ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Taylor Swift - Cruel Summer (Lyrics)
เลือกโหมดฝึก
แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ
41 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
Yeah, yeah, yeah, yeah
2
Leave a dream high in the quiet of the night
3
You know that I caught it
4
Bad, bad boy, shiny toy with a price
5
You know that I bought it
6
Killing me slow, out the window I'm always waiting for you to be waiting below
7
Devils roll the dice, angels roll their eyes
8
What doesn't kill me makes me want you more
9
And it's blue, the shape of your body
10
It's blue, the feeling I've got in it
11
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, summer It's cool, that's what I tell them
12
No rules, it breakable heaven
13
But ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, summer
14
With you Hang your head low in the glow of the vending machine I'm not dying
15
We say that we'll just screw it up
16
In these trying times when I try it
17
So cut the headlights, summer's a knife I'm always waiting for you just to cut to the bone
18
Devils roll the dice, angels roll their eyes
19
And if I bleed, you'll be the last to know
20
Oh, it's blue, the shape of your body
21
It's blue, the feeling I'm cutting it
22
It's a cruel summer
23
It's cruel, that's what I tell
24
No rules, it breakable heaven
25
But it's a cruel summer with you I'm drunk in the back of the car
26
And I cried like a baby coming home from the bar
27
Said I'm fine, but it wasn't true I don't wanna keep secrets just to keep you alive
28
Stuck in through the garden gate
29
Every night that summer just to seal my fate
30
And I scream for whatever it's worth A love you ain't that the worst thing you ever heard?
31
He looks so pretty like a devil
32
It's blue, the shape of your body
33
It's blue, the feeling I've got it
34
It's cool, it's cool summer
35
It's cool, that's what I tell them, no rules And freak of all heaven but Ooh,
36
ooh, ooh, ooh, ooh, summer I'm drunk in the back of the car
37
And I cried like a baby coming home from the bar
38
Said I'm fine but it wasn't true I don't wanna keep secrets just to keep you alive
39
It's not you, we were gardeners
40
Every night that summer just to steal my face I love ice cream or whatever it's worth
41
Of all of you, ain't that the worst thing you ever heard?
ดาวน์โหลดแอป
ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง
AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป
ช่องเดียวกัน
B16
Air Supply - Making Love Out Of Nothing At All (Lyrics)
Daily ConversationWorking Adults
A24
Ayra Starr - Heaven Baby (Lyrics) ft. ZAYN
TeensDaily Conversation
B166
Lady Gaga, Bruno Mars - Die With A Smile (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B112
Lukas Graham - 7 Years (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
A215
Nathan Evans - Wellerman (Sea Shanty) (Lyrics)
KidsTeensDaily Conversation
B118
Shakira & Burna Boy - Dai Dai (Lyrics) World Cup Song 2026
TeensDaily ConversationHigh School Students
B17
David Guetta - Titanium (Lyrics) ft. Sia
TeensDaily ConversationHigh School Students
B18
Alan Walker, K-391, Tungevaag, Mangoo - PLAY (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B110
Celine Dion - My Heart Will Go On (Lyrics)
Daily Conversation
B15
Laufey - From The Start (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
Chrystal - The Days (Notion Remix) (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
A22
Teddy Swims - Bad Dreams (Lyrics)
TeensDaily Conversation
B261
Eminem - Mockingbird (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B13
Post Malone - Better Now (Lyrics)
TeensDaily Conversation
B11
Sabrina Carpenter - Espresso (Lyrics)
Teens
B144
Alan Walker - Alone (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
Faouzia - RIP, Love (Lyrics)
Daily ConversationWorking Adults
B26
Eminem - Lose Yourself (Lyrics)
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B112
Imagine Dragons - Bones (Lyrics)
TeensHigh School Students
B117
Christina Perri - A Thousand Years (Lyrics)
TeensHigh School Students
FOR YOU
วิดีโอแนะนำ
B21
28 ประโยค
Taylor Swift - Cruel Summer (Official Audio)
Daily ConversationWorking Adults
B21
27 ประโยค
5 Seconds of Summer - Teeth (Lyrics)
Daily ConversationWorking Adults
B21
298 ประโยค
🎵 Taylor Swift Playlist 2026 | Best Love Songs, Hits & Fan Favorites 💖
Daily ConversationWorking Adults
B21
35 ประโยค
Lana Del Rey || Off to the Races || (Lyrics)
Daily ConversationWorking Adults
B21
42 ประโยค
Taylor Swift - Daylight (Lyric Video)
Daily ConversationWorking Adults
B21
28 ประโยค
SEE YOU AGAIN featuring Kali Uchis
Daily ConversationWorking Adults
![Summertime Sadness - Lana Del Rey [Lyrics/Vietsub]](https://img.youtube.com/vi/FLDVfDh3BYg/mqdefault.jpg)
B21
55 ประโยค
Summertime Sadness - Lana Del Rey [Lyrics/Vietsub]
Daily ConversationWorking Adults
B21
23 ประโยค
🎵 Dua Lipa – Training Season (Lyrics)
Daily ConversationWorking Adults
B21
16 ประโยค
The Cure - Boys Don't Cry (lyrics)
Daily ConversationWorking Adults
B21
20 ประโยค
Gracie Abrams - That’s So True (Lyrics)
Daily ConversationWorking Adults
B21
33 ประโยค
Taylor Swift – august (Official Lyric Video)
Daily ConversationWorking Adults
B21
27 ประโยค
BoyWithUke - Long Drives (Official Music Video)
Daily ConversationWorking Adults
คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้
บทเรียนฝึกพูดนี้ใช้วิดีโอ “Taylor Swift - Cruel Summer” เป็นสื่อ คำที่ถูกพูดซ้ำบ่อยที่สุด: summer, blue, roll, cool, cruel วิดีโอนี้มี 41 ประโยค และ 402 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 2:49 ผู้พูดพูดด้วยความเร็วสม่ำเสมอ ประมาณ 142 คำต่อนาที เหมาะกับการฝึกพูดตาม มีเพียง 78% ของคำที่อยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ คำศัพท์จึงค่อนข้างยาก
คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้
คำที่ควรเรียนรู้ 10 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:
| คำศัพท์ | คำอ่าน | ความหมาย |
|---|---|---|
| devil คำนาม | /ˈdɛvəl/ | ซาตาน, ปีศาจ |
| cruel คำคุณศัพท์ | /ˈkɹuːəl/ | โหด, ทารุณ |
| angel คำนาม | /ˈeɪ̯n.d͡ʒəl/ | เทวดา, ทูตสวรรค์ |
| bone คำนาม | /boʊn/ | กระดูก |
| gate คำนาม | /ˈɡeɪ̯t/ | ประตู |
| knife คำนาม | /ˈnaɪ̯f/ | มีด, พร้า |
| steal คำกริยา | /stiːl/ | ขโมย, ลัก |
| fate คำนาม | /feɪt/ | ดวง, โชคชะตา |
| seal คำนาม | /siːl/ | ลัญจกร |
| bleed คำกริยา | /ˈbliːd/ | ตกเลือด |
การออกเสียงที่ควรระวัง
ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 21 ครั้ง เช่น I'm, ain't, don't ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน
เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:
- เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: devil /ˈdɛvəl/, cruel /ˈkɹuːəl/, angel /ˈeɪ̯n.d͡ʒəl/, knife /ˈnaɪ̯f/, steal /stiːl/
- /v/ — ไม่ใช่ /w/ ให้ฟันบนแตะริมฝีปากล่าง: devil /ˈdɛvəl/, vend /vɛnd/
- /r/ กับ /l/ — แยกให้ชัด: cruel /ˈkɹuːəl/, breakable /ˈbɹeɪkəbəl/
วิธีฝึกกับวิดีโอนี้
- ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
- พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
- อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง devil, cruel, angel เป็นพิเศษ
เทคนิค Shadowing คืออะไร?
Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ