ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Shakira - Try Everything (Official Video)

OH, OH, OH, OH, OH OH, OH, OH, OH, OH I'M GAZELLE. WELCOME TO ZOOTOPIA. OH, OH, OH, OH, OH

OH, OH, OH, OH, OH I MESSED UP TONIGHT I LOST ANOTHER FIGHT LOST TO MYSELF BUT I'LL JUST START AGAIN

I KEEP FALLING DOWN I KEEP ON HITTING THE GROUND BUT I ALWAYS GET UP NOW TO SEE WHAT'S NEXT BIRDS DON'T JUST FLY

THEY FALL DOWN AND GET UP NOBODY LEARNS WITHOUT GETTING IT WRONG

I WON'T GIVE UP, NO, I WON'T GIVE IN TILL I REACH THE END AND THEN I'LL START AGAIN NO, I WON'T LEAVE I WANT TO TRY EVERYTHING

I WANT TO TRY EVEN THOUGH I COULD FAIL I WON'T GIVE UP NO, I WON'T GIVE IN TILL I REACH THE END THEN I'LL START AGAIN

NO, I WON'T LEAVE I WANT TO TRY EVERYTHING I WANT TO TRY EVEN THOUGH I COULD FAIL

OH, OH, OH, OH, OH TRY EVERYTHING OH, OH, OH, OH, OH TRY EVERYTHING OH, OH, OH, OH, OH

TRY EVERYTHING OH, OH, OH, OH, OH LOOK HOW FAR YOU'VE COME YOU FILLED YOUR HEART WITH LOVE BABY, YOU'VE DONE ENOUGH

TAKE A DEEP BREATH DON'T BEAT YOURSELF UP NO NEED TO RUN SO FAST SOMETIMES WE COME LAST BUT WE DID OUR BEST

I WON'T GIVE UP, NO, I WON'T GIVE IN TILL I REACH THE END AND THEN I'LL START AGAIN NO, I WON'T LEAVE

I WANT TO TRY EVERYTHING I WANT TO TRY EVEN THOUGH I COULD FAIL I WON'T GIVE UP NO, I WON'T GIVE IN TILL I REACH THE END

THEN I'LL START AGAIN NO, I WON'T LEAVE I WANT TO TRY EVERYTHING I WANT TO TRY EVEN THOUGH I COULD FAIL

I'LL KEEP ON MAKING THOSE NEW MISTAKES I'LL KEEP ON MAKING THEM

EVERY DAY THOSE NEW MISTAKES OH, OH, OH, OH, OH

TRY EVERYTHING OH, OH, OH, OH, OH TRY EVERYTHING OH, OH, OH, OH, OH TRY EVERYTHING

OH, OH, OH, OH, OH TRY EVERYTHING.

📺 ช่องเดียวกัน

Shakira - Whenever, Wherever (Official HD Video)

TeensDaily ConversationHigh School Students

Shakira - Hips Don't Lie (featuring Wyclef Jean) (Official 4K Video) ft. Wyclef Jean

TeensDaily Conversation

Shakira - Waka Waka (This Time for Africa) (The Official 2010 FIFA World Cup™ Song)

KidsTeensDaily Conversation

Shakira - La La La (Brazil 2014) ft. Carlinhos Brown

KidsTeensDaily Conversation

Shakira's speech at #WISE19 (Qatar)

Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults

✨ วิดีโอแนะนำ

20 ประโยค

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

บทเรียนฝึกพูดระดับ B1 นี้ใช้วิดีโอ “Shakira - Try Everything” เป็นสื่อ คำที่ถูกพูดซ้ำบ่อยที่สุด: fail, till, reach วิดีโอนี้มี 17 ประโยค และ 332 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 3:13 ผู้พูดพูดช้า ประมาณ 103 คำต่อนาที จึงมีเวลาเลียนแบบทุกเสียง 85% ของคำอยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ ส่วนที่เหลือควรดูไว้ก่อนเริ่มฝึก

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ยากที่สุด 8 คำในวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์	คำอ่าน	ความหมาย
breathe คำกริยา	/bɹiːð/	หายใจ
gazelle คำนาม	/ɡəˈzɛl/	ละมั่ง
fail คำกริยา	/feɪl/	ล้มเหลว, พัง
mistake คำนาม	/mɪˈsteɪk/	ข้อผิดพลาด, ความผิดพลาด
fill คำกริยา	/fɪl/	ทำให้เต็ม
bird คำนาม	/ˈbɜːd/	นก, ปักษา
mess คำนาม	/mɛs/	ความสับสน
welcome	/ˈwɛl.kəm/	ยินดีต้อนรับ

กริยาวลีที่คุณจะได้ยิน

คำศัพท์	ความหมาย
give up คำกริยา	ยอมแพ้
get up คำกริยา	ลุก

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:

โครงสร้าง	ในวิดีโอ
Present perfect have/has + กริยาช่อง 3 — เหตุการณ์ในอดีตที่ยังเกี่ยวข้องกับปัจจุบัน	you've come
กริยา + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — กริยาที่ตามด้วยรูป -ing	keep falling
อนาคตด้วย “will” will + กริยา — การตัดสินใจ คำสัญญา หรือการคาดการณ์	i'll just start · won't give · won't leave

การออกเสียงที่ควรระวัง

ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 24 ครั้ง เช่น won't, I'll, don't ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน

เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:

เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: gazelle /ɡəˈzɛl/, fail /feɪl/, fill /fɪl/, mess /mɛs/, reach /ɹiːt͡ʃ/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง breathe, gazelle, fail เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →

ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Shakira - Try Everything (Official Video)

Shakira - Whenever, Wherever (Official HD Video)

Shakira - Hips Don't Lie (featuring Wyclef Jean) (Official 4K Video) ft. Wyclef Jean

Shakira - Waka Waka (This Time for Africa) (The Official 2010 FIFA World Cup™ Song)

Shakira - La La La (Brazil 2014) ft. Carlinhos Brown

Shakira's speech at #WISE19 (Qatar)

Zootopia - Try Everything (Lyrics, Shakira)

The Greatest Showman - A Million Dreams (Lyric Video) HD

P!nk - Try (Official Video)

Black Eyed Peas, Shakira, David Guetta - DON'T YOU WORRY (Official Music Video)

Shawn Mendes - There's Nothing Holdin' Me Back (Official Music Video)

Shakira, Ozuna - Monotonía (Official Video)

Sia - Never Give Up (from the Lion Soundtrack) [Lyric Video]

Jennifer Lopez, Pitbull - On The Floor (Official Music Video)

Oasis - Wonderwall (Official Video)

Pharrell Williams - Happy (Official Video)

ABBA - The Winner Takes It All (Official Lyric Video)

“Gabriela” Performance Video | KATSEYE