Shadowing Practice: Sia - Unstoppable سيا - لا يمكن إيقافي | مترجمة - Learn English Speaking with Video

Ders oluşturuluyor...
1
I'll smile on what it takes to fool this down I'll do it till the sun goes down
2
And all through the night time Oh yeah,
3
oh yeah I'll tell you what you wanna hear Keep my sunglasses on while I shed a tear
4
But now we're the right time I put my armor on to you I'll show my end
5
I put my armor on I'll show you that I am I'm unstoppable I'm a version of no breaks I'm invincible
6
And I will never sing away Mine's so powerful I don't need batteries today I'm so confident Yeah,
7
I'm unstoppable today Unstoppable today Unstoppable today Unstoppable today
8
I'm unstoppable today Breakdown, only alone I will cry out now You'll never see what's hiding now Hiding out deep down
9
Yeah, yeah, yeah I know, I've heard that they let you feel in the show It's the only way to make friendships grow
10
But I'm too afraid now Yeah, yeah, yeah I put my armor on,
11
show you how strong I am I put my armor on,
12
I'll show you that I am I'm unstoppable,
13
I'm a version of rage I'm invincible,
14
and I win every single game I'm so powerful,
15
I don't need batteries to play I am so confident, I'm unstoppable today
16
I put my armor on, show you how strong I am I put my armor on,
17
I'll show you that I am I'm unstoppable,
18
I'm a push-up with no brakes I'm invincible,
19
the outwind every single game Mine's so powerful,
20
I don't need batteries to play I'm so confident,
21
yeah I'm unstoppable today Unstoppable today

Bu dersin kelimeleri ve konuşma notları

Bu videoda gölgeleme çalışması için 21 cümle ve 270 kelime var. Konuşma bölümü 3:00 sürüyor. Konuşmacı yavaş konuşuyor, dakikada yaklaşık 90 kelime; her sesi taklit etmek için zamanınız var. Kelimelerin yalnızca %68’i İngilizcede en sık kullanılan 3.000 kelime arasında, bu yüzden kelime dağarcığı zorlayıcı.

Bu videodaki önemli kelimeler

Videodan daha az kullanılan 10 kelime, telaffuzu ve anlamıyla:

  • armor /ˈɑːɹ.mɚ/ (isim) — zırh. A protective layer over a body, vehicle, or other object intended to deflect or diffuse damaging forces.
  • friendship /ˈfɹɛn(d)ʃɪp/ (isim) — arkadaşlık, dostluk. The condition of being friends.
  • tear /tɛɹ/ (fiil) — kırmak. To rend (a solid material) by holding or restraining in two places and pulling apart, whether intentionally or not; to destroy or separate.
  • brake /bɹeɪk/ (isim) — fren, eğleç. A device used to slow or stop the motion of a wheel, or of a vehicle, usually by friction (although other resistive forces, such as electromagnetic fields or…
  • sunglasses (isim) — güneş gözlüğü. Tinted glasses worn to protect the eyes from the sun or other bright light, and may also be worn as a fashion accessory.
  • unstoppable /ʌnˈstɔ.pə.bəl/ (sıfat) — durdurulamaz. Unable to be stopped.
  • invincible /ɪnˈvɪn.sə.bəl/ (sıfat) — yenilmez. Impossible to defeat, destroy, or kill; too powerful to be defeated or overcome.
  • battery /ˈbæt.əɹi/ (isim) — pil, akü. A device used to power electric devices, consisting of one or more electrically connected electrochemical cells or (archaically) electrostatic cells.
  • smile /ˈsmaɪl/ (fiil) — gülümsemek, tebessüm etmek. To have (a smile) on one's face.
  • sing /ˈsɪŋ/ (fiil) — şarkı söylemek, ırlamak. To produce musical or harmonious sounds with one’s voice.

Dikkat edilecek telaffuzlar

Konuşmacı I'm, I'll, don't gibi kısaltılmış biçimleri 31 kez kullanıyor. Bunları duyduğunuz gibi kısa söyleyin.

  • Uzun kelimeler — vurguyu doğru yere koyun: unstoppable /ʌnˈstɔ.pə.bəl/, invincible /ɪnˈvɪn.sə.bəl/

Bu videoyla nasıl çalışılır

  1. Videonun tamamını konuşmadan bir kez dinleyin ve bilmediğiniz kelimeleri not edin.
  2. Normal hızda cümle cümle tekrar edin; ritminiz konuşmacıyla aynı olana kadar her cümleyi yineleyin.
  3. Kendinizi kaydedin ve orijinaliyle karşılaştırın; armor, friendship, tear gibi kelimelere özellikle dikkat edin.

Gölgeleme Tekniği Nedir?

Gölgeleme, başlangıçta profesyonel tercüman eğitimi için geliştirilen ve çok dilli Dr. Alexander Arguelles tarafından popüler hale getirilen, bilim destekli bir dil öğrenme tekniğidir. Yöntem basit ama güçlüdür: ana dili İngilizce olan bir sesi dinler ve hemen yüksek sesle tekrar edersiniz — konuşmacıyı 1-2 saniye gecikmeyle takip eden bir gölge gibi. Pasif dinleme veya dilbilgisi alıştırmalarının aksine, gölgeleme beyninizi ve ağız kaslarınızı gerçek konuşma kalıplarını eşzamanlı olarak işlemeye ve yeniden üretmeye zorlar. Araştırmalar, telaffuz doğruluğu, tonlama, ritim, bağlı konuşma, dinleme anlama ve konuşma akıcılığını önemli ölçüde geliştirdiğini göstermektedir — bu da onu IELTS Konuşma hazırlığı ve gerçek dünya İngilizce iletişimi için en etkili yöntemlerden biri yapar.

Shadowing tekniği: adım adım eksiksiz rehberi okuyun →