Pratique du Shadowing: The Script - Superheroes (Official Video) - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Création de la leçon...
1
입 ơi 1 Ehepaar Stand bypped All the life she has seen, oh the meanest side of me They took away the prophet's dream, for a prophet on the street Now she's stronger than you know, a heart of steel starts to grow All his life he's been told, it'll be nothing when he's cold All the kicks and all the blows He won't ever let you show Cause he's stronger than you know A heart of steel starts to grow When you've been fighting for it all your life You've been struggling to make things right That's how a superhuman's to fly Every day, every hour turn their pain into power When you've been fighting for it all your life You've been working every day and night That's how a superhuman's to fly Every day, every hour turn their pain into power All the hurt, all the lies All the tears that they cry When the moment is just right You see fire in their eyes I see stronger than you know A heart of steel starts to grow When you've been fighting for all your life You've been swirming to me It's right, it's all a superhuman step by Every day, every hour, turn the pain into fire We need to try to find all the light You've been working every day and night It's all a superhuman step by Every day, every hour turn their pain into power Power Every day, every hour turn their pain into power Power Every day, every hour turn their pain into power She's got a lion in her heart A fire in her soul, he's got a beast in his belly That's so hard to control Cause they've taken too much hit, stick them blow Now light them out to stand back Watch them explode When you've been fighting for a long, you're a lion You've been struggling to make this right It's all a superhuman's to fly Every day, every hour to defeat We need to try to find all your light You've been working every day and night It's all a superhuman's to fly Everyday, every hour, turn the pain into power Oh yeah, it's up Everyday, every hour, turn the pain into power Oh yeah, oh I want, I, I, I, I, everything, every opportunity You've been fighting for it all your life You've been struggling to make things right That's how a superhero learns to fly Oh yeah oh hey yeah

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « The Script - Superheroes ». Les mots qui reviennent le plus souvent : hour, pain, fly, fighting, struggling. Cette vidéo contient 1 phrases et 412 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 4:30. Le locuteur parle lentement, environ 91 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. 88 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc facile à suivre.

Vocabulaire clé de cette vidéo

Les 10 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
lion nom/ˈlaɪən/lion, lionne
tear verbe/tɛɹ/déchirer
beast nom/biːst/bête, bête sauvage
belly nom/ˈbɛli/ventre
prophet nom/ˈpɹɑ.fɪt/prophète, prophétesse
superhero nom/ˈs(j)upɚhɪɹoʊ/super-héros, superhéros
explode verbe/ɪkˈsploʊd/détoner, exploser
struggle nom/ˈstɹʌɡəl/lutte
blow verbe/bloʊ/souffler
defeat verbe/dɪˈfiːt/vaincre, défaire

Les verbes à particule que vous entendrez

MotPrononciationSens
stand back verbereculer
take away verbe/ˌteɪk əˈweɪ/retirer

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Present perfect continu have/has been + -ing — une action commencée avant et toujours en coursyou've been fighting
Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenanthas seen
Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le faitbeen told
Comparatifs -er than / more … than — comparer deux élémentsstronger than

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 16 contractions et formes réduites, comme you've, it'll, they've. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: tear /tɛɹ/, prophet /ˈpɹɑ.fɪt/, superhero /ˈs(j)upɚhɪɹoʊ/, struggle /ˈstɹʌɡəl/, stronger /stɹɔŋɡɚ/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme lion, tear, beast.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →