ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Kendrick Lamar - i (Official Video)

I'm going to go to the next video.

We talking about peace!

A peace of yours, a peace of mine.

A peace of mind, one nation, under a groove.

This is a world premiere.

I done been through a whole life.

Trial, tribulation, but I know God.

Satan wanna put me in a bow tie Pray that the holy water don't go dry, yeah yeah

As I look around me So many motherfuckers wanna down me But an amigo never drown me

In front of a dirty double river they found me And I love myself

The world is a ghetto with big guns

and big size I love myself

But they can do what they want whenever they want I don't mind I love myself

You said I gotta get up like this world is suicide I love myself One day at a time

I'm gonna shine Everybody looking at you crazy What you gonna do?

Lift up your head and keep moving Or let the paranoia haunt you The fashion police, I wear my heart On my sleeve, let the runway start You know the miserable,

do love company What do you want from me and my scars?

Everybody lack confidence, everybody lack confidence How many times my potential was anonymous?

How many times the city making me promises?

So I promise this I love myself, the world is a ghetto Big guns and bitches, I love myself But they can do what they want Whenever they want,

I don't mind I love myself, you sure I gotta give up I should live the suicide One day and a die, don't go shat.

They wanna say it's a war outside and a bomb

and a street and a gun and a hood

and a mob of police and a rock on a corner

and a line full of fiend and a bottle full of lean and a model on a ski gap.

These days of frustration keep y'all on tuck and rotation.

I duck these cold faces, post a fee, five, four, four, basis Dreams and realities, peace Blow steam in the face of the beast The sky can fall down, the wind can cry now The strong in me,

I still smile

The world don't get open cause the dick inside I love myself

But they can do what they want whenever they want I don't mind

You say I gotta get up like this one for suicide I love myself One day in time, struggle shot Shut up!

Walk my bad feet, walk my bad feet Down, down, valley deep, down, down,

valley deep I love myself 5-4-4-B-5-0-1 I love myself Heart under my heart I love myself The world is a ghetto,

get guns and get your signs I love myself

But they can do what they want whenever they want out

of my eyes I love myself You said I gotta get

up like this for the suicide I love myself Don't dig at a time I went the world last night

With a heart a medic weapon Don't nobody call a medic

I'ma do it till I get it right I went the world last night

I've been dealing with depression ever since I had a lesson

Ducking every other blessing I can never see the message I can never take the lead, I can never rub and weave From a negative elitant, I'm annihilating me And it's all that I'm moving at a media speed And I run into a building,

lay my body in the street Keep my money in the cell

and let my mama know I'm free Give my story to the children

and a lesson they can read

And I'll throw it to the feeling of the only unseen Seen a dog make a motherfuckers scream I love myself!

I lost my head, I must guess I'm afraid What the dead will say, oh, oh, the, the, the,

the jungle inside, yeah, my self again till the world runs dry.

📺 ช่องเดียวกัน

Kendrick Lamar - tv off (Official Audio)

University StudentsWorking Adults

Kendrick Lamar, SZA - All The Stars

TeensDaily ConversationHigh School Students

✨ วิดีโอแนะนำ

34 ประโยค

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

บทเรียนฝึกพูดระดับ B2 นี้ใช้วิดีโอ “Kendrick Lamar - i” เป็นสื่อ คำที่ถูกพูดซ้ำบ่อยที่สุด: peace, suicide, whenever, gun, ghetto วิดีโอนี้มี 47 ประโยค และ 672 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 4:03 ผู้พูดพูดด้วยความเร็วเป็นธรรมชาติ ประมาณ 166 คำต่อนาที ใกล้เคียงกับบทสนทนาในชีวิตประจำวัน มีเพียง 79% ของคำที่อยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ คำศัพท์จึงค่อนข้างยาก

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ยากที่สุด 10 คำในวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์	คำอ่าน	ความหมาย
annihilate คำกริยา	/əˈnaɪ.ə.leɪt/	กวาดล้าง, ทำลาย
paranoia คำนาม	/ˌpæɹ.əˈnɔɪ.ə/	โรคจิตหวาดระแวง
weave คำกริยา	/wiːv/	ถัก, ทอ
drown คำกริยา	/dɹaʊn/	จมน้ำตาย
groove คำนาม	/ɡɹuv/	ร่อง
scar คำนาม	/skɑɹ/	แผลเป็น, ปม
sleeve คำนาม	/sliv/	แขนเสื้อ, แขน
rotation คำนาม	/ɹoʊˈteɪʃən/	การหมุน
jungle คำนาม	/ˈd͡ʒʌŋ.ɡ(ə)l/	ป่า, ดง
shine คำกริยา	/ʃaɪn/	ส่อง, ฉาย

กริยาวลีที่คุณจะได้ยิน

คำศัพท์	คำอ่าน	ความหมาย
get up คำกริยา		ลุก
give up คำกริยา		ยอมแพ้
shut up	/ʃʌt ʌp/	หุบปาก

การออกเสียงที่ควรระวัง

ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 25 ครั้ง เช่น don't, I'm, gotta ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน

เสียง “sh” และ “zh”: tribulation /ˌtɹɪbjəˈleɪ̯ʃən/, frustration /fɹʌsˈtɹeɪ.ʃən/, rotation /ɹoʊˈteɪʃən/, shine /ʃaɪn/
คำยาว — ลงเสียงหนักให้ถูกพยางค์: annihilate /əˈnaɪ.ə.leɪt/, paranoia /ˌpæɹ.əˈnɔɪ.ə/, tribulation /ˌtɹɪbjəˈleɪ̯ʃən/, miserable /ˈmɪz(ə)ɹəbəl/, anonymous /əˈnɒn.ə.məs/

เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:

เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: weave /wiːv/, groove /ɡɹuv/, sleeve /sliv/, miserable /ˈmɪz(ə)ɹəbəl/, jungle /ˈd͡ʒʌŋ.ɡ(ə)l/
/v/ — ไม่ใช่ /w/ ให้ฟันบนแตะริมฝีปากล่าง: weave /wiːv/, groove /ɡɹuv/, sleeve /sliv/
/r/ กับ /l/ — แยกให้ชัด: tribulation /ˌtɹɪbjəˈleɪ̯ʃən/, miserable /ˈmɪz(ə)ɹəbəl/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
เริ่มที่ความเร็ว 0.75× พูดตามทีละประโยค แล้วกลับไปใช้ความเร็วปกติเมื่อเริ่มคล่อง
อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง annihilate, paranoia, weave เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →

ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Kendrick Lamar - i (Official Video)

Kendrick Lamar - tv off (Official Audio)

Kendrick Lamar, SZA - All The Stars

Drake - Make Them Know

Rihanna ft. Eminem and Pink - New Beginnings (Official Music Video) OUT NOW!!!!

NF - Fear / Traduction Française

Iggy Azalea - Work (Official Music Video)

Mike Posner - I Went Back To Ibiza (Official Lyric Video)

Doechii - DENIAL IS A RIVER

Eminem feat. 2Pac - Faded | Mashup remix

Lana Del Rey - Love Me Wrong (Lyric Video)

The Weeknd, Kendrick Lamar - Pray For Me (Official Lyric Video)

Jamiroquai - Virtual Insanity (Official Video)

Eminem - Beautiful (Official Music Video)

Beyoncé - Drunk in Love (Explicit) ft. JAY Z