ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Imagine Dragons - Bad Liar (Lyrics)
กำลังสร้างบทเรียน...
1
Hush my dear, it's been a difficult year And terrors don't prey on innocent victims Trust me darling,
2
trust me darling It's been a love this year,
3
I'm a man in three fears You take me faith,
4
I'll be out tears Trust me darling,
5
trust me darling Look me in the eyes,
6
tell me what you see Perfect paradise,
7
tearing at the seams I wish I could escape,
8
I don't wanna pick Wish I could erase, thinking I believe But I'm a bad liar,
9
bad liar Now you know,
10
now you know I'm a bad liar,
11
bad liar Now you know that you're free to go
12
All my dreams never mean one thing Cause happiness lies in the diamond ring Oh,
13
I've been asking, oh, I've been asking for problems,
14
problems, problems I'll wage my war on the world inside I'll take my gun to the enemy's side Oh,
15
I've been asking, oh, I've been asking for problems,
16
problems Look me in the eyes,
17
tell me what you see Perfect paradise,
18
tearing at the seams I wish I could escape,
19
I don't wanna think Wish I could erase, make you happy But I'm a bad liar,
20
bad liar Now you know,
21
now you know I'm a bad liar,
22
bad liar Now you know,
23
you're free to go I can't be,
24
I can't be, I can't be what you want me to be Believe me this one time,
25
believe me I'm a bad liar,
26
bad liar Down you go,
27
down you go I'm a bad liar, bad liar Now you know,
28
you're free to go Oh
29
Please believe me, please believe me
📺 ช่องเดียวกัน
B11
Faouzia - RIP, Love (Lyrics)
B17
The Script - The Man Who Can't Be Moved (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B13
Clean Bandit - Rather Be (Lyrics) feat. Jess Glynne
TeensDaily ConversationHigh School Students
B113
Stephanie Poetri - I Love You 3000 (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B111
Imagine Dragons - Bones (Lyrics)
TeensHigh School Students
B11
Lady Gaga - Judas (Lyrics)
TeensHigh School Students
B12
SZA - Nobody Gets Me (Lyrics)
Teens
B1Indila - Dernière Danse (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B25
Sub Urban - Cradles (Lyrics)
TeensHigh School Students
B23
Eminem - The Real Slim Shady (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
Ellie Goulding - Love Me Like You Do (Lyrics)
Daily Conversation
B142
Alan Walker, K-391 & Emelie Hollow - Lily (Lyrics)
TeensHigh School Students
A215
Nathan Evans - Wellerman (Sea Shanty) (Lyrics)
KidsTeensDaily Conversation
B110
Celine Dion - My Heart Will Go On (Lyrics)
Daily Conversation
B15
Laufey - From The Start (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
Chrystal - The Days (Notion Remix) (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B160
Lady Gaga, Bruno Mars - Die With A Smile (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B261
Eminem - Mockingbird (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B13
Post Malone - Better Now (Lyrics)
TeensDaily Conversation
B11
Sabrina Carpenter - Espresso (Lyrics)
Teens
✨ วิดีโอแนะนำ
B11
28 ประโยค
Imagine Dragons - Bad Liar
TeensHigh School Students
B11
27 ประโยค
Halsey - Bad At Love (Lyrics)
TeensHigh School Students
B11
31 ประโยค
Michael Jackson - Bad (lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
16 ประโยค
The Cure - Boys Don't Cry (lyrics)
TeensHigh School Students
B11
21 ประโยค
R.E.M - Losing My Religion (Lyrics)
TeensHigh School Students
B11
29 ประโยค
Aurora - Runaway(Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
23 ประโยค
Dua Lipa - Training Season (Lyrics) (Live from the Royal Albert Hall)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
23 ประโยค
LE SSERAFIM, ILLIT, KATSEYE 'Iconic By Mistake' (Color Coded lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
31 ประโยค
Plain White T's - Hey There Delilah (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
29 ประโยค
Sia - "Bird Set Free" - Subtitulado / Traducido al Español
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
20 ประโยค
Ariana Grande - intro (end of the world) (extended) (lyric visualizer)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
26 ประโยค
Taylor Swift - Look What You Made Me Do (Lyrics)
TeensHigh School Students
คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้
วิดีโอนี้มี 29 ประโยค และ 271 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 3:54 ผู้พูดพูดช้า ประมาณ 70 คำต่อนาที จึงมีเวลาเลียนแบบทุกเสียง มีเพียง 75% ของคำที่อยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ คำศัพท์จึงค่อนข้างยาก
คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้
คำที่ควรเรียนรู้ 9 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:
| คำศัพท์ | คำอ่าน | ความหมาย |
|---|---|---|
| liar คำนาม | /ˈlaɪ.ɚ/ | ผู้มุสา, คนโกหก |
| darling คำนาม | /ˈdɑɹlɪŋ/ | ที่รัก |
| tear คำกริยา | /tɛɹ/ | ฉีก |
| paradise คำนาม | /ˈpæɹədaɪs/ | สวรรค์, พาราไดซ์ |
| innocent คำคุณศัพท์ | /ˈɪnəsənt/ | บริสุทธิ์ |
| happiness คำนาม | /ˈhæpinɪs/ | ความสุข |
| wage คำนาม | /weɪd͡ʒ/ | ค่าจ้าง, ค่าแรง |
| diamond คำนาม | /ˈdaɪ.ə.mənd/ | เพชร |
| seam คำนาม | /ˈsiːm/ | ตะเข็บ |
การออกเสียงที่ควรระวัง
ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 25 ครั้ง เช่น I'm, I've, can't ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน
วิธีฝึกกับวิดีโอนี้
- ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
- พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
- อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง liar, darling, tear เป็นพิเศษ
ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้
โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:
| โครงสร้าง | ในวิดีโอ |
|---|---|
| Present perfect continuous have/has been + -ing — การกระทำที่เริ่มก่อนหน้านี้และยังดำเนินอยู่ | I've been asking |
| อนาคตด้วย “will” will + กริยา — การตัดสินใจ คำสัญญา หรือการคาดการณ์ | I'll be · I'll wage |
เทคนิค Shadowing คืออะไร?
Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ