Pratique du Shadowing: 10 LIVES | Official Trailer 4K - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Vidéo recommandée
![Class of '09 - Ending 1 [Gameplay Walkthrough]](https://img.youtube.com/vi/i1SLIy_oQsg/mqdefault.jpg)
B2Class of '09 - Ending 1 [Gameplay Walkthrough]
B1Animals Trailer #2 (2026)
B2The Supermarket Shootout (Full Scene) | Hot Fuzz
B2Fink's Bedtime Story (The Wild Robot, 2024) 4K
B2I SWEAR | Official US Trailer (2026)
B2GASLIGHTING | Award-winning short film
B2Shutter Island (8/8) Movie CLIP - Live as a Monster or Die as a Good Man (2010) HD
B25 MINUTES TO LIVE - a short film
B2Video
B2The Greater Good | Hot Fuzz | Screen Bites
B2Interstellar Tribute | Humane
B2FAMILIAR THINGS (short film)
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette vidéo contient 46 phrases et 396 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 1:42. Le locuteur parle vite, environ 232 mots par minute : attendez-vous à des liaisons et à des sons réduits. 90 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc facile à suivre.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 11 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| ethereal adjectif | /ɪˈθɪɚ.i.əl/ | éthéré |
| floppy nom | /ˈflɒ.pi/ | disquette |
| smithereens nom | /ˌsmɪðəˈɹinz/ | miettes |
| sociopath nom | /ˈsəʊ.si.ə(ʊ)ˌpæθ/ | sociopathe |
| devote verbe | /dɪˈvəʊt/ | consacrer, vouer |
| drown verbe | /dɹaʊn/ | se noyer |
| offender nom | /əˈfen.dɚ/ | contrevenant |
| invention nom | /ɪnˈvɛnʃən/ | invention |
| smash verbe | /smæʃ/ | fracasser |
| breathe verbe | /bɹiːð/ | respirer, inspirer |
| ruin nom | /ˈɹuː.ɪn/ | ruine |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| get away with verbe | s'en tirer |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- Don't waste them I'm drowning!
- You think you can get away with this?
- You'll have to smash that lab to smithereens.
- You ain't see nothing like this.
- What's that supposed to mean?
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 9 contractions et formes réduites, comme I'm, ain't, can't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « th »: ethereal /ɪˈθɪɚ.i.əl/, smithereens /ˌsmɪðəˈɹinz/, sociopath /ˈsəʊ.si.ə(ʊ)ˌpæθ/, breathe /bɹiːð/
- Les sons « sh » et « zh »: invention /ɪnˈvɛnʃən/, smash /smæʃ/
- Mots longs — placez bien l’accent: ethereal /ɪˈθɪɚ.i.əl/, sociopath /ˈsəʊ.si.ə(ʊ)ˌpæθ/, elevator /ˈɛləˌveɪtɚ/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: smithereens /ˌsmɪðəˈɹinz/, repay /ɹiˈpeɪ/, drown /dɹaʊn/, breathe /bɹiːð/, ruin /ˈɹuː.ɪn/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme ethereal, floppy, smithereens.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.