Prática de Shadowing: ᴴᴰ⁶⁰【Original】Shakira｜Try Everything (Zootopia主題曲)【中English附詞】 - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

21 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Oh-oh-oh-oh-oh-oh Oh-oh-oh-oh-oh-oh Oh-oh-oh-oh-oh-oh
2
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
3
I messed up tonight I lost another fight I lost to myself but I'll just start again I keep falling down
4
I keep on hitting the ground But I always get up now,
5
see what's next Birds don't just fly,
6
they fall down and get up Nobody will learn without getting it wrong
7
I won't give up, no I won't give in Till I reach the end and then I'll start again No,
8
I won't release, I wanna try everything I wanna try even though I could fail I won't give up,
9
no, I won't give in Till I reach the end and I'll start again No,
10
I won't release, I wanna try everything I wanna try even though I could fail Try everything
11
Try everything Try everything
12
Look how far you've come You've filled your heart with love Maybe you've done enough Take a deep breath
13
Don't beat yourself up No need to run so fast Sometimes we come last But we did our best
14
I won't give up No, I won't give in Until I reach the end And then I'll start again No,
15
I won't believe, I wanna try everything, I wanna try even though I could fail I won't give up,
16
no, I won't give in, till I reach the end, then I'll start again No,
17
I won't believe, I wanna try everything,
18
I wanna try even though I could fail I'll keep on making those new mistakes
19
I'll keep on making them every day Those new mistakes
20
Try everything
21
Try everything Try everything Try everything

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando
Escaneie o QR
Escaneie o QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
FOR YOU

Vídeo recomendado

Try Everything - Zootopia (Music Video)A2
4
21 frases

Try Everything - Zootopia (Music Video)

KidsTeensDaily Conversation
你 (新版)A2
2
20 frases

你 (新版)

KidsTeensDaily Conversation
FROZEN - For the First Time in Forever Anna and Elsa - Official Disney (3D Movie Clip) - With WordsA2
60
24 frases

FROZEN - For the First Time in Forever Anna and Elsa - Official Disney (3D Movie Clip) - With Words

KidsTeensDaily Conversation
Justin Timberlake - CAN'T STOP THE FEELING! (from DreamWorks Animation's "TROLLS") (Official Video)A2
2
34 frases

Justin Timberlake - CAN'T STOP THE FEELING! (from DreamWorks Animation's "TROLLS") (Official Video)

KidsTeensDaily Conversation
Shadow & Learn English | Practice shadowing with Moana 2: You Need Someone to Lift You Up!A2
2
129 frases

Shadow & Learn English | Practice shadowing with Moana 2: You Need Someone to Lift You Up!

KidsTeensDaily Conversation
Proud Of You - Fiona FungA2
23
17 frases

Proud Of You - Fiona Fung

KidsTeensDaily Conversation
🐰힘들어도 뭐든 다 해볼거야🦊 : 𝗧𝗿𝘆 𝗘𝘃𝗲𝗿𝘆𝘁𝗵𝗶𝗻𝗴 (ft. Shakira)가사해석A2
1
19 frases

🐰힘들어도 뭐든 다 해볼거야🦊 : 𝗧𝗿𝘆 𝗘𝘃𝗲𝗿𝘆𝘁𝗵𝗶𝗻𝗴 (ft. Shakira)가사해석

KidsDaily Conversation
Track Maker 聪达 (Fashion Center) Extended Version A1
7
5 frases

Track Maker 聪达 (Fashion Center) Extended Version

KidsTeensDaily Conversation
Shakira - La La La (Brazil 2014) ft. Carlinhos BrownB1
24 frases

Shakira - La La La (Brazil 2014) ft. Carlinhos Brown

KidsTeensDaily Conversation
Shakira - Try Everything (Official Video)B1
6
17 frases

Shakira - Try Everything (Official Video)

KidsTeensDaily Conversation
Zootopia - Welcome to ZootopiaA2
1,356
13 frases

Zootopia - Welcome to Zootopia

KidsTeensDaily Conversation
الإنجليزية للمتقدمين: كيف تتلاعب بالكلمات مثل سكار؟ 😈 من كرتون : THE LION KINGA2
3
90 frases

الإنجليزية للمتقدمين: كيف تتلاعب بالكلمات مثل سكار؟ 😈 من كرتون : THE LION KING

KidsTeensDaily Conversation

Sobre esta lição

Nesta prática, você vai mergulhar na música "Try Everything" de Shakira, tema do filme Zootopia, para aprimorar sua pronúncia, fluência e intonação em inglês. A música é perfeita para quem quer praticar shadowing em inglês porque tem uma velocidade acessível e uma melodia que ajuda a memorizar frases. Você vai aprender a expressar resiliência e determinação, além de treinar a escuta ativa. Vamos transformar cada verso em uma oportunidade de crescer!

Vocabulário e frases-chave

  • Messed up: Errei, cometi um erro. Exemplo: "I messed up tonight" (Eu errei hoje à noite).
  • Give up: Desistir. A música repete "I won't give up" (Eu não vou desistir) – uma frase poderosa!
  • Start again: Começar de novo. Essa expressão é essencial para falar sobre resiliência.
  • New mistakes: Novos erros. A letra diz "I'll keep on making those new mistakes" (Vou continuar cometendo esses novos erros), mostrando que erros são parte do aprendizado.
  • Take a deep breath: Respirar fundo. Útil para falar de relaxamento em situações estressantes.

Dicas de prática (shadowing)

O shadow speech é uma técnica incrível para melhorar sua fala em inglês, e essa música é ideal para começar. Aqui estão as dicas:
1. Ouça e repita imediatamente: Pause o vídeo após cada frase e repita com a mesma intonação e velocidade de Shakira. Isso treina seu cérebro a associar som e significado rapidamente.
2. Atente-se à melodia: A música tem um ritmo contagiante – use isso para manter a fluência. Mesmo que erre, siga o beat!
3. Grave a si mesmo: Compare sua gravação com a original. Você vai notar onde precisa ajustar a pronúncia de palavras como "everything" ou "mistakes".
4. Pratique diariamente: Mesmo por 5 minutos. O shadowing funciona com consistência, e você vai ver progressos rápidos.
Lembre: o objetivo é se divertir enquanto aprende. Cada repetição é um passo para falar inglês com mais confiança!

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →