Практика Shadowing: Class of '09 - Ending 1 [Gameplay Walkthrough] - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B2 построен на видео «Class of '09 - Ending 1». В этом видео 524 предложений и 3495 слов для шедоуинга. Речь длится 22:21. Говорящий говорит в естественном темпе, около 156 слов в минуту, близком к повседневной речи. 82% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием. Вопросов здесь 122 из 524 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| feminism существительное | /ˈfɛmɪnɪz(ə)m/ | фемини́зм |
| locker существительное | /ˈlɑ.kɚ/ | шка́фчик, я́щик |
| lecture существительное | /ˈlɛk.t͡ʃə/ | ле́кция, уро́к |
| touchy прилагательное | /ˈtʌt͡ʃi/ | чувстви́тельный |
| buckle существительное | /ˈbʌkəl/ | бля́ха, пря́жка |
| isolate глагол | /ˈaɪ.sə.leɪt/ | изоли́ровать, обособля́ть |
| prank существительное | /pɹæŋk/ | вы́ходка, прока́за |
| threaten глагол | /ˈθɹɛt.n̩/ | грози́ть, угрожа́ть |
| tab существительное | /tæb/ | пете́лька, у́шко |
| feminist существительное | /ˈfɛmənɪst/ | фемини́ст, фемини́стка |
| crush глагол | /kɹʌʃ/ | дави́ть |
| aperture существительное | /ˈæp.ɚˌt͡ʃʊɹ/ | отве́рстие, проём |
| backfire глагол | /bækˈfaɪə(ɹ)/ | приводи́ть к обра́тным результа́там, привести́ к обра́тным результа́там |
| believable прилагательное | /bɪˈliːvəbl̩/ | правдоподо́бный, вероя́тный |
| charade существительное | /ʃəˈɹeɪd/ | шара́да |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| calm down глагол | успока́иваться, успоко́иться |
| figure out глагол | разбира́ться, разобра́ться |
| go over глагол | хорошо́ принима́ться |
| grow up глагол | расти́, выраста́ть |
| hands off | ру́ки прочь! |
| settle down глагол | успоко́иться |
| sit back глагол | откинуться |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- You don't like the popular stuff?
- Young lady, what's your name?
- You won't be a problem all year, will you?
- He didn't already tell you?
- No way, you're actually gonna do something about it?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | I've ever done · I've always said · I've been |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | are drawn · were just built · should be built |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 143 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, don't, you're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: threaten /ˈθɹɛt.n̩/, oath /ˈoʊθ/, mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/
- Звуки «sh» и «zh»: crush /kɹʌʃ/, charade /ʃəˈɹeɪd/, gunshot /ˈɡʌn.ʃɑt/, implication /ˌɪmpləˈkeɪʃən/, accusation /ˌæk.jʊˈzeɪ.ʃ(ə)n/
- Длинные слова — следите за ударением: feminism /ˈfɛmɪnɪz(ə)m/, academically /ˌæk.əˈdɛm.ɪk.ə.li/, mediocre /ˌmidiˈoʊkəɹ/, implication /ˌɪmpləˈkeɪʃən/, accusation /ˌæk.jʊˈzeɪ.ʃ(ə)n/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как feminism, locker, lecture.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.











