Практика Shadowing: Vacancy - PSYCHOLOGICAL HORROR SHORT - Изучайте разговорный английский по видео
Создание урока...
1
The End I don't know.
2
Let's go. Can I help you?
3
Uh, I'd like a room, but...
4
No worries.
5
You pay when you leave.
6
Oh, okay.
7
Enjoy your stay.
8
Chuck will walk you to your room.
9
Say hello, Chuck.
10
The vending machine is missing.
11
Oh, Chuck, don't bother him with that.
12
Take our guest to his room.
13
Thank you.
14
We are just getting word that Dean Clark, an inmate from the state penitentiary, escaped earlier today.
15
His last known whereabouts are on Prospect Drive.
16
Be on the lookout if you're in the area.
17
Please call the police immediately if you see anything suspicious.
18
I don't know.
19
3, 2, 1, 2, 1, 2, 1, 2, 1, 2, 1, 2, 1, 2, 1, 2, 1, 2, 1, 2, 1, 2, 1, 2, 1, 2, 1, 2, 1, 2,
20
1, 2, 1, 2, 1, 2, 1, 2, 1, 2, 1, 2, 1, 2, 1, 2, 1, 2, 1, 2, 1, 2, 1, 2, 1, 2, 1, 2, 1, 2, 1, 2, 1, 2, 1, 2, 1, 2, 1, 2,
21
1, 2, 1, 2, 1, 2, 1, 2, 1, 2, 1, 2, 1, 2, 1, 2, 1, 2, 1, 2, 1, 2, 1, 2, 1, 2, 1, 2, 1, 2, 1, 2, 1, 2, 1,
22
2, 1, 2, 1, 2, 1, 2 Chuck!
23
Stop!
24
Sorry about that um i uh chuck is having a rough week let me get that cleaned up
25
You have a nice day.
26
Clean it up.
27
Enjoy.
28
I just thought I'd bring you a little food after what happened earlier.
29
Didn't want to rattle you or anything.
30
So, how have you been liking your stay here?
31
It's good.
32
Yeah, I like it.
33
It's nice.
34
It doesn't seem like you packed very heavy.
35
Are you planning on checking out soon?
36
You only just got here.
37
Uh, I'm not really sure what's next. Of course.
38
sometimes we don't know what's next
39
and that's okay you just have to let other people help you like making you a meal Chuck forgets
40
that sometimes I need to remind him well anyways I'll let you finish your food in peace have a nice
41
day.
42
Dean Clark is still on the run and has not been seen in the past 24 hours.
43
Officials suspect that he has fled the area and neighboring states have begun their own searches for the missing convict.
44
Once again, if you have any information or see anything suspicious.
45
Chuck tends to forget that sometimes.
46
I just need to remind him of him.
47
I've got to get back to you.
48
I've got to get back to you, buddy.
49
Chuck!
50
Stop!
51
Hi Dean, it's so good to see you all late. Is Chuck okay?
52
Oh, Chuck?
53
He's great.
54
Got your clothes all washed up.
55
They were just so dirty.
56
Such a nice picture.
57
You and your son.
58
Some sort of a break in with the vending machine.
59
I just thought I should report it.
60
I'm glad you did.
61
Someone broke out of the state penitentiary a few days back.
62
Have you heard of Dean Clark?
63
Hmm, Dean Clark.
64
I don't think so, but I can double -check my tenants, just in case.
65
Yeah, we're not exactly sure where he is, but we know he's in the area.
66
Really?
67
Could be worse than the vending machine, that's not.
68
Right, well, if you think of anything else, let us know.
69
Have a good night, man.
70
Did you enjoy your stay?
71
I did.
72
Glad to hear.
73
Dean, how are you?
74
Why did you do that? Do what?
75
Are you trying to scare me?
76
Scare you?
77
Those clothes you brought me earlier?
78
Then calling the police about the vending machine?
79
I get it.
80
You know who I am.
81
I'll go.
82
The police have already left.
83
They aren't likely to return.
84
This is your safe space.
85
Oh, don't worry about him.
86
He doesn't care.
87
What do you want out of me?
88
Nothing.
89
I want to help.
90
I don't want your help.
91
I'm leaving.
92
Let me explain.
93
I didn't tell the police about you because I needed you more than they did.
94
Or you need me more, I suppose.
95
Either way, you're staying here.
96
Fuck.
97
Help!
98
you've got all the help you need in your room for the next guests
99
I don't know. so so
100
Thank you.
✨ Рекомендуемое видео
B12
59 предложений
September 17, 2026
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B11
650 предложений
Abandoned My Van Home in the Middle Of the Night!
Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
B12
471 предложений
Florida Mansion Turns Into Murder Crime Scene
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B11
1206 предложений
Comedy Mystery Movie - The Ghost and the Guest (1943)
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B21
179 предложений
O.C.D. | Award-Winning Short Film | ft. Steven Ogg
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B11
246 предложений
Resident Evil 9 Requiem - All Zeno Scenes
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B12
324 предложений
Welcome to the Actual Good Place (Finally!)
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B11
72 предложений
The Menu (Cheeseburger Scene) 2022
Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
B11
139 предложений
"APT 17" (Short Film) THRILLER
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B21
571 предложений
SEEKING PERSEPHONE – Part 3 | Can Love Break Down His Walls?
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B2214 предложений
Do not answer if you hear your name in a cemetery.
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B166 предложений
My Roommate Was Secretly Recording Me... So I Set a Trap
Interview EnglishDaily ConversationUniversity Students
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Vacancy - PSYCHOLOGICAL HORROR SHORT». Чаще всего повторяются слова: chuck, Dean, vending, Clark, machine. В этом видео 97 предложений и 605 слов для шедоуинга. Речь длится 12:11. 82% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием. Вопросов здесь 16 из 97 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| remind глагол | /ɹəˈmaɪnd/ | напомина́ть, напо́мнить |
| suspicious прилагательное | /səˈspɪʃ.əs/ | подозри́тельный, сомни́тельный |
| scare глагол | /skɛɚ/ | пуга́ть, испуга́ть |
| cloth существительное | /klɒθ/ | ткань, мате́рия |
| meal существительное | /ˈmiːl/ | еда́, пи́ща |
| wash глагол | /wɑʃ/ | мыть, помы́ть |
| buddy | /ˈbʌdi/ | дружо́к, прия́тель |
| bother глагол | /ˈbɑðɚ/ | беспоко́ить |
| neighboring прилагательное | /ˈneɪbəɹɪŋ/ | сосе́дний, близлежа́щий |
| flee глагол | /ˈfliː/ | убега́ть, убежа́ть |
| tenant существительное | /ˈtɛ.nənt/ | жиле́ц, квартиросъёмщик |
| lookout существительное | /ˈlʊkaʊt/ | наблюда́тельный пункт, ата́нда |
| convict глагол | /ˈkɑnvɪkt/ | осужда́ть, осуди́ть |
| inmate существительное | /ˈɪn.meɪt/ | заключённый, заключённая |
| whereabouts существительное | /ˌ(h)wɛəɹəˈbaʊts/ | местонахожде́ние |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| check out глагол | проверя́ть, прове́рить |
| clean up глагол | убира́ться, прибираться |
| wash up глагол | умыва́ться, умы́ться |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Are you planning on checking out soon?
- Did you enjoy your stay?
- Why did you do that?
- Are you trying to scare me?
- Those clothes you brought me earlier?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | has not been seen · has fled · have already left |
| Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дни | is missing · are just getting · is having |
| Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогноз | will walk · I'll let · I'll go |
| Необходимость: must / have to / need to сказать, что что-то необходимо | have to let · need to remind |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 26 сокращённых и редуцированных форм, например don't, I'm, didn't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: cloth /klɒθ/, bother /ˈbɑðɚ/
- Звуки «sh» и «zh»: suspicious /səˈspɪʃ.əs/, wash /wɑʃ/, penitentiary /ˌpɛnɪˈtɛnʃəɹi/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: wash /wɑʃ/, anyways /ˈɛn.iˌweɪz/, whereabouts /ˌ(h)wɛəɹəˈbaʊts/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: remind /ɹəˈmaɪnd/, anyways /ˈɛn.iˌweɪz/, vend /vɛnd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как remind, suspicious, scare.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.