Prática de Shadowing: Shakira - Try Everything (Official Video) - Aprenda a falar inglês com vídeo
Criando lição...
1
OH, OH, OH, OH, OH OH, OH, OH, OH, OH I'M GAZELLE. WELCOME TO ZOOTOPIA. OH, OH, OH, OH, OH
2
OH, OH, OH, OH, OH I MESSED UP TONIGHT I LOST ANOTHER FIGHT LOST TO MYSELF BUT I'LL JUST START AGAIN
3
I KEEP FALLING DOWN I KEEP ON HITTING THE GROUND BUT I ALWAYS GET UP NOW TO SEE WHAT'S NEXT BIRDS DON'T JUST FLY
4
THEY FALL DOWN AND GET UP NOBODY LEARNS WITHOUT GETTING IT WRONG
5
I WON'T GIVE UP, NO, I WON'T GIVE IN TILL I REACH THE END AND THEN I'LL START AGAIN NO, I WON'T LEAVE I WANT TO TRY EVERYTHING
6
I WANT TO TRY EVEN THOUGH I COULD FAIL I WON'T GIVE UP NO, I WON'T GIVE IN TILL I REACH THE END THEN I'LL START AGAIN
7
NO, I WON'T LEAVE I WANT TO TRY EVERYTHING I WANT TO TRY EVEN THOUGH I COULD FAIL
8
OH, OH, OH, OH, OH TRY EVERYTHING OH, OH, OH, OH, OH TRY EVERYTHING OH, OH, OH, OH, OH
9
TRY EVERYTHING OH, OH, OH, OH, OH LOOK HOW FAR YOU'VE COME YOU FILLED YOUR HEART WITH LOVE BABY, YOU'VE DONE ENOUGH
10
TAKE A DEEP BREATH DON'T BEAT YOURSELF UP NO NEED TO RUN SO FAST SOMETIMES WE COME LAST BUT WE DID OUR BEST
11
I WON'T GIVE UP, NO, I WON'T GIVE IN TILL I REACH THE END AND THEN I'LL START AGAIN NO, I WON'T LEAVE
12
I WANT TO TRY EVERYTHING I WANT TO TRY EVEN THOUGH I COULD FAIL I WON'T GIVE UP NO, I WON'T GIVE IN TILL I REACH THE END
13
THEN I'LL START AGAIN NO, I WON'T LEAVE I WANT TO TRY EVERYTHING I WANT TO TRY EVEN THOUGH I COULD FAIL
14
I'LL KEEP ON MAKING THOSE NEW MISTAKES I'LL KEEP ON MAKING THEM
15
EVERY DAY THOSE NEW MISTAKES OH, OH, OH, OH, OH
16
TRY EVERYTHING OH, OH, OH, OH, OH TRY EVERYTHING OH, OH, OH, OH, OH TRY EVERYTHING
17
OH, OH, OH, OH, OH TRY EVERYTHING.
📺 Mesmo canal
B19
Shakira - Whenever, Wherever (Official HD Video)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
Shakira - Hips Don't Lie (featuring Wyclef Jean) (Official 4K Video) ft. Wyclef Jean
TeensDaily Conversation
B110
Shakira - Waka Waka (This Time for Africa) (The Official 2010 FIFA World Cup™ Song)
KidsTeensDaily Conversation
B1Shakira - La La La (Brazil 2014) ft. Carlinhos Brown
KidsTeensDaily Conversation
B2Shakira's speech at #WISE19 (Qatar)
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
✨ Vídeo recomendado
A23
20 frases
Zootopia - Try Everything (Lyrics, Shakira)
KidsTeensDaily Conversation
B11
30 frases
The Greatest Showman - A Million Dreams (Lyric Video) HD
KidsTeensDaily Conversation
B11
23 frases
P!nk - Try (Official Video)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
28 frases
Black Eyed Peas, Shakira, David Guetta - DON'T YOU WORRY (Official Music Video)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
17 frases
Shawn Mendes - There's Nothing Holdin' Me Back (Official Music Video)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
25 frases
Shakira, Ozuna - Monotonía (Official Video)
TeensDaily ConversationHigh School Students
![Sia - Never Give Up (from the Lion Soundtrack) [Lyric Video]](https://img.youtube.com/vi/h6Ol3eprKiw/mqdefault.jpg)
B11
21 frases
Sia - Never Give Up (from the Lion Soundtrack) [Lyric Video]
TeensDaily ConversationHigh School Students
B16
25 frases
Jennifer Lopez, Pitbull - On The Floor (Official Music Video)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
21 frases
Oasis - Wonderwall (Official Video)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B14
30 frases
Pharrell Williams - Happy (Official Video)
KidsTeensDaily Conversation
B11
27 frases
ABBA - The Winner Takes It All (Official Lyric Video)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B13
20 frases
“Gabriela” Performance Video | KATSEYE
TeensDaily ConversationHigh School Students
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação de nível B1 usa o vídeo “Shakira - Try Everything”. As palavras que mais se repetem: fail, till, reach. Este vídeo tem 17 frases e 332 palavras para praticar shadowing. A fala dura 3:13. O falante fala devagar, cerca de 103 palavras por minuto, o que dá tempo para imitar cada som. 85% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.
Vocabulário principal deste vídeo
As 11 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| breathe verbo | /bɹiːð/ | respirar |
| gazelle substantivo | /ɡəˈzɛl/ | gazela |
| fail verbo | /feɪl/ | falhar, fracassar |
| mistake substantivo | /mɪˈsteɪk/ | erro, engano |
| fill verbo | /fɪl/ | encher |
| bird substantivo | /ˈbɜːd/ | pássaro, ave |
| mess substantivo | /mɛs/ | bagunça |
| reach verbo | /ɹiːt͡ʃ/ | alcançar |
| till | /tɪl/ | até |
| welcome | /ˈwɛl.kəm/ | bem-vindo!, bem-vinda! |
| nobody substantivo | /ˈnoʊ.bə.di/ | joão-ninguém, zé-ninguém |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Significado |
|---|---|
| give up verbo | render-se |
| get up verbo | subir |
| mess up verbo | desarrumar, bagunçar |
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | you've come |
| Verbo + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — verbos seguidos da forma em -ing | keep falling |
| Futuro com “will” will + verbo — uma decisão, promessa ou previsão | i'll just start · won't give · won't leave |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 24 contrações e formas reduzidas, como won't, I'll, don't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: mistake /mɪˈsteɪk/, bird /ˈbɜːd/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: gazelle /ɡəˈzɛl/, fail /feɪl/, fill /fɪl/, till /tɪl/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como breathe, gazelle, fail.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.