Практика Shadowing: 5 STAGES OF A CUCK - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «5 STAGES OF A CUCK». Чаще всего повторяются слова: sir, Steven, divorce, relationship. В этом видео 80 предложений и 694 слов для шедоуинга. Речь длится 4:59. Говорящий держит ровный темп — около 139 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 87% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая. Вопросов здесь 25 из 80 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| divorce существительное | /dɪˈvɔːs/ | разво́д, расторже́ние бра́ка |
| honey существительное | /ˈhʌni/ | мёд |
| cheat глагол | /ˈt͡ʃiːt/ | моше́нничать, смоше́нничать |
| propose глагол | /pɹəˈpəʊz/ | предлага́ть, предложи́ть |
| finger существительное | /ˈfɪŋɡɚ/ | па́лец, перст |
| necessarily наречие | /ˌnɛs.əˈsɛɹ.ə.li/ | обяза́тельно |
| virus существительное | /ˈvaɪ.ɹəs/ | ви́рус |
| dragon существительное | /ˈdɹæɡən/ | драко́н, змей |
| steal глагол | /stiːl/ | красть, укра́сть |
| marry глагол | /ˈmæɹi/ | выходи́ть за́муж, вы́йти за́муж |
| infection существительное | /ɪnˈfɛkʃən/ | инфе́кция, зараже́ние |
| documentary существительное | /ˌdɒk.jʊˈmɛn.tɹi/ | документа́льный фильм |
| bitter прилагательное | /ˈbɪ.tɚ/ | го́рький |
| excitement существительное | /ɪkˈsaɪtmənt/ | волне́ние, аза́рт |
| nightmare существительное | /ˈnaɪt.mɛɚ/ | кошма́р, стра́шный сон |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| start over глагол | нача́ть за́ново, нача́ть с начала |
| come back глагол | возвраща́ться, возврати́ться |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Great, class, let's thank him.
- Honey, I'm back, oh boy.
- What do you think?
- Better when your partner cheats on you?
- Are you talking about me?
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 16 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, don't, wasn't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: infection /ɪnˈfɛkʃən/, occasional /əˈkeɪʒ(ə)nəl/
- Длинные слова — следите за ударением: necessarily /ˌnɛs.əˈsɛɹ.ə.li/, documentary /ˌdɒk.jʊˈmɛn.tɹi/, occasional /əˈkeɪʒ(ə)nəl/, uncertainty /ʌnˈsɜːtənti/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: honey /ˈhʌni/, heck /hɛk/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: propose /pɹəˈpəʊz/, proceedings /pɹəˈsiːd.ɪŋz/, diabetes /ˌdaɪəˈbiːtiːz/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как divorce, honey, cheat.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.





![Class of '09 - Ending 1 [Gameplay Walkthrough]](https://img.youtube.com/vi/i1SLIy_oQsg/mqdefault.jpg)





