Shadowing Practice: Doechii - DENIAL IS A RIVER - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

53 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
Hey!
2
I thought it was all over.
3
Just to get a DM from his wife I was so confused, what's your note she do?
4
She didn't know about me and I didn't know about Sue I opened up the messages
5
and had to hit the Zoom Turns out the girl was
6
really a dude I used to funky slick back till I slipped back Got my lick back, turned a nigga to a knick -knack I moved on, dropped a couple of songs And then I went and got signed,
7
now it's 2021 Okay, I just feel like this is the perfect opportunity You know,
8
this guy cheated on you and...
9
Nah, fuck it.
10
Platinum record this, my viral record that.
11
I'm making so much money, I'm all over the net.
12
I'm moving so fast, no time to process it.
13
No, I'm not in a gang, but I'm always on set.
14
Piss, watch, drip, drop, label up the TikToks.
15
Now I'm making TikTok music, what the fuck?
16
I need a cleanse, need a detox, but we ain't got time to stop.
17
The charts need us.
18
My grass is really green and honestly I can't even fucking cap no more.
19
This is a really dark time for me.
20
I'm going through a lot.
21
By a lot you mean drugs?
22
Um, I wouldn't.
23
Drugs?
24
No, it's a natural plan.
25
No, I'm not judging.
26
I'm not an addict.
27
I'm just saying.
28
I don't think.
29
You wanna talk about it?
30
I mean fuck.
31
I like pills, I like drugs, I like getting money, I like strippers, I like to fuck, I like day drinking and day parties in Hollywood.
32
I like doing Hollywood shit, snorted Pollywood.
33
What can I say?
34
The shit works, it feels good.
35
And my self worth setting on.
36
And just when it couldn't get worse, my ex crashed my place and destroyed all I owned.
37
Oopsie, made a oopsie, 100 ,000 dollar oops, may he loop me.
38
I ain't a killer but don't push me, don't wanna have to turn a nigga guts into soupy.
39
Woah, woah, woah, woah, woah, woah.
40
Okay, Doshi, we don't wanna revert back into our old ways.
41
So we're gonna try a breathing exercise, okay?
42
When I breathe, you breathe, alright?
43
Let's go.
44
Uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh
45
uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh
46
uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh
47
uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh
48
uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh
49
uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh
50
uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh
51
uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh
52
uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh
53
uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
FOR YOU

המלץ על סרטון

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה ברמה B2 מבוסס על הסרטון “Doechii - DENIAL IS A RIVER”. בסרטון הזה יש 53 משפטים ו-485 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 2:38. הדובר מדבר מהר, כ-184 מילים בדקה, אז צפו לצלילים מחוברים ומקוצרים. רק 55% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית, כך שאוצר המילים מאתגר. 8 מתוך 53 המשפטים שלו הם שאלות, כך שזה תרגול טוב לאינטונציה של שאלות ולתשובות קצרות.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

9 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
cleanse פועל/klɛnz/איבק
drip פועל/ˈdɹɪp/טפטף
addict שם עצם/ˈæd.ɪkt/מָכוּר
oops/ups/אוּפְּס, אוֹישׁ
lick פועל/lɪk/לִקֵּק
guts שם עצם/ɡʌts/מעיים, קרביים
platinum שם עצם/ˈplæt.ɪn.əm/פלטינה
pill שם עצם/pɪl/כַּדּוּר, גְּלוּלָה
cheat פועל/ˈt͡ʃiːt/רימה

משפטים שכדאי לחזור עליהם

משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:

  • I'm moving so fast, no time to process it.
  • I'm going through a lot.
  • You wanna talk about it?
  • What can I say?
  • When I breathe, you breathe, alright?

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-26 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו I'm, don't, wanna. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: addict /ˈæd.ɪkt/, platinum /ˈplæt.ɪn.əm/
  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: revert /ɹɪˈvɝt/, stripper /stɹɪpɚ/, drip /ˈdɹɪp/, viral /ˈvaɪɹəl/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. התחילו במהירות 0.75×, תרגלו Shadowing משפט אחר משפט, וחזרו למהירות רגילה כשזה מרגיש קל.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו cleanse, drip, addict.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →