Pratica di Shadowing: Kendrick Lamar - i (Official Video) - Impara a parlare inglese con i video

I'm going to go to the next video.

We talking about peace!

A peace of yours, a peace of mine.

A peace of mind, one nation, under a groove.

This is a world premiere.

I done been through a whole life.

Trial, tribulation, but I know God.

Satan wanna put me in a bow tie Pray that the holy water don't go dry, yeah yeah

As I look around me So many motherfuckers wanna down me But an amigo never drown me

In front of a dirty double river they found me And I love myself

The world is a ghetto with big guns

and big size I love myself

But they can do what they want whenever they want I don't mind I love myself

You said I gotta get up like this world is suicide I love myself One day at a time

I'm gonna shine Everybody looking at you crazy What you gonna do?

Lift up your head and keep moving Or let the paranoia haunt you The fashion police, I wear my heart On my sleeve, let the runway start You know the miserable,

do love company What do you want from me and my scars?

Everybody lack confidence, everybody lack confidence How many times my potential was anonymous?

How many times the city making me promises?

So I promise this I love myself, the world is a ghetto Big guns and bitches, I love myself But they can do what they want Whenever they want,

I don't mind I love myself, you sure I gotta give up I should live the suicide One day and a die, don't go shat.

They wanna say it's a war outside and a bomb

and a street and a gun and a hood

and a mob of police and a rock on a corner

and a line full of fiend and a bottle full of lean and a model on a ski gap.

These days of frustration keep y'all on tuck and rotation.

I duck these cold faces, post a fee, five, four, four, basis Dreams and realities, peace Blow steam in the face of the beast The sky can fall down, the wind can cry now The strong in me,

I still smile

The world don't get open cause the dick inside I love myself

But they can do what they want whenever they want I don't mind

You say I gotta get up like this one for suicide I love myself One day in time, struggle shot Shut up!

Walk my bad feet, walk my bad feet Down, down, valley deep, down, down,

valley deep I love myself 5-4-4-B-5-0-1 I love myself Heart under my heart I love myself The world is a ghetto,

get guns and get your signs I love myself

But they can do what they want whenever they want out

of my eyes I love myself You said I gotta get

up like this for the suicide I love myself Don't dig at a time I went the world last night

With a heart a medic weapon Don't nobody call a medic

I'ma do it till I get it right I went the world last night

I've been dealing with depression ever since I had a lesson

Ducking every other blessing I can never see the message I can never take the lead, I can never rub and weave From a negative elitant, I'm annihilating me And it's all that I'm moving at a media speed And I run into a building,

lay my body in the street Keep my money in the cell

and let my mama know I'm free Give my story to the children

and a lesson they can read

And I'll throw it to the feeling of the only unseen Seen a dog make a motherfuckers scream I love myself!

I lost my head, I must guess I'm afraid What the dead will say, oh, oh, the, the, the,

the jungle inside, yeah, my self again till the world runs dry.

📺 Stesso Canale

Kendrick Lamar - tv off (Official Audio)

University StudentsWorking Adults

Kendrick Lamar, SZA - All The Stars

TeensDaily ConversationHigh School Students

✨ Video consigliato

34 frasi

Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione

Questa lezione di conversazione di livello B2 si basa sul video “Kendrick Lamar - i”. Le parole che ritornano più spesso: peace, suicide, whenever, gun, ghetto. Questo video contiene 47 frasi e 672 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 4:03. Chi parla ha un ritmo naturale di circa 166 parole al minuto, vicino a una conversazione quotidiana. Solo il 79% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese, quindi il lessico è impegnativo.

Vocaboli chiave di questo video

Le 15 parole più avanzate del video, con pronuncia e significato:

Parola	Pronuncia	Significato
annihilate verbo	/əˈnaɪ.ə.leɪt/	annichilire, annientare
paranoia sostantivo	/ˌpæɹ.əˈnɔɪ.ə/	paranoia
tribulation sostantivo	/ˌtɹɪbjəˈleɪ̯ʃən/	tribolazione
weave verbo	/wiːv/	tessere, intrecciare
haunt verbo	/hɔnt/	infestare
tuck verbo	/tʌk/	rimboccare, ripiegare
drown verbo	/dɹaʊn/	affogare, annegare
groove sostantivo	/ɡɹuv/	solco, scanalatura
scar sostantivo	/skɑɹ/	cicatrice
runway sostantivo	/ˈɹʌnweɪ/	pista, sentiero
sleeve sostantivo	/sliv/	manica
frustration sostantivo	/fɹʌsˈtɹeɪ.ʃən/	insoddisfazione, delusione
blessing sostantivo	/ˈblɛs.ɪŋ/	benedizione
rotation sostantivo	/ɹoʊˈteɪʃən/	rotazione, giro completo
jungle sostantivo	/ˈd͡ʒʌŋ.ɡ(ə)l/	giungla

I phrasal verb che sentirai

Parola	Pronuncia	Significato
get up verbo		alzarsi
fall down verbo	/fɔl ˈdaʊn/	cadere
give up verbo		arrendersi
shut up	/ʃʌt ʌp/	chiudi la bocca, stai zitto

Pronuncia a cui fare attenzione

Chi parla usa 25 contrazioni e forme ridotte, come don't, I'm, gotta. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.

I suoni “sh” e “zh”: tribulation /ˌtɹɪbjəˈleɪ̯ʃən/, frustration /fɹʌsˈtɹeɪ.ʃən/, rotation /ɹoʊˈteɪʃən/, shine /ʃaɪn/
Parole lunghe — attenzione all’accento: annihilate /əˈnaɪ.ə.leɪt/, paranoia /ˌpæɹ.əˈnɔɪ.ə/, tribulation /ˌtɹɪbjəˈleɪ̯ʃən/, miserable /ˈmɪz(ə)ɹəbəl/, anonymous /əˈnɒn.ə.məs/

I suoni difficili per chi parla italiano:

Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: annihilate /əˈnaɪ.ə.leɪt/, weave /wiːv/, haunt /hɔnt/, tuck /tʌk/, groove /ɡɹuv/

Come esercitarsi con questo video

Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
Inizia a velocità 0,75×, fai shadowing frase per frase e torna alla velocità normale quando diventa facile.
Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come annihilate, paranoia, tribulation.

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

Tecnica dello shadowing: leggi la guida completa passo dopo passo →

Pratica di Shadowing: Kendrick Lamar - i (Official Video) - Impara a parlare inglese con i video

Kendrick Lamar - tv off (Official Audio)

Kendrick Lamar, SZA - All The Stars

Drake - Make Them Know

Rihanna ft. Eminem and Pink - New Beginnings (Official Music Video) OUT NOW!!!!

NF - Fear / Traduction Française

Iggy Azalea - Work (Official Music Video)

Mike Posner - I Went Back To Ibiza (Official Lyric Video)

Doechii - DENIAL IS A RIVER

Eminem feat. 2Pac - Faded | Mashup remix

Lana Del Rey - Love Me Wrong (Lyric Video)

The Weeknd, Kendrick Lamar - Pray For Me (Official Lyric Video)

Jamiroquai - Virtual Insanity (Official Video)

Eminem - Beautiful (Official Music Video)

Beyoncé - Drunk in Love (Explicit) ft. JAY Z