Pratique du Shadowing: Imagine Dragons - Bad Liar (Lyrics) - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Création de la leçon...
1
Hush my dear, it's been a difficult year And terrors don't prey on innocent victims Trust me darling,
2
trust me darling It's been a love this year,
3
I'm a man in three fears You take me faith,
4
I'll be out tears Trust me darling,
5
trust me darling Look me in the eyes,
6
tell me what you see Perfect paradise,
7
tearing at the seams I wish I could escape,
8
I don't wanna pick Wish I could erase, thinking I believe But I'm a bad liar,
9
bad liar Now you know,
10
now you know I'm a bad liar,
11
bad liar Now you know that you're free to go
12
All my dreams never mean one thing Cause happiness lies in the diamond ring Oh,
13
I've been asking, oh, I've been asking for problems,
14
problems, problems I'll wage my war on the world inside I'll take my gun to the enemy's side Oh,
15
I've been asking, oh, I've been asking for problems,
16
problems Look me in the eyes,
17
tell me what you see Perfect paradise,
18
tearing at the seams I wish I could escape,
19
I don't wanna think Wish I could erase, make you happy But I'm a bad liar,
20
bad liar Now you know,
21
now you know I'm a bad liar,
22
bad liar Now you know,
23
you're free to go I can't be,
24
I can't be, I can't be what you want me to be Believe me this one time,
25
believe me I'm a bad liar,
26
bad liar Down you go,
27
down you go I'm a bad liar, bad liar Now you know,
28
you're free to go Oh
29
Please believe me, please believe me

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette vidéo contient 29 phrases et 271 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 3:54. Le locuteur parle lentement, environ 70 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. Seuls 75 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.

Vocabulaire clé de cette vidéo

12 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
liar nom/ˈlaɪ.ɚ/menteur, menteuse
darling nom/ˈdɑɹlɪŋ/chéri, chérie
tear verbe/tɛɹ/déchirer
paradise nom/ˈpæɹədaɪs/paradis, cieux
erase verbe/ɪˈɹeɪs/effacer
innocent adjectif/ˈɪnəsənt/innocent
happiness nom/ˈhæpinɪs/bonheur
wage nom/weɪd͡ʒ/salaire
diamond nom/ˈdaɪ.ə.mənd/diamant
terror nom/ˈtɛɹɚ/terreur
prey nom/pɹeɪ/proie
seam nom/ˈsiːm/couture

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 25 contractions et formes réduites, comme I'm, I've, can't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme liar, darling, tear.

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Present perfect continu have/has been + -ing — une action commencée avant et toujours en coursI've been asking
Futur avec « will » will + verbe — une décision, une promesse ou une prédictionI'll be · I'll wage

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →