تدريب Shadowing: Shakira - Try Everything (Official Video) - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
جارٍ إنشاء الدرس...
1
OH, OH, OH, OH, OH OH, OH, OH, OH, OH I'M GAZELLE. WELCOME TO ZOOTOPIA. OH, OH, OH, OH, OH
2
OH, OH, OH, OH, OH I MESSED UP TONIGHT I LOST ANOTHER FIGHT LOST TO MYSELF BUT I'LL JUST START AGAIN
3
I KEEP FALLING DOWN I KEEP ON HITTING THE GROUND BUT I ALWAYS GET UP NOW TO SEE WHAT'S NEXT BIRDS DON'T JUST FLY
4
THEY FALL DOWN AND GET UP NOBODY LEARNS WITHOUT GETTING IT WRONG
5
I WON'T GIVE UP, NO, I WON'T GIVE IN TILL I REACH THE END AND THEN I'LL START AGAIN NO, I WON'T LEAVE I WANT TO TRY EVERYTHING
6
I WANT TO TRY EVEN THOUGH I COULD FAIL I WON'T GIVE UP NO, I WON'T GIVE IN TILL I REACH THE END THEN I'LL START AGAIN
7
NO, I WON'T LEAVE I WANT TO TRY EVERYTHING I WANT TO TRY EVEN THOUGH I COULD FAIL
8
OH, OH, OH, OH, OH TRY EVERYTHING OH, OH, OH, OH, OH TRY EVERYTHING OH, OH, OH, OH, OH
9
TRY EVERYTHING OH, OH, OH, OH, OH LOOK HOW FAR YOU'VE COME YOU FILLED YOUR HEART WITH LOVE BABY, YOU'VE DONE ENOUGH
10
TAKE A DEEP BREATH DON'T BEAT YOURSELF UP NO NEED TO RUN SO FAST SOMETIMES WE COME LAST BUT WE DID OUR BEST
11
I WON'T GIVE UP, NO, I WON'T GIVE IN TILL I REACH THE END AND THEN I'LL START AGAIN NO, I WON'T LEAVE
12
I WANT TO TRY EVERYTHING I WANT TO TRY EVEN THOUGH I COULD FAIL I WON'T GIVE UP NO, I WON'T GIVE IN TILL I REACH THE END
13
THEN I'LL START AGAIN NO, I WON'T LEAVE I WANT TO TRY EVERYTHING I WANT TO TRY EVEN THOUGH I COULD FAIL
14
I'LL KEEP ON MAKING THOSE NEW MISTAKES I'LL KEEP ON MAKING THEM
15
EVERY DAY THOSE NEW MISTAKES OH, OH, OH, OH, OH
16
TRY EVERYTHING OH, OH, OH, OH, OH TRY EVERYTHING OH, OH, OH, OH, OH TRY EVERYTHING
17
OH, OH, OH, OH, OH TRY EVERYTHING.
📺 نفس القناة
B19
Shakira - Whenever, Wherever (Official HD Video)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
Shakira - Hips Don't Lie (featuring Wyclef Jean) (Official 4K Video) ft. Wyclef Jean
TeensDaily Conversation
B110
Shakira - Waka Waka (This Time for Africa) (The Official 2010 FIFA World Cup™ Song)
KidsTeensDaily Conversation
B1Shakira - La La La (Brazil 2014) ft. Carlinhos Brown
KidsTeensDaily Conversation
B2Shakira's speech at #WISE19 (Qatar)
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
✨ فيديو موصى به
A23
20 جمل
Zootopia - Try Everything (Lyrics, Shakira)
KidsTeensDaily Conversation
B11
30 جمل
The Greatest Showman - A Million Dreams (Lyric Video) HD
KidsTeensDaily Conversation
B11
23 جمل
P!nk - Try (Official Video)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
28 جمل
Black Eyed Peas, Shakira, David Guetta - DON'T YOU WORRY (Official Music Video)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
17 جمل
Shawn Mendes - There's Nothing Holdin' Me Back (Official Music Video)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
25 جمل
Shakira, Ozuna - Monotonía (Official Video)
TeensDaily ConversationHigh School Students
![Sia - Never Give Up (from the Lion Soundtrack) [Lyric Video]](https://img.youtube.com/vi/h6Ol3eprKiw/mqdefault.jpg)
B11
21 جمل
Sia - Never Give Up (from the Lion Soundtrack) [Lyric Video]
TeensDaily ConversationHigh School Students
B16
25 جمل
Jennifer Lopez, Pitbull - On The Floor (Official Music Video)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
21 جمل
Oasis - Wonderwall (Official Video)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B14
30 جمل
Pharrell Williams - Happy (Official Video)
KidsTeensDaily Conversation
B11
27 جمل
ABBA - The Winner Takes It All (Official Lyric Video)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B13
20 جمل
“Gabriela” Performance Video | KATSEYE
TeensDaily ConversationHigh School Students
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة بمستوى B1 مبني على الفيديو “Shakira - Try Everything”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: fail, till, reach. يحتوي هذا الفيديو على 17 جملة و332 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 3:13. يتكلم المتحدث ببطء، بمعدل 103 كلمة في الدقيقة تقريبًا، فيكون لديك وقت لتقليد كل صوت. 85% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء.
أهم المفردات في هذا الفيديو
أصعب 10 كلمة في الفيديو، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| breathe فعل | /bɹiːð/ | تَنَفَّسَ |
| gazelle اسم | /ɡəˈzɛl/ | غَزَال, ظَبِي |
| fail فعل | /feɪl/ | أَخْفَقَ, فَشِلَ |
| mistake اسم | /mɪˈsteɪk/ | خَطَأ, غَلْطَة |
| fill فعل | /fɪl/ | مَلَأَ, اِمْتَلأَ |
| bird اسم | /ˈbɜːd/ | طَائِر, عُصْفُور |
| mess اسم | /mɛs/ | فَوْضَى, اِخْتِلَاط |
| reach فعل | /ɹiːt͡ʃ/ | بَلَغَ |
| till | /tɪl/ | حَتَّى, إِلَى أَنّ |
| welcome | /ˈwɛl.kəm/ | أَهْلًا وَسَهْلًا, مَرْحَبًا |
الأفعال المركبة التي ستسمعها
| الكلمة | المعنى |
|---|---|
| give up فعل | تَنَازَلَ, تَخَلَّى |
| get up فعل | قَامَ, نَهَضَ |
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآن | you've come |
| فعل + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — أفعال يتبعها الفعل بصيغة -ing | keep falling |
| المستقبل بـ “will” will + فعل — قرار أو وعد أو توقع | i'll just start · won't give · won't leave |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 24 من الصيغ المختصرة، مثل won't, I'll, don't. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل breathe, gazelle, fail.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.