Shadowing Practice: Kendrick Lamar - i (Official Video) - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

47 משפטים

אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.

I'm going to go to the next video.

We talking about peace!

A peace of yours, a peace of mine.

A peace of mind, one nation, under a groove.

This is a world premiere.

I done been through a whole life.

Trial, tribulation, but I know God.

Satan wanna put me in a bow tie Pray that the holy water don't go dry, yeah yeah

As I look around me So many motherfuckers wanna down me But an amigo never drown me

In front of a dirty double river they found me And I love myself

The world is a ghetto with big guns

and big size I love myself

But they can do what they want whenever they want I don't mind I love myself

You said I gotta get up like this world is suicide I love myself One day at a time

I'm gonna shine Everybody looking at you crazy What you gonna do?

Lift up your head and keep moving Or let the paranoia haunt you The fashion police, I wear my heart On my sleeve, let the runway start You know the miserable,

do love company What do you want from me and my scars?

Everybody lack confidence, everybody lack confidence How many times my potential was anonymous?

How many times the city making me promises?

So I promise this I love myself, the world is a ghetto Big guns and bitches, I love myself But they can do what they want Whenever they want,

I don't mind I love myself, you sure I gotta give up I should live the suicide One day and a die, don't go shat.

They wanna say it's a war outside and a bomb

and a street and a gun and a hood

and a mob of police and a rock on a corner

and a line full of fiend and a bottle full of lean and a model on a ski gap.

These days of frustration keep y'all on tuck and rotation.

I duck these cold faces, post a fee, five, four, four, basis Dreams and realities, peace Blow steam in the face of the beast The sky can fall down, the wind can cry now The strong in me,

I still smile

The world don't get open cause the dick inside I love myself

But they can do what they want whenever they want I don't mind

You say I gotta get up like this one for suicide I love myself One day in time, struggle shot Shut up!

Walk my bad feet, walk my bad feet Down, down, valley deep, down, down,

valley deep I love myself 5-4-4-B-5-0-1 I love myself Heart under my heart I love myself The world is a ghetto,

get guns and get your signs I love myself

But they can do what they want whenever they want out

of my eyes I love myself You said I gotta get

up like this for the suicide I love myself Don't dig at a time I went the world last night

With a heart a medic weapon Don't nobody call a medic

I'ma do it till I get it right I went the world last night

I've been dealing with depression ever since I had a lesson

Ducking every other blessing I can never see the message I can never take the lead, I can never rub and weave From a negative elitant, I'm annihilating me And it's all that I'm moving at a media speed And I run into a building,

lay my body in the street Keep my money in the cell

and let my mama know I'm free Give my story to the children

and a lesson they can read

And I'll throw it to the feeling of the only unseen Seen a dog make a motherfuckers scream I love myself!

I lost my head, I must guess I'm afraid What the dead will say, oh, oh, the, the, the,

the jungle inside, yeah, my self again till the world runs dry.

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט

תרגול IPAשלוט בכל צליל

אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך

משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק

סרוק QR

Download on theApp Store Get it onGoogle Play

אותו ערוץ

Kendrick Lamar - tv off (Official Audio)

University StudentsWorking Adults

Kendrick Lamar, SZA - All The Stars

TeensDaily ConversationHigh School Students

FOR YOU

המלץ על סרטון

14 משפטים

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה ברמה B2 מבוסס על הסרטון “Kendrick Lamar - i”. המילים שחוזרות הכי הרבה: peace, suicide, whenever, gun, ghetto. בסרטון הזה יש 47 משפטים ו-672 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 4:03. הדובר מדבר בקצב טבעי של כ-166 מילים בדקה, קרוב לשיחה יומיומית. רק 79% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית, כך שאוצר המילים מאתגר.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

14 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילה	הגייה	משמעות
annihilate פועל	/əˈnaɪ.ə.leɪt/	הִשְׁמִיד, חִסֵּל
paranoia שם עצם	/ˌpæɹ.əˈnɔɪ.ə/	פרנויה
weave פועל	/wiːv/	ארג
haunt פועל	/hɔnt/	רָדַף
drown פועל	/dɹaʊn/	טָבַע
scar שם עצם	/skɑɹ/	צַלֶּקֶת
sleeve שם עצם	/sliv/	שַׁרְוּול
frustration שם עצם	/fɹʌsˈtɹeɪ.ʃən/	תסכול
blessing שם עצם	/ˈblɛs.ɪŋ/	בְּרָכָה
miserable שם תואר	/ˈmɪz(ə)ɹəbəl/	אֻמְלָל, מסכן
jungle שם עצם	/ˈd͡ʒʌŋ.ɡ(ə)l/	ג׳וּנגֶל
scream פועל	/skɹiːm/	צרח
shine פועל	/ʃaɪn/	זָרַח
anonymous שם תואר	/əˈnɒn.ə.məs/	אַלְמוֹנִי, אנונימי

Phrasal verbs שתשמעו

מילה	הגייה	משמעות
get up פועל		קָם
give up פועל		וִתֵּר
shut up	/ʃʌt ʌp/	שתוק, סתום

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-25 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו don't, I'm, gotta. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

הצלילים של “sh” ו-“zh”: tribulation /ˌtɹɪbjəˈleɪ̯ʃən/, frustration /fɹʌsˈtɹeɪ.ʃən/, rotation /ɹoʊˈteɪʃən/, shine /ʃaɪn/
מילים ארוכות — שימו לב להטעמה: annihilate /əˈnaɪ.ə.leɪt/, paranoia /ˌpæɹ.əˈnɔɪ.ə/, tribulation /ˌtɹɪbjəˈleɪ̯ʃən/, miserable /ˈmɪz(ə)ɹəbəl/, anonymous /əˈnɒn.ə.məs/

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

/w/ — שפתיים מעוגלות, לא /v/: weave /wiːv/, runway /ˈɹʌnweɪ/
/r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: paranoia /ˌpæɹ.əˈnɔɪ.ə/, tribulation /ˌtɹɪbjəˈleɪ̯ʃən/, drown /dɹaʊn/, groove /ɡɹuv/, scar /skɑɹ/
עיצור קולי בסוף מילה — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ בלי להפוך אותם לאטומים: weave /wiːv/, groove /ɡɹuv/, sleeve /sliv/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
התחילו במהירות 0.75×, תרגלו Shadowing משפט אחר משפט, וחזרו למהירות רגילה כשזה מרגיש קל.
הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו annihilate, paranoia, weave.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →

Shadowing Practice: Kendrick Lamar - i (Official Video) - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

הורד אפליקציה

Kendrick Lamar - tv off (Official Audio)

Kendrick Lamar, SZA - All The Stars

The Weeknd, Kendrick Lamar - Pray For Me (Official Lyric Video)

Latto - Put It On Da Floor Again (Official Video) ft. Cardi B

Jamiroquai - Virtual Insanity (Official Video)

Lil Peep - Star Shopping (Official Audio)

Travis Scott - goosebumps (Official Video) ft. Kendrick Lamar

Akon - Ghetto (Official Music Video)

Doechii - DENIAL IS A RIVER

My Ordinary Life but slowed at best part

Slipknot - Vermilion Pt. 2 [OFFICIAL VIDEO] [HD]

Kirk Franklin - Love Theory (Official Video)

Lil Wayne - Love Me (Explicit Version/Closed Captioned) ft. Drake, Future

Sam Hunt - Take Your Time (Official Music Video)