Prática de Shadowing: 10 LIVES | Official Trailer 4K - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
46 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
The End Begit, you used up your last life.
2
What?
3
But Rose, she gave me everything I'd ever looked for.
4
Home, food.
5
If I could just repay her love.
6
Seriously.
7
You're a repeat offender.
8
Possible sociopath.
9
Yo, just give me some of that, yeah I must take you to the ethereal elevator Ha,
10
yeah, I like that But nine lives just isn't enough We have a program Nine new lives as different animals
11
Don't waste them I'm drowning!
12
I can't breathe!
13
I'm a fish Gentlemen, I am going to ruin Rose Shukla So my inventions can finally take flight.
14
You think you can get away with this?
15
No!
16
You'll have to smash that lab to smithereens.
17
It's floppy.
18
And this is why we put our seatbelts on.
19
You ain't see nothing like this.
20
These devote their lives to helping us.
21
Now it's our turn to help them.
22
Ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha
23
ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha
24
ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha
25
ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha
26
ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha
27
ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha
28
ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha
29
ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha
30
ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha
31
ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha
32
ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha
33
ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha
34
ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha
35
ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha
36
ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha
37
ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha
38
ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha
39
ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha
40
ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha
41
ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha Cats are grey at night.
42
What's that supposed to mean?
43
It's what's inside that counts, genius.
44
Oh, do you know what?
45
Your mum can...
46
Bye -bye.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente
Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando
FOR YOU
Vídeo recomendado
![Class of '09 - Ending 1 [Gameplay Walkthrough]](https://img.youtube.com/vi/i1SLIy_oQsg/mqdefault.jpg)
B2524 frases
Class of '09 - Ending 1 [Gameplay Walkthrough]
Daily ConversationWorking Adults
B11
12 frases
Animals Trailer #2 (2026)
Daily ConversationWorking Adults
B21
79 frases
The Supermarket Shootout (Full Scene) | Hot Fuzz
Daily ConversationWorking Adults
B21
37 frases
Fink's Bedtime Story (The Wild Robot, 2024) 4K
Daily ConversationWorking Adults
B21
33 frases
I SWEAR | Official US Trailer (2026)
Daily ConversationWorking Adults
B21
180 frases
GASLIGHTING | Award-winning short film
Daily ConversationWorking Adults
B2283
18 frases
Shutter Island (8/8) Movie CLIP - Live as a Monster or Die as a Good Man (2010) HD
Daily ConversationWorking Adults
B23
71 frases
5 MINUTES TO LIVE - a short film
Daily ConversationWorking Adults
B269 frases
Video
Daily ConversationWorking Adults
B21
126 frases
The Greater Good | Hot Fuzz | Screen Bites
Daily ConversationWorking Adults
B23
3 frases
Interstellar Tribute | Humane
Daily ConversationWorking Adults
B290 frases
FAMILIAR THINGS (short film)
Daily ConversationWorking Adults
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Este vídeo tem 46 frases e 396 palavras para praticar shadowing. A fala dura 1:42. O falante fala rápido, cerca de 232 palavras por minuto, então espere sons ligados e reduzidos. 90% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é fácil de acompanhar.
Vocabulário principal deste vídeo
As 11 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| ethereal adjetivo | /ɪˈθɪɚ.i.əl/ | etéreo |
| floppy substantivo | /ˈflɒ.pi/ | disco flexível |
| smithereens substantivo | /ˌsmɪðəˈɹinz/ | pedacinhos |
| sociopath substantivo | /ˈsəʊ.si.ə(ʊ)ˌpæθ/ | sociopata |
| devote verbo | /dɪˈvəʊt/ | devotar |
| drown verbo | /dɹaʊn/ | afogar-se |
| offender substantivo | /əˈfen.dɚ/ | ofensor |
| invention substantivo | /ɪnˈvɛnʃən/ | invenção |
| smash verbo | /smæʃ/ | destroçar, esmagar |
| breathe verbo | /bɹiːð/ | respirar |
| ruin substantivo | /ˈɹuː.ɪn/ | ruína |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Significado |
|---|---|
| get away with verbo | passar batido |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- Don't waste them I'm drowning!
- You think you can get away with this?
- You'll have to smash that lab to smithereens.
- You ain't see nothing like this.
- What's that supposed to mean?
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 9 contrações e formas reduzidas, como I'm, ain't, can't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “th”: ethereal /ɪˈθɪɚ.i.əl/, smithereens /ˌsmɪðəˈɹinz/, sociopath /ˈsəʊ.si.ə(ʊ)ˌpæθ/, breathe /bɹiːð/
- Os sons de “sh” e “zh”: invention /ɪnˈvɛnʃən/, smash /smæʃ/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: ethereal /ɪˈθɪɚ.i.əl/, sociopath /ˈsəʊ.si.ə(ʊ)ˌpæθ/, elevator /ˈɛləˌveɪtɚ/
Sons difíceis para falantes de português:
- s + consoante no início — sem um “i” antes: smithereens /ˌsmɪðəˈɹinz/, smash /smæʃ/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como ethereal, floppy, smithereens.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.