Практика Shadowing: Fly to Your Heart (Disney's "Tinkerbell" Tribute) - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
A2Butterfly Fly Away
A2The Princess, The Pea and a Prince's Search For True Love
A2Restoring the Heart of Te Fiti - Moana Movie Scene
A2Disney Tangled when will my life begin full Hd
A2Winx Club - FULL EPISODE | Winx Forever | Season 6 Episode 26
A2Somewhere Over the Rainbow - The Wizard of Oz (1/8) Movie CLIP (1939) HD
A2Try Everything - Zootopia (Music Video)
A2TINKER BELL AND PIRATE FAIRY FULL MOVIE PART I HD | KYLE DIAZ MOVIES
A2Frozen - Love Is an Open Door (HD)
A2Show and Tell 3 - Unit 5: I Love Going Fast!
A2Do You Wonder (Official Lyric Video) | Ever After High
A2Proud Of You - Fiona Fung
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня A2 построен на видео «Fly to Your Heart». Чаще всего повторяются слова: fly, wings, climb, upon, star. В этом видео 16 предложений и 170 слов для шедоуинга. Речь длится 2:44. Говорящий говорит медленно, около 62 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. 87% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.
Ключевая лексика этого видео
11 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| climb глагол | /ˈklaɪ̯m/ | поднима́ться, подня́ться |
| flower существительное | /ˈfloʊɚ/ | цвето́к, цветы́ |
| glide глагол | /ˈɡlaɪd/ | скользи́ть |
| pixie существительное | /ˈpɪksi/ | пи́кси, фе́я |
| snowflake существительное | /ˈsnoʊ.fleɪk/ | снежи́нка |
| sprinkle глагол | /ˈspɹɪŋkəl/ | бры́згать, побры́згать |
| wing существительное | /wɪŋ/ | крыло́, авиапо́лк |
| circle существительное | /ˈsɜɹkəl/ | окру́жность, круг |
| height существительное | /haɪt/ | высота́, вышина́ |
| paint глагол | /peɪnt/ | кра́сить |
| lift существительное | /lɪft/ | лифт, элева́тор |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогноз | you'll find · will find · will never last |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 5 сокращённых и редуцированных форм, например you'll. Произносите их коротко, так, как слышите.
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: whisper /ˈ(h)wɪspɚ/, wing /wɪŋ/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: whisper /ˈ(h)wɪspɚ/, height /haɪt/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как climb, flower, glide.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.