跟讀練習: Sia - Unstoppable سيا - لا يمكن إيقافي | مترجمة - 通過影片學習英語口語

這段影片共有 21 個句子、270 個單詞可供跟讀。 講話部分時長為 3:00。 說話人語速較慢，每分鐘約 90 個詞，你有足夠的時間模仿每一個音。 只有 68% 的單詞屬於英語最常用的 3,000 詞，詞彙難度較高。

影片中的重點詞彙

影片中 11 個不太常見的單詞，附發音和釋義：

• armor /ˈɑːɹ.mɚ/ (名詞) — 盔甲, 鐵甲 /鐵甲. A protective layer over a body, vehicle, or other object intended to deflect or diffuse damaging forces.
• friendship /ˈfɹɛn(d)ʃɪp/ (名詞) — 友誼 /友誼, 友情. The condition of being friends.
• tear /tɛɹ/ (動詞) — 撕, 撕破. To rend (a solid material) by holding or restraining in two places and pulling apart, whether intentionally or not; to destroy or separate.
• rage /ɹeɪd͡ʒ/ (名詞) — 憤怒 /憤怒, 怒火. Violent uncontrolled anger.
• brake /bɹeɪk/ (名詞) — 剎車 /剎車, 制動器 /制動器. A device used to slow or stop the motion of a wheel, or of a vehicle, usually by friction (although other resistive forces, such as electromagnetic fields or…
• sunglasses (名詞) — 太陽眼鏡 /太陽眼鏡, 太陽鏡 /太陽鏡. Tinted glasses worn to protect the eyes from the sun or other bright light, and may also be worn as a fashion accessory.
• unstoppable /ʌnˈstɔ.pə.bəl/ (形容詞) — 止不住, 阻止不了. Unable to be stopped.
• invincible /ɪnˈvɪn.sə.bəl/ (形容詞) — 無敵 /無敵, 不敗 /不敗. Impossible to defeat, destroy, or kill; too powerful to be defeated or overcome.
• battery /ˈbæt.əɹi/ (名詞) — 電池 /電池. A device used to power electric devices, consisting of one or more electrically connected electrochemical cells or (archaically) electrostatic cells.
• smile /ˈsmaɪl/ (動詞) — 麻微笑, 微笑. To have (a smile) on one's face.
• sing /ˈsɪŋ/ (動詞) — 唱歌, 唱. To produce musical or harmonious sounds with one’s voice.

影片中出現的短語動詞

• go down (動詞) — 下降, 下去. To descend; to move from a higher place to a lower one.

需要注意的發音

說話人用了 31 次縮略和弱讀形式，例如 I'm, I'll, don't。請按聽到的簡短形式來說。

• 長單詞——注意重音位置: unstoppable /ʌnˈstɔ.pə.bəl/, invincible /ɪnˈvɪn.sə.bəl/

如何用這段影片練習

1. 先完整聽一遍影片，不要開口，記下不認識的單詞。
2. 用正常速度逐句跟讀，每句重複到你的節奏與說話人一致為止。
3. 錄下自己的聲音並與原聲對比，特別注意 armor, friendship, tear 這類單詞。