ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Sia - Unstoppable سيا - لا يمكن إيقافي | مترجمة

วิดีโอนี้มี 21 ประโยค และ 270 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 3:00 ผู้พูดพูดช้า ประมาณ 90 คำต่อนาที จึงมีเวลาเลียนแบบทุกเสียง มีเพียง 68% ของคำที่อยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ คำศัพท์จึงค่อนข้างยาก

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่พบไม่บ่อย 9 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

• armor /ˈɑːɹ.mɚ/ (คำนาม) — เกราะ. A protective layer over a body, vehicle, or other object intended to deflect or diffuse damaging forces.
• friendship /ˈfɹɛn(d)ʃɪp/ (คำนาม) — มิตรภาพ. The condition of being friends.
• tear /tɛɹ/ (คำกริยา) — ฉีก. To rend (a solid material) by holding or restraining in two places and pulling apart, whether intentionally or not; to destroy or separate.
• brake /bɹeɪk/ (คำนาม) — เบรก. A device used to slow or stop the motion of a wheel, or of a vehicle, usually by friction (although other resistive forces, such as electromagnetic fields or…
• sunglasses (คำนาม) — แว่นกันแดด. Tinted glasses worn to protect the eyes from the sun or other bright light, and may also be worn as a fashion accessory.
• invincible /ɪnˈvɪn.sə.bəl/ (คำคุณศัพท์) — อยู่ยงคงกระพัน, ไร้พ่าย. Impossible to defeat, destroy, or kill; too powerful to be defeated or overcome.
• battery /ˈbæt.əɹi/ (คำนาม) — แบตเตอรี่, ถ่านไฟฉาย. A device used to power electric devices, consisting of one or more electrically connected electrochemical cells or (archaically) electrostatic cells.
• smile /ˈsmaɪl/ (คำกริยา) — ยิ้ม. To have (a smile) on one's face.
• sing /ˈsɪŋ/ (คำกริยา) — ขับร้อง, ร้องเพลง. To produce musical or harmonious sounds with one’s voice.

การออกเสียงที่ควรระวัง

ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 31 ครั้ง เช่น I'm, I'll, don't ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน

• คำยาว — ลงเสียงหนักให้ถูกพยางค์: unstoppable /ʌnˈstɔ.pə.bəl/, invincible /ɪnˈvɪn.sə.bəl/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

1. ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
2. พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
3. อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง armor, friendship, tear เป็นพิเศษ