Практика Shadowing: Kendrick Lamar - i (Official Video) - Изучайте разговорный английский по видео

I'm going to go to the next video.

We talking about peace!

A peace of yours, a peace of mine.

A peace of mind, one nation, under a groove.

This is a world premiere.

I done been through a whole life.

Trial, tribulation, but I know God.

Satan wanna put me in a bow tie Pray that the holy water don't go dry, yeah yeah

As I look around me So many motherfuckers wanna down me But an amigo never drown me

In front of a dirty double river they found me And I love myself

The world is a ghetto with big guns

and big size I love myself

But they can do what they want whenever they want I don't mind I love myself

You said I gotta get up like this world is suicide I love myself One day at a time

I'm gonna shine Everybody looking at you crazy What you gonna do?

Lift up your head and keep moving Or let the paranoia haunt you The fashion police, I wear my heart On my sleeve, let the runway start You know the miserable,

do love company What do you want from me and my scars?

Everybody lack confidence, everybody lack confidence How many times my potential was anonymous?

How many times the city making me promises?

So I promise this I love myself, the world is a ghetto Big guns and bitches, I love myself But they can do what they want Whenever they want,

I don't mind I love myself, you sure I gotta give up I should live the suicide One day and a die, don't go shat.

They wanna say it's a war outside and a bomb

and a street and a gun and a hood

and a mob of police and a rock on a corner

and a line full of fiend and a bottle full of lean and a model on a ski gap.

These days of frustration keep y'all on tuck and rotation.

I duck these cold faces, post a fee, five, four, four, basis Dreams and realities, peace Blow steam in the face of the beast The sky can fall down, the wind can cry now The strong in me,

I still smile

The world don't get open cause the dick inside I love myself

But they can do what they want whenever they want I don't mind

You say I gotta get up like this one for suicide I love myself One day in time, struggle shot Shut up!

Walk my bad feet, walk my bad feet Down, down, valley deep, down, down,

valley deep I love myself 5-4-4-B-5-0-1 I love myself Heart under my heart I love myself The world is a ghetto,

get guns and get your signs I love myself

But they can do what they want whenever they want out

of my eyes I love myself You said I gotta get

up like this for the suicide I love myself Don't dig at a time I went the world last night

With a heart a medic weapon Don't nobody call a medic

I'ma do it till I get it right I went the world last night

I've been dealing with depression ever since I had a lesson

Ducking every other blessing I can never see the message I can never take the lead, I can never rub and weave From a negative elitant, I'm annihilating me And it's all that I'm moving at a media speed And I run into a building,

lay my body in the street Keep my money in the cell

and let my mama know I'm free Give my story to the children

and a lesson they can read

And I'll throw it to the feeling of the only unseen Seen a dog make a motherfuckers scream I love myself!

I lost my head, I must guess I'm afraid What the dead will say, oh, oh, the, the, the,

the jungle inside, yeah, my self again till the world runs dry.

📺 Тот же канал

Kendrick Lamar - tv off (Official Audio)

University StudentsWorking Adults

Kendrick Lamar, SZA - All The Stars

TeensDaily ConversationHigh School Students

✨ Рекомендуемое видео

34 предложений

Лексика и советы по произношению к этому уроку

Этот урок разговорной практики уровня B2 построен на видео «Kendrick Lamar - i». Чаще всего повторяются слова: peace, suicide, whenever, gun, ghetto. В этом видео 47 предложений и 672 слов для шедоуинга. Речь длится 4:03. Говорящий говорит в естественном темпе, около 166 слов в минуту, близком к повседневной речи. Только 79% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.

Ключевая лексика этого видео

Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:

Слово	Произношение	Значение
medick существительное		люце́рна
annihilate глагол	/əˈnaɪ.ə.leɪt/	уничтожа́ть, уничто́жить
paranoia существительное	/ˌpæɹ.əˈnɔɪ.ə/	парано́йя
tribulation существительное	/ˌtɹɪbjəˈleɪ̯ʃən/	бе́дствие, беда́
weave глагол	/wiːv/	ткать, сотка́ть
haunt глагол	/hɔnt/	посеща́ть, навеща́ть
tuck глагол	/tʌk/	подвора́чивать, подверну́ть
unseen прилагательное	/ʌnˈsiːn/	неви́димый, незри́мый
drown глагол	/dɹaʊn/	тону́ть, утону́ть
groove существительное	/ɡɹuv/	желобо́к, паз
scar существительное	/skɑɹ/	шрам, рубе́ц
runway существительное	/ˈɹʌnweɪ/	по́диум
sleeve существительное	/sliv/	рука́в
frustration существительное	/fɹʌsˈtɹeɪ.ʃən/	разочарова́ние, неудовлетворённость
blessing существительное	/ˈblɛs.ɪŋ/	благослове́ние, ми́лость

Фразовые глаголы, которые вы услышите

Слово	Произношение	Значение
get up глагол		поднима́ться, подня́ться
fall down глагол	/fɔl ˈdaʊn/	па́дать, упа́сть
give up глагол		сдава́ться, сда́ться
lift up глагол		задирать
look around глагол		осма́триваться, осмотре́ться
shut up	/ʃʌt ʌp/	заткни́сь, заткни́тесь

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 25 сокращённых и редуцированных форм, например don't, I'm, gotta. Произносите их коротко, так, как слышите.

Звуки «sh» и «zh»: tribulation /ˌtɹɪbjəˈleɪ̯ʃən/, frustration /fɹʌsˈtɹeɪ.ʃən/, rotation /ɹoʊˈteɪʃən/, shine /ʃaɪn/
Длинные слова — следите за ударением: annihilate /əˈnaɪ.ə.leɪt/, paranoia /ˌpæɹ.əˈnɔɪ.ə/, tribulation /ˌtɹɪbjəˈleɪ̯ʃən/, miserable /ˈmɪz(ə)ɹəbəl/, anonymous /əˈnɒn.ə.məs/

Звуки, трудные для русскоязычных:

/w/ — губы округлены, это не /v/: weave /wiːv/, runway /ˈɹʌnweɪ/
Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: weave /wiːv/, groove /ɡɹuv/, sleeve /sliv/

Как заниматься с этим видео

Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как medick, annihilate, paranoia.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →

Практика Shadowing: Kendrick Lamar - i (Official Video) - Изучайте разговорный английский по видео

Kendrick Lamar - tv off (Official Audio)

Kendrick Lamar, SZA - All The Stars

Drake - Make Them Know

Rihanna ft. Eminem and Pink - New Beginnings (Official Music Video) OUT NOW!!!!

NF - Fear / Traduction Française

Iggy Azalea - Work (Official Music Video)

Mike Posner - I Went Back To Ibiza (Official Lyric Video)

Doechii - DENIAL IS A RIVER

Eminem feat. 2Pac - Faded | Mashup remix

Lana Del Rey - Love Me Wrong (Lyric Video)

The Weeknd, Kendrick Lamar - Pray For Me (Official Lyric Video)

Jamiroquai - Virtual Insanity (Official Video)

Eminem - Beautiful (Official Music Video)

Beyoncé - Drunk in Love (Explicit) ft. JAY Z