シャドーイング練習: Sia - Unstoppable سيا - لا يمكن إيقافي | مترجمة - 動画で英語スピーキングを学ぶ

レッスンを作成中...
1
I'll smile on what it takes to fool this down I'll do it till the sun goes down
2
And all through the night time Oh yeah,
3
oh yeah I'll tell you what you wanna hear Keep my sunglasses on while I shed a tear
4
But now we're the right time I put my armor on to you I'll show my end
5
I put my armor on I'll show you that I am I'm unstoppable I'm a version of no breaks I'm invincible
6
And I will never sing away Mine's so powerful I don't need batteries today I'm so confident Yeah,
7
I'm unstoppable today Unstoppable today Unstoppable today Unstoppable today
8
I'm unstoppable today Breakdown, only alone I will cry out now You'll never see what's hiding now Hiding out deep down
9
Yeah, yeah, yeah I know, I've heard that they let you feel in the show It's the only way to make friendships grow
10
But I'm too afraid now Yeah, yeah, yeah I put my armor on,
11
show you how strong I am I put my armor on,
12
I'll show you that I am I'm unstoppable,
13
I'm a version of rage I'm invincible,
14
and I win every single game I'm so powerful,
15
I don't need batteries to play I am so confident, I'm unstoppable today
16
I put my armor on, show you how strong I am I put my armor on,
17
I'll show you that I am I'm unstoppable,
18
I'm a push-up with no brakes I'm invincible,
19
the outwind every single game Mine's so powerful,
20
I don't need batteries to play I'm so confident,
21
yeah I'm unstoppable today Unstoppable today

このレッスンの語彙とスピーキングのポイント

この動画には、シャドーイング用の文が21文、単語が270語あります。 音声の長さは3:00です。 話す速さはゆっくりで、1分あたり約90語です。一つ一つの音をまねる余裕があります。 英語の頻出3,000語に含まれる単語は68%だけなので、語彙は難しめです。

この動画の重要語彙

動画に出てくるやや難しい単語11語を、発音と意味つきで紹介します。

  • armor /ˈɑːɹ.mɚ/ (名詞) — 鎧, 装甲. A protective layer over a body, vehicle, or other object intended to deflect or diffuse damaging forces.
  • friendship /ˈfɹɛn(d)ʃɪp/ (名詞) — 友情, 友好. The condition of being friends.
  • tear /tɛɹ/ (動詞) — 破る, 引き裂く. To rend (a solid material) by holding or restraining in two places and pulling apart, whether intentionally or not; to destroy or separate.
  • rage /ɹeɪd͡ʒ/ (名詞) — 激怒. Violent uncontrolled anger.
  • brake /bɹeɪk/ (名詞) — ブレーキ, 制動機. A device used to slow or stop the motion of a wheel, or of a vehicle, usually by friction (although other resistive forces, such as electromagnetic fields or…
  • sunglasses (名詞) — サングラス. Tinted glasses worn to protect the eyes from the sun or other bright light, and may also be worn as a fashion accessory.
  • unstoppable /ʌnˈstɔ.pə.bəl/ (形容詞) — 止められない, 止め処ない. Unable to be stopped.
  • invincible /ɪnˈvɪn.sə.bəl/ (形容詞) — 倒せない, 無敵の. Impossible to defeat, destroy, or kill; too powerful to be defeated or overcome.
  • battery /ˈbæt.əɹi/ (名詞) — 電池, バッテリー. A device used to power electric devices, consisting of one or more electrically connected electrochemical cells or (archaically) electrostatic cells.
  • smile /ˈsmaɪl/ (動詞) — 微笑む, 笑う. To have (a smile) on one's face.
  • sing /ˈsɪŋ/ (動詞) — 歌う, 鳴く. To produce musical or harmonious sounds with one’s voice.

動画に出てくる句動詞

  • go down (動詞) — 降りる, 降下する. To descend; to move from a higher place to a lower one.

注意したい発音

話し手はI'm, I'll, don'tなど、短縮形や弱形を31回使っています。聞こえたとおりの短い形で発音しましょう。

  • 長い単語(アクセントの位置に注意): unstoppable /ʌnˈstɔ.pə.bəl/, invincible /ɪnˈvɪn.sə.bəl/

この動画での練習方法

  1. まず声を出さずに動画を最後まで聞き、知らない単語をメモします。
  2. 通常の速度で一文ずつシャドーイングし、話し手のリズムに合うまで繰り返します。
  3. 自分の声を録音して元の音声と比べます。armor, friendship, tearなどの単語に特に注意しましょう。

シャドーイングとは?英語上達に効果的な理由

シャドーイング(Shadowing)は、もともとプロの通訳者養成プログラムで開発された言語学習法で、多言語習得者として知られるDr. Alexander Arguelles によって広く普及されました。方法はシンプルですが非常に効果的:ネイティブスピーカーの英語を聞きながら、1〜2秒の遅延で声に出してすぐに繰り返す——まるで「影(shadow)」のように話者を追いかけます。文法ドリルや受動的なリスニングと異なり、シャドーイングは脳と口の筋肉が同時にリアルタイムで英語を処理・再現することを強制します。研究により、発音精度、抑揚、リズム、連音、リスニング力、そして会話の流暢さが大幅に向上することが確認されています。IELTSスピーキング対策や自然な英語コミュニケーションを目指す方に特におすすめです。

シャドーイングのやり方: ステップ別の完全ガイドを読む →