Pratique du Shadowing: The Script - The Man Who Can't Be Moved (Lyrics) - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

28 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Going back to the corner where I first saw you Gonna camp in my sleeping bag,
2
I'm not gonna move Got some words on cardboard, got your picture in my head Saying, if you see this girl,
3
can you tell her where I am?
4
Some try to hand me money, but they don't understand I'm not broke,
5
I'm just a broken-hearted man I know it makes no sense, but what else can I do?
6
And how can I move on when I'm still in love with you?
7
Cause if one day you wake up and find
8
that you're missing me And your heart starts to wonder where on the surf I could be
9
Thinking maybe you'll come back here to the place that we'd meet
10
And you'll see me waiting for you on the corner of the street So I'm not moving I'm not moving
11
Police man said, son you can't stay here I said, someone I'm waiting for if it's a day,
12
a month, a year Gotta stand my ground even if it rains or snows If she changes her mind,
13
this is the first place she will go Cause if one day you wake up and you're missing me In your house,
14
I still wonder where all the sun lights are in Maybe you'll come back here to the place that needs me
15
And you'll see me waiting for you on the corner of the street So I'm not moving
16
I'm not moving I'm not moving I'm not moving
17
People talk about the guy who's waiting on a girl There are no holes in his shoes,
18
but a big hole in his world
19
Maybe I'll get famous as the man who can't be moved And maybe you won't mean to,
20
but you see me on the news You can run into the corner
21
Cause you know it's just one of you I'm the man who can't be moved
22
I'm the man who can't be moved Cause if one day you wake up and feel this trouble to be
23
In your house, I'm too under, oh, I'm so far for you Waking baby, you'll come back here to a place that we meet
24
You'll see me waiting for you at the corner of the street You go to a phombone
25
when you look over a chance Your love is great You'll use a phombone
26
when it said if you could Noooin you can believe, noooin come Come back and keep your place behind me
27
You'll see me waiting for you at the corner of the street
28
going back to the corner where I first saw you Gonna keep in my sleeping bag, I'm not gonna move

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette vidéo contient 28 phrases et 448 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 3:45. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 120 mots par minute, confortable pour le shadowing. 90 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc facile à suivre.

Vocabulaire clé de cette vidéo

12 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
shoe nom/ˈʃu/chaussure, soulier
surf verbe/sɝf/surfer
cardboard nom/ˈkɑɹdˌbɔɹd/carton
hole nom/hoʊl/creux, trou
snow nom/snoʊ̯/neige
corner nom/ˈkɔɹnɚ/coin
wake verbe/ˈweɪ̯k/se réveiller
wonder nom/ˈwʌndɚ/merveille
famous adjectif/ˈfeɪ.məs/fameux, célèbre
camp nom/ˈkæmp/camp
trouble nom/ˈt͡ʃɹʌbəl/peine
rain nom/ˈɹeɪn/pluie

Les verbes à particule que vous entendrez

MotPrononciationSens
come back verberevenir
wake up verbe/ˌweɪk ˈʌp/se réveiller

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le faitcan't be moved
Propositions relatives who / which + proposition — une précision sur une personne ou une choseman who can
Futur avec « will » will + verbe — une décision, une promesse ou une prédictionyou'll come · you'll see · will go
Présent continu am/is/are + -ing — ce qui se passe en ce momentyou're missing · I'm not moving · I'm waiting

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 39 contractions et formes réduites, comme I'm, you'll, can't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme shoe, surf, cardboard.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →