ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Alex Warren - Ordinary (Lyrics)
เลือกโหมดฝึก
แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ
45 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
They say the holy water's watered down
2
And this town's lost its faith
3
Our colors will fade eventually
4
So if our time is running now
5
Day after day, we'll make the mundane A masterpiece
6
Oh my, my, oh my, my love I take one look at you,
7
you're taking me out of the ordinary I want you laying me down to the dead and buried
8
On the edge of your knife, staying drunk on the ride
9
The angels up in the clouds, are jealous knowing we felt
10
Something so out of the ordinary
11
You got me kissing the ground of your sanctuary Shatter me with your touch, oh Lord return me to dust
12
The angels up in the clouds are jealous, no one will be found
13
Hopeless, hallelujah Hopeless, sight of heaven's gate
14
Oh my life, how do ya?
15
Breathe in, take my breath away
16
At your altar I will pray
17
You're the sculptor, I'm the clay
18
Oh my, my, you're taking me out
19
You're the ordinary I want you laying me down
20
Till we're dead and buried
21
On the edge of your night
22
Staying drunk on your vine
23
The angels up in the clouds
24
Are jealous, no -looking foul
25
Summer so, oh, oh, what a man
26
You got me kissing the brown, brown I'm a sanctuary, can't be what you've done
27
Oh, Lord, return me to dust
28
The angels up in the clouds
29
Watch out, there's no one we've found
30
Summer so heavenly, higher than ecstasy
31
Whenever you're next to me, oh, my, my Where was it black and white
32
Until I saw your light I thought you had to die to fight
33
Something so out of the ordinary
34
How are you laying me down
35
To a dead and buried
36
On the edge of your night
37
Staying drunk on your vine
38
The angels up in the clouds
39
Are jealous knowing we found
40
Something so out of the ordinary
41
You got me kissing the crowd
42
Sanctuary Chatter me with your touch
43
Oh Lord, return me to dust
44
The angels up in the clouds
45
My dad is nowhere we found
ดาวน์โหลดแอป
ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง
AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป
ช่องเดียวกัน
B16
Air Supply - Making Love Out Of Nothing At All (Lyrics)
Daily ConversationWorking Adults
B23
Taylor Swift - Cruel Summer (Lyrics)
Daily ConversationWorking Adults
A25
Ayra Starr - Heaven Baby (Lyrics) ft. ZAYN
TeensDaily Conversation
B17
Imagine Dragons - Bad Liar (Lyrics)
TeensHigh School Students
B166
Lady Gaga, Bruno Mars - Die With A Smile (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B112
Lukas Graham - 7 Years (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
A215
Nathan Evans - Wellerman (Sea Shanty) (Lyrics)
KidsTeensDaily Conversation
B118
Shakira & Burna Boy - Dai Dai (Lyrics) World Cup Song 2026
TeensDaily ConversationHigh School Students
B17
David Guetta - Titanium (Lyrics) ft. Sia
TeensDaily ConversationHigh School Students
B18
Alan Walker, K-391, Tungevaag, Mangoo - PLAY (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B110
Celine Dion - My Heart Will Go On (Lyrics)
Daily Conversation
B15
Laufey - From The Start (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
Chrystal - The Days (Notion Remix) (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
A22
Teddy Swims - Bad Dreams (Lyrics)
TeensDaily Conversation
B155
Ed Sheeran - Shape of You (Lyrics)
Travel EnglishDaily Conversation
B13
Post Malone - Better Now (Lyrics)
TeensDaily Conversation
B11
Sabrina Carpenter - Espresso (Lyrics)
Teens
B144
Alan Walker - Alone (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
Faouzia - RIP, Love (Lyrics)
Daily ConversationWorking Adults
B17
The Chainsmokers & Coldplay - Something Just Like This (Lyrics)
Daily Conversation
FOR YOU
วิดีโอแนะนำ
B13
90 ประโยค
Alex Warren - Ordinary (Lyrics) | One Direction, Ruth B., Rosé
Daily ConversationWorking Adults
B11
24 ประโยค
Aqua - My Oh My (lyrics)
TeensDaily Conversation
B11
20 ประโยค
"CLOSE TO ME" LMS WITH LYRICS | FORSAKEN
TeensDaily Conversation
B12
218 ประโยค
Temper City - Self Aware (Lyrics)
TeensDaily Conversation
B12
33 ประโยค
NCT DREAM, JVKE 'Broken Melodies (JVKE Remix)' (Official Audio)
TeensDaily Conversation
![Oliver Tree - Flowers [Official Audio]](https://img.youtube.com/vi/x_1LwSGpgBo/mqdefault.jpg)
B16
22 ประโยค
Oliver Tree - Flowers [Official Audio]
TeensDaily Conversation
B11
44 ประโยค
Adam Oh - Trapped In My Mind (Lyrics / Lyric Video)
TeensDaily Conversation
A21
26 ประโยค
Alan Walker - Faded (slowed + reverb + lyrics)
TeensDaily Conversation
B13
17 ประโยค
Wicked Wonderland
TeensDaily Conversation
B13
36 ประโยค
Ed Sheeran - Thinking Out Loud (Official Music Video)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B16
19 ประโยค
Ashes of Your Love
TeensDaily ConversationHigh School Students
B14
32 ประโยค
Michael Jackson- Heal the World(Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้
บทเรียนฝึกพูดนี้ใช้วิดีโอ “Alex Warren - Ordinary” เป็นสื่อ คำที่ถูกพูดซ้ำบ่อยที่สุด: clouds, angels, ordinary, jealous, sanctuary วิดีโอนี้มี 45 ประโยค และ 349 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 2:53 ผู้พูดพูดด้วยความเร็วสม่ำเสมอ ประมาณ 121 คำต่อนาที เหมาะกับการฝึกพูดตาม มีเพียง 80% ของคำที่อยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ คำศัพท์จึงค่อนข้างยาก
คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้
คำที่ควรเรียนรู้ 14 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:
| คำศัพท์ | คำอ่าน | ความหมาย |
|---|---|---|
| cloud คำนาม | /ˈklaʊ̯d/ | เมฆ |
| angel คำนาม | /ˈeɪ̯n.d͡ʒəl/ | เทวดา, ทูตสวรรค์ |
| ordinary คำคุณศัพท์ | /ˈɔɹdɪnɛɹi/ | สามัญ |
| dust คำนาม | /dʌst/ | ฝุ่น, ผง |
| bury คำกริยา | /ˈbɛɹi/ | ฝัง |
| breathe คำกริยา | /bɹiːð/ | หายใจ |
| vine คำนาม | /ˈvaɪ̯n/ | เถา, ไม้เถา |
| gate คำนาม | /ˈɡeɪ̯t/ | ประตู |
| knife คำนาม | /ˈnaɪ̯f/ | มีด, พร้า |
| pray คำกริยา | /pɹeɪ/ | สวด, อธิษฐาน |
| clay คำนาม | /kleɪ/ | ดินเหนียว, ดินนวล |
| altar คำนาม | /ˈɔl.tɚ/ | แท่นบูชา |
| hallelujah | /ˌhæl.əˈl(j)uː.jə/ | อัลเลลูยา, อาเลลูยา |
| sculptor คำนาม | /ˈskʌlptɚ/ | ประติมากร |
ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้
โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:
| โครงสร้าง | ในวิดีโอ |
|---|---|
| Present perfect have/has + กริยาช่อง 3 — เหตุการณ์ในอดีตที่ยังเกี่ยวข้องกับปัจจุบัน | you've done · we've found |
| Present continuous am/is/are + -ing — สิ่งที่กำลังเกิดขึ้นตอนนี้หรือช่วงนี้ | is running · you're taking · are you laying |
| อนาคตด้วย “will” will + กริยา — การตัดสินใจ คำสัญญา หรือการคาดการณ์ | will fade · we'll make · will be |
การออกเสียงที่ควรระวัง
ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 12 ครั้ง เช่น you're, I'm, can't ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน
- คำยาว — ลงเสียงหนักให้ถูกพยางค์: ordinary /ˈɔɹdɪnɛɹi/, sanctuary /ˈsæŋkt͡ʃuˌɛɹi/, hallelujah /ˌhæl.əˈl(j)uː.jə/
เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:
- เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: angel /ˈeɪ̯n.d͡ʒəl/, jealous /ˈd͡ʒɛl.əs/, knife /ˈnaɪ̯f/, foul /faʊl/, masterpiece /ˈmæstɚˌpis/
- /v/ — ไม่ใช่ /w/ ให้ฟันบนแตะริมฝีปากล่าง: vine /ˈvaɪ̯n/, heavenly /ˈhɛvənli/
- พยัญชนะควบ — ออกเสียงให้ครบทุกตัว: cloud /ˈklaʊ̯d/, dust /dʌst/, sanctuary /ˈsæŋkt͡ʃuˌɛɹi/, breathe /bɹiːð/, pray /pɹeɪ/
วิธีฝึกกับวิดีโอนี้
- ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
- พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
- อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง cloud, angel, ordinary เป็นพิเศษ
เทคนิค Shadowing คืออะไร?
Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ