything - Zootopia (Music Video) - Aprenda a falar inglês com vídeo
Criando lição...
1
Oh-oh-oh-oh-oh-oh Oh-oh-oh-oh-oh-oh Oh-oh-oh-oh-oh-oh
2
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
3
I messed up tonight
4
I lost another fight Lost to myself but I'll just start again
5
I keep falling down I keep on hitting the ground But I always get up now to see what's next
6
Birds don't just fly, they fall down and get up Nobody will learn without getting it wrong
7
I won't give up, no I won't give in Until I reach the end and then I'll start again No,
8
I won't believe, I wanna try everything, I wanna try even though I could fail I won't give up,
9
no, I won't give in, till I reach the end, then I'll start again No,
10
I won't believe, I wanna try everything,
11
I wanna try even though I could fail Try everything Try everything
12
Try everything Look how far you've come,
13
you've filled your heart with love Maybe you've done enough, take a deep breath Don't beat yourself up,
14
no need to run so fast Sometimes we come last but we did our best I won't give up,
15
no I won't give in Until I reach the end and then I'll start again No,
16
I won't release, I wanna try everything I wanna try even though I could fail I won't give up,
17
no, I won't give in Till I reach the end and then I'll start again No,
18
I won't release, I wanna try everything I wanna try even though I could fail I'll keep on making those new mistakes
19
I'll keep on making them every day Those new mistakes
20
Try everything Try everything
21
Try everything Try everything
✨ Vídeo recomendado
A23
20 frases
Zootopia - Try Everything (Lyrics, Shakira)
KidsTeensDaily Conversation
A21
47 frases
Video
KidsTeensDaily Conversation
A21
19 frases
Barbie in A Mermaid Tale - Queen of the Waves - Music Video
KidsTeensDaily Conversation
A219 frases
Lenka - Everything At Once (Official Video)
KidsTeensDaily Conversation
A21
9 frases
fenekot - Mockingbird
KidsTeensDaily Conversation
B14,555
32 frases
Zootopia Movie CLIP - Gondola (2016) - Ginnifer Goodwin Movie
KidsTeensDaily Conversation
B11
30 frases
The Greatest Showman - A Million Dreams (Lyric Video) HD
KidsTeensDaily Conversation
A22
34 frases
Justin Timberlake - CAN'T STOP THE FEELING! (from DreamWorks Animation's "TROLLS") (Official Video)
KidsTeensDaily Conversation
A21
22 frases
Good Day
KidsTeensDaily Conversation
A21
23 frases
Fools Garden - Lemon Tree (Cover by Lorena Kirchhoffer and Markus Büttner)
KidsTeensDaily Conversation
A21,355
13 frases
Zootopia - Welcome to Zootopia
KidsTeensDaily Conversation
A23
14 frases
Believe In Yourself
KidsTeensDaily Conversation
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Este vídeo tem 21 frases e 285 palavras para praticar shadowing. A fala dura 3:09. O falante fala devagar, cerca de 90 palavras por minuto, o que dá tempo para imitar cada som. 84% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.
Vocabulário principal deste vídeo
8 palavras menos comuns do vídeo, com pronúncia e significado:
- breathe /bɹiːð/ (verbo) — respirar. To draw air into (inhale), and expel air from (exhale), the lungs in order to extract oxygen and excrete waste gases.
- fail /feɪl/ (verbo) — falhar, fracassar. To be unsuccessful.
- mistake /mɪˈsteɪk/ (substantivo) — erro, engano. An error.
- fill /fɪl/ (verbo) — encher. To add contents to (a container, cavity, or the like) so that it is full.
- bird /ˈbɜːd/ (substantivo) — pássaro, ave. An animal of the clade (traditionally class) Aves in the phylum Chordata, characterized by being warm-blooded, having feathers and wings usually capable of…
- mess /mɛs/ (substantivo) — bagunça. A thing or group of things in a disagreeable, disorganised, or dirty state; hence a bad situation.
- reach /ɹiːt͡ʃ/ (verbo) — alcançar. To extend, stretch, or thrust out (for example a limb or object held in the hand).
- till /tɪl/ — até. Until; to, up to; as late as (a given time).
Phrasal verbs que você vai ouvir
- give in (verbo) — ceder. To collapse or fall.
- give up (verbo) — render-se. To surrender (someone or something); to inform on (someone).
- get up (verbo) — subir. To move in an upward direction; to ascend or climb.
- mess up (verbo) — desarrumar, bagunçar. To make a mess of; to untidy, disorder, soil, or muss.
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 32 contrações e formas reduzidas, como won't, wanna, I'll. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como breathe, fail, mistake.
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | you've come · you've filled |
| Futuro com “will” will + verbo — uma decisão, promessa ou previsão | I'll just start · will learn · won't give |
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.