Prática de Shadowing: A Good Death | Horror Short Film | ALTER - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

89 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Amalia?
2
Yeah.
3
You must be Tabitha.
4
OK, come in.
5
Thank you for taking us on.
6
I know it's unusual.
7
Believe me, there's no such thing as unusual in this line of work.
8
What you need is what I do. May I meet her? Is this her?
9
Hello, Gertrude.
10
I'm Amalia.
11
I'm here to help you with your end -of -life transition.
12
Why?
13
So you can go gently, with grace, and with no fear of what's on the other side.
14
What is on the other side?
15
Well, no one knows for sure, but it's nothing to be afraid of.
16
Nothing at all.
17
Why do you do this?
18
Because I once watched someone I loved very much die in needless terror of what lay beyond. Who?
19
My mom.
20
Oh.
21
Oh.
22
Thank you.
23
Mother!
24
Please excuse us.
25
It's - Please!
26
Oh, my God.
27
Please follow me.
28
I've left you some supper.
29
Oh, okay.
30
Thanks.
31
Good night.
32
I'm sorry.
33
Amen.
34
Oh, my God.
35
No!
36
No!
37
No!
38
No!
39
No!
40
No!
41
No!
42
No!
43
No!
44
Oh, I'm sleeping.
45
Oh.
46
Lapsed Catholic?
47
Sorry?
48
Wait, your mother, was she a...
49
Oh.
50
Yes. And you?
51
Uh, well, I was raised in the faith, but I...
52
You saw the light?
53
Uh, found another path. And you too.
54
I apologize.
55
I should have asked.
56
Oh.
57
We believe.
58
I'm gonna go check on her.
59
Please, please don't go.
60
I need you.
61
Gertrude, what is going on? Is she hurting you? Is she... Is she drugging you?
62
Look at us, three peas in a pod.
63
Oh, my God!
64
No!
65
Mom!
66
She's going.
67
Alright.
68
What?
69
What?
70
What are you doing?
71
It's almost time.
72
No, no, no, please, please, let me go.
73
Let me go.
74
Let me go.
75
Let me go.
76
Let me...
77
No, no. No, no. No, no, no, no!
78
No!
79
No!
80
No!
81
Please!
82
No!
83
No!
84
No! So good.
85
Shh.
86
Shh.
87
No. No. Your mother was right to be terrified, you know?
88
It's hell in there.
89
I'm sorry.

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando

Mesmo canal

FOR YOU

Vídeo recomendado

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Esta aula de conversação usa o vídeo “A Good Death”. Este vídeo tem 51 frases e 274 palavras para praticar shadowing. A fala dura 9:49. 87% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é fácil de acompanhar. 18 das 51 frases são perguntas, por isso é um bom treino para a entonação de perguntas e respostas curtas.

Vocabulário principal deste vídeo

13 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:

PalavraPronúnciaSignificado
unusual adjetivo/ʌnˈjuːʒ(u)əl/inesperado, inusual
transition substantivo/tɹænˈzɪʃ.ən/transição
terror substantivo/ˈtɛɹɚ/terror
apologize verbo/əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/desculpar-se, apologizar
gently advérbio/ˈd͡ʒɛntli/gentilmente
supper substantivo/ˈsʌpɚ/ceia
needless adjetivo/ˈniːdləs/desnecessário
pea substantivo/piː/ervilha
lapse substantivo/læps/lapso
terrify verbo/ˈtɛɹɪfaɪ/aterrorizar
lay verbo/leɪ/deitar
excuse verbo/ɪksˈkjuz/desculpar, perdoar
grace substantivo/ɡɹeɪs/graças

Frases que vale a pena repetir

Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:

  • May I meet her?
  • Why do you do this?
  • I’ve left you some supper.
  • I’m gonna go check on her.
  • Is she hurting you?

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 6 contrações e formas reduzidas, como I'm, don't, gonna. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

  • Os sons de “sh” e “zh”: unusual /ʌnˈjuːʒ(u)əl/, transition /tɹænˈzɪʃ.ən/
  • Palavras longas — acerte a sílaba tônica: unusual /ʌnˈjuːʒ(u)əl/, apologize /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como unusual, transition, terror.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →