ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: SEE YOU AGAIN featuring Kali Uchis

กำลังสร้างบทเรียน...
1
okay okay okay okay okay okay okay okay okay You live in my dream state We look at my fantasy
2
I stay in reality You live in my dream state and into my couch sheet That's the only time we make up,
3
make up You exist behind my eyelids,
4
my eyelids Nah, I don't wanna wake up Twenty-twenty-twenty-twenty visions Cupid hit me,
5
Cupid hit me with precision I wonder if you look both ways when you cross my mind I said,
6
I said I'm sick of sick of sick of sick of
7
chasing You're the one that's always running through my daydream I can only see your face when I close my eyes
8
Can I get a kiss?
9
And can you make it last forever?
10
I said I'm about to go to war
11
And I don't know if I'm gonna see you again Can I get a kiss?
12
And can you make it last forever?
13
I said I'm about to go to war And I don't know if I'm gonna see you again I said,
14
okay, okay, okay, okay, dokey My infatuation is relating to another form of what you call it Oh yeah, oh yeah, oh yeah, I ain't met you, I been lookin' Something waitin' for,
15
I stopped the chasin' like a alcoholic You don't understand me, what the fuck do you mean?
16
It's them rose to the cheeks, yeah, it's them dirt-colored eyes Sugar, honey, iced tea, bubble beer on the scene Yeah,
17
I give up my bakery to have a piece of your pie 2020, 2020, 2020 vision Cupid hit me,
18
Cupid hit me with precision I wonder if you look both ways when you cross my mind I said, I said I'm sicker, sicker,
19
sicker, sicker chasing You're the one that's always running through my daydream I,
20
I can only see your face when I close my eyes Can I get a gift?
21
And can you make it last forever?
22
I said I'm about to go to war I don't know if I'm gonna see you again Ayo,
23
let's take it back to them date Counting sheep on Sadie and the flow Coffee with my baby mama, ate a dollar profit from the coffee I poke Rent a center call and they're dead,
24
nobody home ain't knocking on the dope Now I skirt, skirt, skirt, skirt, the toys I only dream that I can afford Now I roll through the car I ride to California,
25
beach frog over goggles I'm leaning out the window, OJ shining on me Simpsons shining on me,
26
slick service flow, bro, all this world Run it, run it, run it, run it I rock,
27
I roll, I'm glow, I'm glow I rock, I roll, you say I'm glow, I'm glow, I'm glow I roll,
28
I'm glow, I roll I'm glow, I'm glow Let's go
✨ วิดีโอแนะนำ
california // lana del reyB1
2
34 ประโยค

california // lana del rey

TeensDaily ConversationHigh School Students
Kali Uchis - Tyrant ft. Jorja SmithB1
1
75 ประโยค

Kali Uchis - Tyrant ft. Jorja Smith

TeensDaily ConversationHigh School Students
TWISTED - WORTH NOTHING (ft. Oliver Tree) [Drift Music Video] from the Fast & Furious Phonk MixtapeB1
1
20 ประโยค

TWISTED - WORTH NOTHING (ft. Oliver Tree) [Drift Music Video] from the Fast & Furious Phonk Mixtape

TeensDaily ConversationHigh School Students
keshi - B.Y.S. (official video)B1
1
40 ประโยค

keshi - B.Y.S. (official video)

TeensDaily ConversationHigh School Students
earrings x see you again (malcom todd x tyler the creator mashup) [tiktok version]B1
3
23 ประโยค

earrings x see you again (malcom todd x tyler the creator mashup) [tiktok version]

TeensDaily Conversation
A$AP Rocky - Everyday (Official Video) ft. Rod Stewart, Miguel, Mark RonsonB1
1
34 ประโยค

A$AP Rocky - Everyday (Official Video) ft. Rod Stewart, Miguel, Mark Ronson

TeensDaily ConversationHigh School Students
Billie Eilish performs for NYLONB1
1
77 ประโยค

Billie Eilish performs for NYLON

TeensDaily ConversationHigh School Students
LISA - DREAM feat. Kentaro Sakaguchi (Official Short Film MV)B1
1
44 ประโยค

LISA - DREAM feat. Kentaro Sakaguchi (Official Short Film MV)

TeensDaily ConversationHigh School Students
Persona 3 Reload - Color Your Night (with Lyrics)B1
1
21 ประโยค

Persona 3 Reload - Color Your Night (with Lyrics)

TeensDaily ConversationHigh School Students
Pitbull ft Rosé - Love On Fire (Original Lyrics Video)B1
1
51 ประโยค

Pitbull ft Rosé - Love On Fire (Original Lyrics Video)

TeensDaily ConversationHigh School Students
My Ordinary Life but slowed at best partB1
1
27 ประโยค

My Ordinary Life but slowed at best part

TeensDaily ConversationHigh School Students
Tame Impala - Dracula (Lyrics)B1
1
16 ประโยค

Tame Impala - Dracula (Lyrics)

TeensDaily ConversationHigh School Students

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

บทเรียนฝึกพูดระดับ B1 นี้ใช้วิดีโอ “SEE YOU AGAIN featuring Kali Uchis” เป็นสื่อ คำที่ถูกพูดซ้ำบ่อยที่สุด: glow, roll, Cupid, sicker, skirt วิดีโอนี้มี 28 ประโยค และ 475 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 3:16 ผู้พูดพูดด้วยความเร็วสม่ำเสมอ ประมาณ 146 คำต่อนาที เหมาะกับการฝึกพูดตาม มีเพียง 72% ของคำที่อยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ คำศัพท์จึงค่อนข้างยาก จากทั้งหมด 28 ประโยค มี 7 ประโยคเป็นคำถาม จึงเหมาะสำหรับฝึกน้ำเสียงประโยคคำถามและการตอบสั้น ๆ

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ยากที่สุด 11 คำในวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์คำอ่านความหมาย
skirt คำนาม/skɚt/กระโปรง
daydream คำกริยา/ˈdeɪdɹiːm/ฝันเฟื่อง, ฝันกลางวัน
eyelid คำนาม/ˈaɪ.lɪd/เปลือกตา, หนังตา
shine คำกริยา/ʃaɪn/ส่อง, ฉาย
bakery คำนาม/ˈbeɪ.kə.ɹi/ร้านขนมปัง, เบเกอรี
alcoholic คำนาม/ˌæl.kəˈhɔ.lɪk/ขี้เหล้า, ขี้เมา
cheek คำนาม/t͡ʃiːk/แก้ม
bubble คำนาม/ˈbʌbəl/ฟอง
sheep คำนาม/ˈʃiːp/แกะ
dirt คำนาม/dɝt/ดิน
toy คำนาม/tɔɪ/ของเล่น

กริยาวลีที่คุณจะได้ยิน

คำศัพท์คำอ่านความหมาย
give up คำกริยายอมแพ้
wake up คำกริยา/ˌweɪk ˈʌp/ตื่น, ตื่นนอน

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:

โครงสร้างในวิดีโอ
อนาคตด้วย “going to” be going to + กริยา — แผนหรือสิ่งที่เห็นว่ากำลังจะเกิดgonna see
Present continuous am/is/are + -ing — สิ่งที่กำลังเกิดขึ้นตอนนี้หรือช่วงนี้is relating · I'm leaning

การออกเสียงที่ควรระวัง

ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 31 ครั้ง เช่น I'm, don't, gonna ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน

  • เสียง “sh” และ “zh”: precision /pɹɪˈsɪʒ.ən/, shine /ʃaɪn/, sheep /ˈʃiːp/

เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:

  • เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: goggles /ˈɡɑ.ɡəlz/, bubble /ˈbʌbəl/, couch /ˈkaʊ̯t͡ʃ/
  • พยัญชนะควบ — ออกเสียงให้ครบทุกตัว: glow /ɡloʊ/, skirt /skɚt/, precision /pɹɪˈsɪʒ.ən/, goggles /ˈɡɑ.ɡəlz/, slick /slɪk/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

  1. ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
  2. พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
  3. อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง skirt, daydream, eyelid เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →