Практика Shadowing: A Good Death | Horror Short Film | ALTER - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
Тот же канал
Рекомендуемое видео
B2She Recognizes Death (Incredible Acting) | Meet Joe Black
B2Vacancy - PSYCHOLOGICAL HORROR SHORT
B210 LIVES | Official Trailer 4K
B2GASLIGHTING | Award-winning short film
B2Reflection 268: Pondering Death
B2Supernatural 14X13 | John Winchester Family Reunion Scene |
B2She Gave Birth to a Dragon | The Mothers Monster | Full Fantasy Movie 4K
B2The Darkest Blue – Award-Winning British Short Film | Directed by Andrew Steggall
B2You're Too Sad to Argue With | Hardly Working
B2Lisa is in HOSPITAL!
B2Puss in Boots: The Last Wish (2022) - I'm Death Scene | Movieclips
B2Scream (2022) / Opening Scene / Tara attacked by Ghostface
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «A Good Death». В этом видео 51 предложений и 274 слов для шедоуинга. Речь длится 9:49. 87% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая. Вопросов здесь 18 из 51 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.
Ключевая лексика этого видео
13 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| unusual прилагательное | /ʌnˈjuːʒ(u)əl/ | необы́чный, необыкнове́нный |
| transition существительное | /tɹænˈzɪʃ.ən/ | перехо́д, превраще́ние |
| terror существительное | /ˈtɛɹɚ/ | у́жас |
| apologize глагол | /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/ | извиня́ться, извини́ться |
| gently наречие | /ˈd͡ʒɛntli/ | не́жно |
| supper существительное | /ˈsʌpɚ/ | у́жин, ве́черя |
| needless прилагательное | /ˈniːdləs/ | нену́жный, изли́шний |
| pea существительное | /piː/ | горо́х, горо́шек |
| lapse существительное | /læps/ | ля́псус, оплошность |
| terrify глагол | /ˈtɛɹɪfaɪ/ | ужаса́ть, ужасну́ть |
| lay глагол | /leɪ/ | класть, положи́ть |
| excuse глагол | /ɪksˈkjuz/ | извиня́ть, извини́ть pf проща́ть |
| grace существительное | /ɡɹeɪs/ | моли́тва |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- May I meet her?
- Why do you do this?
- I’ve left you some supper.
- I’m gonna go check on her.
- Is she hurting you?
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 6 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, don't, gonna. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: unusual /ʌnˈjuːʒ(u)əl/, transition /tɹænˈzɪʃ.ən/
- Длинные слова — следите за ударением: unusual /ʌnˈjuːʒ(u)əl/, apologize /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: apologize /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/, excuse /ɪksˈkjuz/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как unusual, transition, terror.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.