Prática de Shadowing: Sia - Unstoppable سيا - لا يمكن إيقافي | مترجمة - Aprenda a falar inglês com vídeo

Este vídeo tem 21 frases e 270 palavras para praticar shadowing. A fala dura 3:00. O falante fala devagar, cerca de 90 palavras por minuto, o que dá tempo para imitar cada som. Apenas 68% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente.

Vocabulário principal deste vídeo

11 palavras menos comuns do vídeo, com pronúncia e significado:

• armor /ˈɑːɹ.mɚ/ (substantivo) — armadura. A protective layer over a body, vehicle, or other object intended to deflect or diffuse damaging forces.
• friendship /ˈfɹɛn(d)ʃɪp/ (substantivo) — amizade. The condition of being friends.
• tear /tɛɹ/ (verbo) — rasgar. To rend (a solid material) by holding or restraining in two places and pulling apart, whether intentionally or not; to destroy or separate.
• rage /ɹeɪd͡ʒ/ (substantivo) — raiva, fúria. Violent uncontrolled anger.
• brake /bɹeɪk/ (substantivo) — freio, travão. A device used to slow or stop the motion of a wheel, or of a vehicle, usually by friction (although other resistive forces, such as electromagnetic fields or…
• sunglasses (substantivo) — óculos de sol, óculos escuros. Tinted glasses worn to protect the eyes from the sun or other bright light, and may also be worn as a fashion accessory.
• unstoppable /ʌnˈstɔ.pə.bəl/ (adjetivo) — irrefreável, imparável. Unable to be stopped.
• invincible /ɪnˈvɪn.sə.bəl/ (adjetivo) — invencível. Impossible to defeat, destroy, or kill; too powerful to be defeated or overcome.
• battery /ˈbæt.əɹi/ (substantivo) — pilha, bateria. A device used to power electric devices, consisting of one or more electrically connected electrochemical cells or (archaically) electrostatic cells.
• smile /ˈsmaɪl/ (verbo) — sorrir. To have (a smile) on one's face.
• sing /ˈsɪŋ/ (verbo) — cantar. To produce musical or harmonious sounds with one’s voice.

Phrasal verbs que você vai ouvir

• go down (verbo) — descer. To descend; to move from a higher place to a lower one.

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 31 contrações e formas reduzidas, como I'm, I'll, don't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

• Palavras longas — acerte a sílaba tônica: unstoppable /ʌnˈstɔ.pə.bəl/, invincible /ɪnˈvɪn.sə.bəl/

Como praticar com este vídeo

1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
2. Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como armor, friendship, tear.