Pratique du Shadowing: Sia - Unstoppable سيا - لا يمكن إيقافي | مترجمة - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Cette vidéo contient 21 phrases et 270 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 3:00. Le locuteur parle lentement, environ 90 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. Seuls 68 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.

Vocabulaire clé de cette vidéo

11 mots moins courants de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

• armor /ˈɑːɹ.mɚ/ (nom) — armure. A protective layer over a body, vehicle, or other object intended to deflect or diffuse damaging forces.
• friendship /ˈfɹɛn(d)ʃɪp/ (nom) — amitié. The condition of being friends.
• tear /tɛɹ/ (verbe) — déchirer. To rend (a solid material) by holding or restraining in two places and pulling apart, whether intentionally or not; to destroy or separate.
• rage /ɹeɪd͡ʒ/ (nom) — rage, furie. Violent uncontrolled anger.
• brake /bɹeɪk/ (nom) — frein. A device used to slow or stop the motion of a wheel, or of a vehicle, usually by friction (although other resistive forces, such as electromagnetic fields or…
• sunglasses (nom) — lunettes de soleil. Tinted glasses worn to protect the eyes from the sun or other bright light, and may also be worn as a fashion accessory.
• unstoppable /ʌnˈstɔ.pə.bəl/ (adjectif) — inarrêtable, incoercible. Unable to be stopped.
• invincible /ɪnˈvɪn.sə.bəl/ (adjectif) — invincible. Impossible to defeat, destroy, or kill; too powerful to be defeated or overcome.
• battery /ˈbæt.əɹi/ (nom) — pile, batterie. A device used to power electric devices, consisting of one or more electrically connected electrochemical cells or (archaically) electrostatic cells.
• smile /ˈsmaɪl/ (verbe) — sourire. To have (a smile) on one's face.
• sing /ˈsɪŋ/ (verbe) — chanter. To produce musical or harmonious sounds with one’s voice.

Les verbes à particule que vous entendrez

• go down (verbe) — descendre. To descend; to move from a higher place to a lower one.

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 31 contractions et formes réduites, comme I'm, I'll, don't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

• Mots longs — placez bien l’accent: unstoppable /ʌnˈstɔ.pə.bəl/, invincible /ɪnˈvɪn.sə.bəl/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme armor, friendship, tear.