Pratique du Shadowing: Interstellar Tribute | Humane - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Création de la leçon...
1
they saved us they sent a message does such complicated data to a child not just anything I thought you were the ghost no such thing as ghosts why did you mom named me after something that's been Murphy's Law doesn't mean it's something bad what happened what it means is it whatever can happen will happen gonna find a way professor oh we always have I knew we are at home explorers pioneers not caretakers we're not meant to save the world we're meant to leave it I've got kids professor get out there and save them Marthe go if you're leaving let go thank you something useful and don't make me leave like this Murph me by the time I get back me up we might be the same age you heard me you we're gonna be spending a lot of time together we should learn to talk am I not - just being honest they taught us what's your honesty parameter 90% okay millimeters of aluminum and that's it and then nothing out there for millions of miles won't kill us in seconds his solution was correct you had it for years let me go home what are they hoping to find source of inspiration do not go gentle into that good night old age should burn and rave at close of day rage rage against the dying of the light though wise men at their end know dark is right because their words had forked no lightning they do not go gentle into that good night rage rage against the dying of the light not attempt docking I repeat do not attempt docking command of the endurance or Cooper's life this is about old man part there is a moment Cooper using her fuel data life and ertz what do you do knocking never made one of these when you're still responding because I was so mad at you for leaving okay get ready match our spin with retro thrusters it's not possible No it's necessary today's my birthday you once told me back then you came back we might be the same age today I'm the age where you left do you have an idea love isn't something we invented it sorry both powerful maybe it means something more something we can't yet understand Ranger too what are you doing they didn't start long they gotta leave something behind you told me we had enough resources for both of us they agree today 90% that is the one thing we're capable of perceiving that transcends dimensions of time and space maybe we should trust that even if we can't understand it if there's an answer here on earth it's back there somehow in that room rowdy I sent a message Cooper they didn't bring us here to change the past do you have the quantum data such complicated data to a child not just anything if you're leaving just go it excuse me because her what Cooper to save the world don't you get it yet tars I brought myself here we're here to communicate with a three-dimensional world that's why I'm here I'm gonna find a way to tell Murph just like I found this moment how the love tars love she had to you know because I gave it to her did it work I think it might have she did confirm his time that she loved farming she did did she you told them, I Like farming?
2
it was me Murph, I was your ghost Nobody believed me But i knew you would comeback...
3
how because my dad promised me

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau B2 s’appuie sur la vidéo « Interstellar Tribute ». Les mots qui reviennent le plus souvent : rage, Murph, Cooper, ghost, leaving. Cette vidéo contient 3 phrases et 606 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 7:56. Le locuteur parle lentement, environ 76 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. 86 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.

Vocabulaire clé de cette vidéo

Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
rage nom/ɹeɪd͡ʒ/rage, furie
tar nom/tɑɹ/goudron
dock nom/dɑk/darse
gentle adjectif/ˈd͡ʒɛntl̩/gentil
caretaker nom/ˈkɛɹˌteɪ.kɚ/concierge, gardien
transcend verbe/tɹæn(t)ˈsɛnd/transcender
parameter nom/pəˈɹæm.ə.tɚ/paramètre
invent verbe/ɪnˈvɛnt/inventer
perceive verbe/pɚˈsiv/percevoir
retro adjectif/ˈɹɛt.ɹəʊ/rétro
endurance nom/ɪnˈdʊɹəns/endurance
explorer nom/ɛkˈsplɔːɹə(ɹ)/explorateur, exploratrice
pioneer nom/ˌpaɪ.əˈnɪɹ/pionnier, pionnière
honesty nom/ˈɑ.nɪ.sti/honnêteté
dimension nom/daɪˈmɛn.ʃən/dimension

Les verbes à particule que vous entendrez

MotSens
come back verberevenir
get back verberetourner
get out verbesortir

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 25 contractions et formes réduites, comme we're, gonna, I'm. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

  • Les sons « sh » et « zh »: dimension /daɪˈmɛn.ʃən/, dimensional /daɪˈmɛn.ʃə.nəl/
  • Mots longs — placez bien l’accent: parameter /pəˈɹæm.ə.tɚ/, aluminum /əˈlu.mɪ.nəm/, dimensional /daɪˈmɛn.ʃə.nəl/

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: rage /ɹeɪd͡ʒ/, gentle /ˈd͡ʒɛntl̩/
  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: rage /ɹeɪd͡ʒ/, tar /tɑɹ/, caretaker /ˈkɛɹˌteɪ.kɚ/, thruster /ˈθɹʌ.stɚ/, transcend /tɹæn(t)ˈsɛnd/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme rage, tar, dock.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →