Prática de Shadowing: Fly to Your Heart (Disney's "Tinkerbell" Tribute) - Aprenda a falar inglês com vídeo
A2Butterfly Fly Away
A2The Princess, The Pea and a Prince's Search For True Love
A2Restoring the Heart of Te Fiti - Moana Movie Scene
A2Disney Tangled when will my life begin full Hd
A2Winx Club - FULL EPISODE | Winx Forever | Season 6 Episode 26
A2Somewhere Over the Rainbow - The Wizard of Oz (1/8) Movie CLIP (1939) HD
A2Try Everything - Zootopia (Music Video)
A2TINKER BELL AND PIRATE FAIRY FULL MOVIE PART I HD | KYLE DIAZ MOVIES
A2Frozen - Love Is an Open Door (HD)
A2Show and Tell 3 - Unit 5: I Love Going Fast!
A2Do You Wonder (Official Lyric Video) | Ever After High
A2Proud Of You - Fiona Fung
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação de nível A2 usa o vídeo “Fly to Your Heart”. As palavras que mais se repetem: fly, wings, climb, upon, star. Este vídeo tem 16 frases e 170 palavras para praticar shadowing. A fala dura 2:44. O falante fala devagar, cerca de 62 palavras por minuto, o que dá tempo para imitar cada som. 87% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é fácil de acompanhar.
Vocabulário principal deste vídeo
11 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| climb verbo | /ˈklaɪ̯m/ | subir |
| flower substantivo | /ˈfloʊɚ/ | flor |
| glide verbo | /ˈɡlaɪd/ | deslizar |
| pixie substantivo | /ˈpɪksi/ | duende |
| snowflake substantivo | /ˈsnoʊ.fleɪk/ | floco de neve, folheca |
| sprinkle verbo | /ˈspɹɪŋkəl/ | espirrar |
| wing substantivo | /wɪŋ/ | asa, ala |
| circle substantivo | /ˈsɜɹkəl/ | círculo |
| height substantivo | /haɪt/ | altura |
| paint verbo | /peɪnt/ | pintar |
| lift substantivo | /lɪft/ | ascensor, elevador |
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Futuro com “will” will + verbo — uma decisão, promessa ou previsão | you'll find · will find · will never last |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 5 contrações e formas reduzidas, como you'll. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: glide /ˈɡlaɪd/, snowflake /ˈsnoʊ.fleɪk/, height /haɪt/, paint /peɪnt/, lift /lɪft/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: sprinkle /ˈspɹɪŋkəl/, circle /ˈsɜɹkəl/
- /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: whisper /ˈ(h)wɪspɚ/, height /haɪt/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como climb, flower, glide.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.