Практика Shadowing: we just graduated high school - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 224 предложений и 1628 слов для шедоуинга. Речь длится 19:35. Говорящий говорит медленно, около 83 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. 85% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 менее частых слов из видео с произношением и значением:
- barn [ˈbɑɹn] (существительное) — ови́н, амба́р. A building, often found on a farm, used for storage or keeping animals such as cattle.
- glacier /ˈɡleɪ.ʃɚ/ (существительное) — ледни́к, гле́тчер. A large body of ice which flows under its own mass, usually downhill.
- delta /ˈdɛltə/ (существительное) — де́льта. The fourth letter of the modern Greek alphabet Δ, δ.
- sword /soɹd/ (существительное) — меч, шпа́га. A long bladed weapon with a grip and typically a pommel and crossguard (together forming a hilt), which is designed to cut, stab, slash and/or hack.
- bone /boʊn/ (существительное) — кость. A composite material consisting largely of calcium phosphate and collagen and making up the skeleton of most vertebrates.
- angel /ˈeɪ̯n.d͡ʒəl/ (существительное) — а́нгел. An incorporeal and holy or semidivine messenger from a deity or other divine entity, traditionally depicted as a youthful, winged figure in flowing robes.
- mason /ˈmeɪsən/ (существительное) — ка́менщик, масо́н. A bricklayer, one whose occupation is to build with stone or brick.
- selfish /ˈsɛlf.ɪʃ/ (прилагательное) — эгоисти́чный. Holding one's own self-interest as the standard for decision making.
- shout /ʃaʊt/ (глагол) — крича́ть, кри́кнуть. To utter a sudden and loud cry, as in joy, triumph, exultation or anger, or to attract attention, to animate others, etc.
- insist /ɪnˈsɪst/ (глагол) — наста́ивать, настоя́ть. To hold up a claim emphatically.
- vibe /vaɪb/ (существительное) — атмосфе́ра, а́ура. An atmosphere or aura felt to belong to a person, place or thing.
- fade /feɪd/ (глагол) — вя́нуть, увяда́ть. To hit the ball with the shot called a fade.
- finger /ˈfɪŋɡɚ/ (существительное) — па́лец, перст. A slender jointed extremity of the human hand, (often) exclusive of the thumb, and the corresponding part, irrespective of including a thumb, in many other…
- gross /ɡɹoʊs/ (прилагательное) — серьёзный, большо́й. remarkably great, big, vast in an often unpleasant way; (of behaviour) Highly or conspicuously offensive.
- horrible /ˈhɔɹ.ɪ.bəl/ (прилагательное) — ужа́сный, стра́шный. Causing horror; terrible; shocking.
Фразовые глаголы, которые вы услышите
- get on (глагол) — сади́ться, сесть. To board or mount (something), especially a vehicle.
- check out (глагол) — проверя́ть, прове́рить. To record the departure or withdrawal of someone or something (such as guests, employees, books, etc.).
- go down (глагол) — спуска́ться, спусти́ться. To descend; to move from a higher place to a lower one.
- go on /ˈɡoʊˌɒn/ (глагол) — продолжа́ть, продо́лжить. To continue in extent.
- come on /ˌkʌm ˈɒn/ — пошли́. Come along with me; join me in going.
- fall out (глагол) — выпада́ть, вы́пасть. To come out of something by falling.
- get up (глагол) — поднима́ться, подня́ться. To move in an upward direction; to ascend or climb.
- give in (глагол) — прова́ливаться, провали́ться. To collapse or fall.
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 75 сокращённых и редуцированных форм, например we're, I'm, can't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: glacier /ˈɡleɪ.ʃɚ/, selfish /ˈsɛlf.ɪʃ/, shout /ʃaʊt/, shake /ˈʃeɪk/, shoe /ˈʃu/
- Длинные слова — следите за ударением: disappointed /ˌdɪsəˈpɔɪnɪd/, diversity /daɪˈvɜː(ɹ)sɪti/, immaculate /ɪˈmæk.jʊ.lət/, photogenic /ˌfoʊ.toʊˈd͡ʒɛn.ɪk/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как barn, glacier, delta.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.



![Class of '09 - Ending 1 [Gameplay Walkthrough]](https://img.youtube.com/vi/i1SLIy_oQsg/mqdefault.jpg)






![blackbear - hot girl bummer [Low Budget Video]](https://img.youtube.com/vi/yMlKJGKyoCo/mqdefault.jpg)
