跟讀練習: Fly to Your Heart (Disney's "Tinkerbell" Tribute) - 通過影片學習英語口語
選擇練習模式
每種模式都會開啟全屏練習室。
16 句
如果句子過短或過長，請點選 Edit 進行調整。
1
Watch all the flowers dance with the wind Listen to snowflakes,
2
whisper your name Feel all the wonder,
3
lifting your dreams You can fly Fly,
4
fly to who you are,
5
climb upon your star You believe you'll find your wings,
6
fly to your heart Touch every rainbow,
7
painting the sky Look at the magic,
8
glide through your life A sprinkle of pixie test circles the night you can fly Glide through who you are
9
Climb upon your star You believe you'll find your wings fly Everywhere you go,
10
your soul will find a home You'll be free to spread your wings fly
11
You can fly to your heart Fly,
12
fly, rise to the heights of all you can be Fly,
13
fly, so I know hope will never last day Light the who you are,
14
climb upon your star When you believe you'll find your wings and fly
15
Everywhere you go, your soul will find a home You'll be free to spread your wings
16
Fly You can fly To your heart
FOR YOU
推薦影片
A219 句
Butterfly Fly Away
KidsTeensDaily Conversation
A23
50 句
Opening Scene | Tangled | Official Clip
KidsTeensDaily Conversation
A21,208
10 句
Restoring the Heart of Te Fiti - Moana Movie Scene
KidsTeensDaily Conversation
A24
21 句
Try Everything - Zootopia (Music Video)
KidsTeensDaily Conversation
A210
20 句
Show and Tell 3 - Unit 5: I Love Going Fast!
KidsTeensDaily Conversation
A25
37 句
TINKER BELL AND PIRATE FAIRY FULL MOVIE PART I HD | KYLE DIAZ MOVIES
KidsTeensDaily Conversation
A24
23 句
Do You Wonder (Official Lyric Video) | Ever After High
KidsTeensDaily Conversation
A223
17 句
Proud Of You - Fiona Fung
KidsTeensDaily Conversation
A260
24 句
FROZEN - For the First Time in Forever Anna and Elsa - Official Disney (3D Movie Clip) - With Words
KidsTeensDaily Conversation
A221
38 句
The Lion King - Morning Lesson with Mufasa
KidsTeensDaily Conversation
A211
12 句
Fly Me To The Moon (Cover) by The Macarons Project
KidsTeensDaily Conversation
A22
13 句
Somewhere Over the Rainbow - The Wizard of Oz (1/8) Movie CLIP (1939) HD
KidsTeensDaily Conversation
本課的詞彙與口語要點
這節 A2 級別的口語課以影片“Fly to Your Heart”為素材。 影片中反覆出現的詞有：fly, wings, climb, upon, star。 這段影片共有 16 個句子、170 個單詞可供跟讀。 講話部分時長為 2:44。 說話人語速較慢，每分鐘約 62 個詞，你有足夠的時間模仿每一個音。 87% 的單詞屬於英語最常用的 3,000 詞，詞彙容易理解。
影片中的重點詞彙
影片中 11 個值得學習的單詞，附發音和釋義：
| 單詞 | 發音 | 釋義 |
|---|---|---|
| climb 動詞 | /ˈklaɪ̯m/ | 登 |
| flower 名詞 | /ˈfloʊɚ/ | хуа, хуар |
| glide 動詞 | /ˈɡlaɪd/ | 滑動, 滑行 |
| pixie 名詞 | /ˈpɪksi/ | 精靈 /精靈 |
| snowflake 名詞 | /ˈsnoʊ.fleɪk/ | 雪花, 雪片 |
| sprinkle 動詞 | /ˈspɹɪŋkəl/ | 撒 |
| wing 名詞 | /wɪŋ/ | цыбон, бонзы |
| circle 名詞 | /ˈsɜɹkəl/ | 圓形 /圓形, 圈子 |
| height 名詞 | /haɪt/ | 高低, 高度 |
| paint 動詞 | /peɪnt/ | 油漆, 漆 |
| lift 名詞 | /lɪft/ | дянти, 電梯 /電梯 |
影片中的語法
說話人最常用的結構，並附上影片中的原話：
| 結構 | 影片中的用法 |
|---|---|
| “will” 表將來 will + 動詞 — 決定、承諾或預測 | you'll find · will find · will never last |
需要注意的發音
說話人用了 5 次縮略和弱讀形式，例如 you'll。請按聽到的簡短形式來說。
中文母語者容易讀錯的音：
- 詞尾子音 — 要讀清楚，後面不要加母音: glide /ˈɡlaɪd/, snowflake /ˈsnoʊ.fleɪk/, height /haɪt/, paint /peɪnt/, lift /lɪft/
- /r/ 和 /l/ 的區別: sprinkle /ˈspɹɪŋkəl/, circle /ˈsɜɹkəl/
如何用這段影片練習
- 先完整聽一遍影片，不要開口，記下不認識的單詞。
- 用正常速度逐句跟讀，每句重複到你的節奏與說話人一致為止。
- 錄下自己的聲音並與原聲對比，特別注意 climb, flower, glide 這類單詞。
什麼是跟讀法？
跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧，最初開發用於專業口譯員的培訓，並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大：您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同，跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性，語調，節奏，連讀，聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。